中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:水利工程
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 摆幅 range of oscillation;amplitude of oscillation;swing;oscillation smplitude

    2 波幅 oscillation smplitude;wave amplitude;wave range;wave width;amplitude of wave

    3 驳船队 barge fleet;fleet of barge;barge string;barge train;barge tow;train of barges

    4 沉沙池 desiltor;sediment pool;sediment silting basin;grit chamber;settling tank;sand trap;sediment trap;sand and gravel trap;filter bed;desilter;grit reservoir;sediment detention basin

    5 吃浆量 acceptance of grout;grout acceptance;grout consumption;rate of grout-acceptance

    6 冲沙闸 silt-releasing sluice;silt flushing sluice;sand sluice;sand sluicing gate;flushing sluice;sediment sluice;scouring sluice;outlet sluice

    7 抽气泵 aspiring pump;air ejector;extraction pump;ejector pump;suction pump;pneumatic pump

    8 串并联 series and parallel series-parallel connection;seriesmultiple connection

    9 创办费 initial investment;initial cost;initial expenses;initial expenditure;initial outlay

    10 搭接 lap work;shiplap;lap;lap joint;lapped splice;overlap;ledge joint;shingle lap

    11 打桩船 pile driving barge;marine pile driver;piling barge;pontoon piling plant

    12 打桩机 ram engine;ram machine;hammer apparatus;pile driving rig;piling rig;pile engine

    13 导火线 powder train;igniter fuse;train of power;blaster fuse;firing cable;quarry cord;fuze;tinder;blasting fuse

    14 导流堤 longitudinal dike;parallel work;longitudinal dam;training levee;training bank

    15 底沙 bed sand;bed load;bottom load;tractional load;bed sedimentation;bed silt;bottom settlings

    16 地貌 topography;planimetric features;topographic feature;lineament;landscape;surface feature

    17 蝶顶窦 sphenoparietal sinus;sinus sphenoparetalis;sinus alae parvae;sinus sphenoparietalis

    18 动床 mobile bed;mobile channel;unstable channel;movable river bed;shifting bed

    19 断开 switch out;isolate;switching out;disjunction;dednergise;shutoff;deenergize;key out;shunt off

    20 堆焊 surfacing welding;pile welding;bead welding;overlaying welding;puddle welding

    21 筏道 log path;raft sluice way;rafting canal;raft path;raft passway;logging road;logway;raft chute;log pass

    22 防洪堤 flood protection embankment;flood barrier;flood defense works;flood embankment;flood dike

    23 防水的 water fight;repellant;moisture resistant;moisture proof;water repellent

    24 分叉 virgation;divarication;divergency;divaricate;furcate;diverge;divergence

    25 浮吊 barge derrick;barge crane;pontoon crane;pontoon derrick;floating derrick

    26 浮桥 boat bridge;pontoon bridge;ferry;bateau bridge;float bridge;flying bridge

    27 浮托力 upward hydrostatic pressure;uplift pressure;upward pressure;upward hydraulic pressure

    28 辅助的 tributary;supplementary;supplemental;subordinate;accessory;additive;ancillary

    29 复测法 method of repetition;repetition method;reiteration;measurement by repetition;measuring by repetition

    30 干道 arterial highway;thoroughfare;main course;backbone road;main road;boulevard;arterial road

    31 干线 skeleton line;main stem;lead line;main circuit;backbone road;main track

    32 钢筋 reinforcing steel rod;reinforcement bar;arrangement of reinforcement;reinforced bar;reinforcing bar

    33 钢筋网 bar mesh;mesh reinforcement;reinforcing mat;fabric reinforcement;bar mat;reinforcing fabric;reinforced grillage;mat reinforcement

    34 高架桥 overbridge;viaduct;open jetty;trestle;grade-crossing elimination structure

    35 公害 public damage;environmental ill;public pollution;public disaster;environment pollution

    36 固端梁 fixed beam;beam with fixed ends;beam with both ends built-in;fixed end beam

    37 观测台 observation station;observation platform;measuring platform;observation desk;observatory

    38 龟裂 honeycomb crack;alligatoring;map crack;alligator crack;mosaic cracking;mud crack

    39 含沙率 sediment discharge concentration;sediment charge;sand ratio;percent sand;silt charge

    40 夯实 compaction;punning;compaction by tamping;solid tamping;solidification;densification

    1 2 3 4 5
    简典
    简典