1	隔板	guide blade;shallow dam;partition board;spacer plate;check plate;orifice plate;separator;divider
2	固结仪	consolidation device;consolidation appararus;consolidation machine;consolidometer;oedometer
3	硅钢片	silicon steel plate;silicon steel sheet;silicon steel laminations;siliconized plate
4	过时的	out dated;old fashioned;superannuated;ovedue;obsolete;neolithic;out of date
5	含沙量	silt charge;sediment spatial concentration;sand carrying capacity;sediment discharge concentration;concentration of suspended load;silt content;grittness;sand load
6	航运界	maritime communities;shipping interests;navigation interests;maritime interests
7	河漫滩	overbank;bottom land;land batture;first bottom;overbank flood plain;sediment bar;high water bed
8	横截面	transversal surface;transverse section;normal cross section;lateral section
9	护面	armoring;concrete casing;protective covering;protection of face;pavement;protective facing
10	护坡	protective revetment;penning;slope protection;bank revetment;slope paving
11	滑轮	sheave;wheel;movement weight pulley;sheave pulley;sliding pulley;sheave block;sliding sheave
12	缓冲器	energy disperser;fender;surge damper;shock eliminator;vibration absorber;dashpot
13	混联	series and parallel multiple series connection;series-parallel connection;series-multiple connection
14	加气剂	air-retaining substance;gas-forming agent;gas-forming admixture;air-entraining agent;air-entraining admixture
15	假凝	false set;hesitation set;premature stiffening;premature hardening;premature setting
16	减振器	energy disperser;vibroshock;dashpot;reducer;snubber;absorber;anti bouncer;stockbridge damper
17	简图	outline of drainage basin;schematic outline;skeletal diagram;schematic illustration;simplified diagram
18	简支梁	simple beam;free beam;freely supported beam;beam with simply supported ends;simply-supported beam
19	桨叶	blade;impeller blade;runner blade;impeller vane;feathering vane;runner vane
20	降雨率	rate of rainfall;rainfall intensity;intensity of rainfall;precipitation rate;rainfall rate
21	结构图	structural chart;structural drawing;structrual diagram;construction detail;construction drawing
22	结合水	water of crystallization;fixed moisture;fixed groundwater;water of combination;unfree water;attached water
23	解冻期	freeze-free period;melting period;melting season;melting;period of thaw;thaw period
24	径流量	runoff depth;runoff amount;volume of runoff;amount of runoff;rate of runoff
25	卷扬机	winder;power winch;hoist engine;rack hoist;tugger;hauling engine;jenny;reel crab;cable lift;hoisting winch;windlass
26	勘测	reconnoiter;reconnaissance;reconnoitre;reconnaissance trip;surveying work;exploration
27	抗磨性	abrasive resistance;attrition resistance;anti-friction property;abrasion hardness
28	空转	running open;latency;racing;no-load running;running empty;no-load characteristic;lost motion;no load;zero discharge
29	枯水期	time of low water;low flow period;low flow season;period without rainfall;period of low flow
30	拉索	traction cable;backstay;guy rope;dragline;travel rope;stretching wire;travel cable;back guy
31	利用率	availability factor;coefficient of utilization;rate of utilization;efficiency;utility factor
32	粒径	nature of particles;size of grain;particle size;grain size;nature of grain
33	量筒	gauging tank;measuring cylinder;volumetric cylinder;graduated cylinder;measuring glass
34	流沙	quick sand;floating earth;unfired sand;sand flood;running sand;flow sand;heaving sand;floating sand;mobile sand
35	流态	flow form;fluid state;flow condition;fluidization state;pattern of flow
36	流线	flow streamline;filament line;thread of the current;flow filament;Luders line
37	漏电	soak out;leakance;fault current;leakage current;short;electric leakage;soaking-out;inleakage;short circuit
38	母岩	matrix;source rock;protolith;protolyte;parent rock;mother rock;pl. matrice
39	泥浆泵	mud hog;sheet pump;mud pump;mud jack;sand pump;shoe shell;bailer;pump dredger;excavating pump

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....