中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:水利工程
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 备用电源 reserve power source;reserve power supply;backup source;standby power;spare power source;alternate power source

    2 填料 filler;packing filler/filling/block;liner;filling element/compound;placed material;gasket material

    3 通气孔 air drain;air vent;vent gole;air breather;ventilation vent;pick-up hole;bleeder hole;vent opening

    4 退潮 ebb;reflux;tidal fall;fall of tide;refluence;ebbing;outgoing tide;tide ebb;edd tide;reflow

    5 外形 outline;appearance;ambit;external appearance;mode;topography;physical form;points

    6 吸管 suction tube;sucker;tail pipe;suction conduit;pipette;suction attachment

    7 系船柱 ship-mooring bollaud;mooring bollard;warping bollard;mooring bitt;mooring dolphin;mooring pile;bollard

    8 下水道 kennel;outfall sewer;outfall sewer;sewage;gully drain;culvert;sewer culvert;sewage drain

    9 消力墩 dentil;energy dispersion baffle;baffle block;baffle block;energy dispersion block;baffle pier

    10 消力槛 energy-dissipating sill;baffle threshold;baffle sill;anti-scour sill;anti-scour lip

    11 小修 minor overhaul;periodic inspection;permanent repairs;refresh;light repair

    12 斜槽 tapered slot;shoot;flume chute;skewed slot;skewing slot;inclined trough chute

    13 悬崖 mountain scarp;bluff;promontory;overhanging clift;escarp;overhanging cliff;sheer cliff;impending cliff;pendant cliff;hanging side;overhanging bank

    14 悬移质 solid material in suspension;suspended matter;suspended solids;suspended sediment;suspended material;suspended solid material;particle in suspension

    15 淹灌 submersion irrigation;irrigation by blooding;inundative irrigation;free flooding irrigation;basin flooding

    16 溢流坝 anicut;overfall dam;anaicut;annicut;waste dam;spillweir dam;overflow dam;overflow weir;overtoppeddam;supercharged dam

    17 溢流阀 overload relieve valve;easing valve;overload relief valve;surplus valve

    18 溢流堰 lasher;waste weir;overtoppeddam;overflow spillway;overflow dam;barrage type spillway;overfall spillway;effluent weir;overfall weir;overfall dam;overflow weir

    19 引航道 access channel;approach channel;entrance channel;navigation approach channel

    20 引桥 ramp bridge;access bridge;approach bridge;approach trestle;landing bridge

    21 影响区 influence basin of well;area of infection;range of influence;zone of influence;area of influence

    22 油毛毡 bitumen sheet;tarred felt;felt;pitched felt;malthoid;hair felt;sheathing paper;tar felt

    23 淤泥 sludge;warp clay;mud accumulation;bottom mud;slush;slurry;silty mud;gyttja;slime peat soil;mire;ooze;slime;silty soil;muddy soil;ooze mud;dirt

    24 鱼道 fish stair;fish facilities;fish canal;fish channel;fish ladder;fish pass;fishway;salmon ladder

    25 雨量计 rainfall recorder;pluvioscope;fain gauge;pulviometer;ombrometer;udometer;pluviometer;registering rain gauge

    26 预示 adumbrate;predict;prefigure;prediction;foreshadow;signify;presage;forebode

    27 增强 accentuate;intensification;magnify;amplification;reinforcing;amplify;heightening

    28 炸药 explosive agent;gelignite;explosive compound;blasting compound;gunpowder;dine

    29 炸药库 explosive magazine;powder house;powder magazine;blasting agent storage;powder storage

    30 振荡 oscillatory motion;oscillation;hunting;vibration;shake;vacillate;vibrate;wobbulation

    31 振动筛 oscillating sieve;swinging screen;swinging sieve;shaker;vebrating screen;oscillating screen;pulsator;shaking screen;jigging screen;vibrosieve;shaking sieve

    32 振动台 vibrating platform;Vebe vibratory table;vibrostand;percussion table;jigging platform;shaker table;platform type vibrator

    33 振幅 range of oscillation;peak factor;amplitude of oscillation;vibration amplitude

    34 蒸发器 lysimeter;boiler;pan factor;lysimeter;recording evaporimeter;pan coefficient

    35 滞洪区 detension basin;flood detention area;flood retention basin;flood detention basin;flood detention district

    36 中水位 mean water level;median water level;ordinary water level;median stage;medium stage;medium water level

    37 轴承座 bearing saddle;bearing housing;bearing carrier;bearing block;bearing pedestal

    38 株距 seed spacing;space between stools;distance of drilling;space between plants;distance between plants;interplant spacing

    39 自振 selfsustained oscillation;autonomous oscillation;auto oscillation;inherent vibration

    40 总库容 total storage;gross capacity of reservoir;total reservoir capacity;gross reservoir capacity;gross storage

    简典
    简典