注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
资治通鉴

卷002

属类：历史- -[作者: 司马光] -[阅读: 8023]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
起昭阳赤奋若，尽上章困敦，凡四十八年。
1
1　齐伐魏，取观津。
2
2　赵侵齐，〔至〕(取)长城[1]。
3
3　〔魏大夫王错出奔韩〕[2]。
4
4　〔西周威公卒，太子朝立，是为惠公。弟公子班有宠於威公。威公卒，遂以反。赵、韩来攻周〕[3]。
5
1　〔赵、韩分周以为二，王封西周惠公弟班於巩，以奉王，是为东周惠公。周於是始分为东西。王室微弱，政在西周〕[4]。
6
1　魏、韩会于宅阳。
7
2　秦败魏师、韩师于洛〔阴〕(阳)[5]。
8
1　魏伐宋，〔取仪臺〕[6]。
9
1　秦献公败三晋之师于石门，斩首六万。王赐以黼黻之服。
10
1　〔宋休公薨，子桓公辟兵立〕[7]。
11
2　〔韩懿侯薨，子昭侯武立〕[8]。
12
1　魏败韩师、赵师于浍。擒乐祚。〔魏王悦，郊迎，以赏田百万禄之。公叔痤反走，再拜辞曰：“夫使士卒不崩，直而不倚，挠而不避者，此呉起餘教也，臣不能为也。前脉形地之险阻，决利害之备，使三军之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。悬赏罚於前，使民昭然信之於後者，君之明法也。见敌之可撃，鼓之不敢怠倦者，臣也。王特为臣之右手不倦赏臣，何也？若以臣之有功，臣何力之有乎？”王曰：“善。”於是索呉起之後，赐田二十万。巴寧、爨襄田各十万。魏王曰：“公叔岂非长者哉！既为寡人胜强敌矣，又不遗贤者之後，不掩能士之迹，公叔何可无益乎？”故又与田四十万〕[9]。
13
2　秦、魏战于少梁，魏师败绩；获魏公孙痤。
14
3　卫声公薨，子成侯速立。
15
4　燕桓公薨，子文公立。
16
5　秦献公薨，子孝公立。孝公生二十一年矣。是时河、山以东强国六，淮、泗之间小国十餘，楚、魏与秦接界。魏築长城，自郑滨洛以北有上郡；楚自汉中，南有巴、黔中；皆以夷翟遇秦，摈斥之，不得与中国之会盟。於是孝公發愤，布德修政，欲以强秦。
17
1　孝公令国中曰：“昔我穆公，自岐、雍之间修德行武，东平晋乱，以河为界，西霸戎翟，广地千里，天子致伯，诸侯毕贺，为後世开业甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不寧，国家内忧，未遑外事。三晋攻夺我先君河西地，醜莫大焉。献公即位，镇抚边境，徙治栎阳，且欲东伐，復穆公之故地，修穆公之政令。寡人思念先君之意，常痛於心。宾客群臣有能出奇计强秦者，吾且尊官，与之分土。”於是卫公孙鞅闻是令下，乃西入秦。
18
公孙鞅者，卫之庶孙也，好刑名之学。事魏相公叔痤，痤知其贤，未及进。会病，魏惠王往问之曰：“公叔病如有不可讳，将奈社稷何？”公叔曰：“痤之中庶子卫鞅，年虽少，有奇才，願君举国而聽之！”王嘿然。公叔曰：“君即不聽用鞅，必杀之，无令出境。”王许诺而去。公叔召鞅谢曰：“吾先君而後臣，故先为君谋，後以告子。子必速行矣！”鞅曰：“君不能用子之言任臣，又安能用子之言杀臣乎？”卒不去。王出，谓左右曰：“公叔病甚，悲乎！欲令寡人以国聽卫鞅也，既又劝寡人杀之，岂不悖哉！”卫鞅既至秦，因嬖臣景监以求见孝公，说以富国强兵之術。公大悦，与议国事。
19
2　〔夏，四月，甲寅，魏自安邑徙都大梁〕[10]。
20
3　〔越大夫寺区弟思弑其君莽安，次无颛立〕。
21
〔越人三世弑其君，王子搜患之，逃乎丹穴。而越国无君，求王子搜不得，从之丹穴。王子搜不肯出，越人薰之以艾。乘以王舆。王子搜援缓登车，仰天而呼曰：“君乎！君乎！独不可以舍我乎！”王子搜号曰无颛〕[11]。
22
1　卫鞅欲变法，秦人不悦。卫鞅言於秦孝公曰：“夫民不可与虑始，而可与乐成。论至德者不和於俗，成大功者不谋於众。是以圣人苟可以强国，不法其故。”甘龙曰：“不然。縁法而治者，吏习而民安之。”卫鞅曰：“常人安於故俗，学者溺於所闻，以此两者，居官守法可也，非所与论於法之外也。智者作法，愚者制焉；贤者更礼，不肖者拘焉。”公曰：“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。令民为什伍而相〔牧〕(收)司、连坐[12]，告奸者与斩敌首同赏，〔匿〕(不告)奸者与降敌同罚[13]。〔民有二男以上不分异者，倍其赋〕[14]。有军功者，各以率受上爵。为私鬥者，各以轻重被刑大小。僇力本业，耕织致粟帛多者，復其身。事末利及怠而贫者，举以为收孥。宗室非有军功论，不得为属籍。明尊卑爵秩等级，各以差次，名田宅、臣妾、衣服〔以家次〕[15]。有功者显荣，无功者虽富无所芬华。
23
令既具，未布，恐民之不信，乃立三丈之木於国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰：“能徙者予五十金！”有一人徙之，辄予五十金，〔以明不欺〕[16]。乃下令。
24
令行期年，秦民之国都言新令之不便者以千数。於是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”〔将法太子〕[17]。太子，君嗣也，不可施刑。刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦国道不拾遗，山无盗贼，民勇於公战，怯於私鬥，鄕邑大治。秦民初言令不便者，有来言令便。卫鞅曰：“此皆乱法之民也！”尽迁之於边。其後民莫敢议令。
25
臣光曰：夫信者，人君之大宝也。国保於民，民保於信。非信无以使民，非民无以守国。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四邻，善为国者不欺其民，善为家者不欺其亲。不善者反之：欺其邻国，欺其百姓，甚者欺其兄弟，欺其父子。上不信下，下不信上，上下离心，以至於败。所利不能药其所伤，所获不能补其所亡，岂不哀哉！昔齐桓公不背曹沫之盟，晋文公不贪伐原之利，魏文侯不弃虞人之期，秦孝公不废徙木之赏。此四君者，道非粹白，而商君尤称刻薄，又处战攻之世，天下趋於诈力，犹且不敢忘信以畜其民，况为四海治平之政者哉！
26
1　秦败韩师于西山。
27
1　魏、〔赵〕(韩)会于鄗[18]。
28
2　〔是歳，齐桓公薨，子威王因齐立〕[19]。
29
1　〔齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以寧。是子不事吾左右以求助也。”封之万家。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救；卫取薛陵，子不知。是子厚币事吾左右以求誉也。”是日，烹阿大夫及左右尝誉者。於是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽其情，齐国大治，强於天下〕[20]。
30
2　赵、燕会于阿。
31
3　赵、齐、宋会于平陆。
32
4　〔鲁、卫、宋、韩君朝魏〕[21]。
33
1　齐威王、魏惠王会田于郊。惠王曰：“齐亦有宝乎？”威王曰：“无有。”惠王曰：“寡人国虽小，尚有径寸之珠，照车前後各十二乘者十枚。岂以齐大国而无宝乎？”威王曰：“寡人之所以为宝者与王异。吾臣有檀子者，使守南城，则楚人不敢为寇，泗上十二诸侯皆来朝；吾臣有盻子者，使守髙唐，则赵人不敢东渔于河；吾吏有黔夫者，使守徐州，则燕人祭北门，赵人祭西门，徙而从者七千餘家；吾臣有種首者，使备盗贼，则道不拾遗。此四臣者，将照千里，岂特十二乘哉！”惠王有惭色。
34
2　秦孝公、魏惠王会于杜平。
35
1　秦败魏师于元里，斩首七千级，取少梁。
36
2　魏惠王伐赵，围邯郸。楚王使景舍救赵。
37
1　齐威王使田忌救赵。
38
初，孙膑与庞涓倶学兵法。庞涓仕魏为将军，自以能不及孙膑，乃召之。至，则以法断其两足而黥之，欲使终身废弃。齐使者至魏，孙膑以刑徒阴见，说齐使者。齐使者窃载与之齐。田忌善而客待之，进於威王。威王问兵法，遂以为师。於是威王谋救赵，以孙膑为将，辞以刑餘之人不可。乃以田忌为将而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
39
田忌欲引兵之赵。孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控拳，救斗者不搏撠。批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。今梁、赵相攻，轻兵锐卒必竭於外，老弱疲於内。子不若引兵疾走魏都，據其街路，衝其方虚，彼必释赵以自救。是我一举解赵之围而收弊於魏也。”田忌从之。〔冬〕，十月[22]，邯郸降魏。魏师还，〔弃其辎重，兼趣舍而至〕[23]。与齐战于桂陵，魏师大败。
40
2　韩伐东周，取陵观、廪丘。
41
3　楚昭奚恤为相。江乙言於楚王曰：“人有爱其狗者，狗尝溺井，其邻人见，欲入言之，狗当门而噬之。今昭奚恤常恶臣之见，亦犹是也。且人有好扬人之善者，王曰：‘此君子也，’近之；好扬人之恶者，王曰：‘此小人也，’远之。然则且有子弑其父、臣弑其主者，而王终己不知也。何者？以王好闻人之美而恶闻人之恶也。”王曰：“善！寡人願两闻之。”
42
〔楚宣王尝问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我後，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之昭奚恤；故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。”〕[24]。
43
4　〔宋景善、卫公孙仓会齐师〕(诸侯)，围魏襄陵[25]。
44
1　〔魏以韩师败诸侯於襄陵。齐使楚 景舍来求和。魏惠王会齐、宋之围〕[26]。
45
2　秦大良造〔卫鞅〕伐魏，〔围安邑，降之〕[27]。
46
3　〔鲁共公薨，子康公毛立〕[28]。
47
1　秦卫鞅围魏固阳，降之。
48
2　魏人归赵邯郸，与赵盟漳水上。
49
3　韩昭侯以申不害为相。
50
申不害者，郑之贱臣也，学黄、老、刑名，以干昭侯。昭侯用为相，内修政教，外应诸侯，十五年，终申子之身，国治兵强。申子尝请仕其从兄，昭侯不许，申子有怨色。昭侯曰：“所为学於子者，欲以治国也。今将聽子之谒而废子之術乎，已其行子之術而废子之请乎？子尝教寡人修功劳，视次第；今有所私求，我将奚聽乎？”申子乃辟舍请罪曰：“君真其人也。”昭侯有弊袴，命藏之。侍者曰：“君亦不仁者矣。不赐左右而藏之！”昭侯曰：“吾闻明主爱一嚬一笑，嚬有为嚬，笑有为笑。今胯岂特嚬笑哉！吾必待有功者。”
51
1　秦商鞅築冀阙宫庭於咸阳，徙都之。令民父子、兄弟同室内息者为禁。並诸小鄕聚集为一县，县置令、丞，凡三十一县。废井田，开阡陌，平斗、〔甬〕(桶)、权、衡、丈、尺[29]。
52
2　秦、魏〔会〕(遇)于彤[30]。
53
3　赵成侯薨，公子谍与太子〔语〕争。立谍败，奔韩。〔太子立，是为肃侯〕[31]。
54
4　〔宋剔城废其君而自立〕[32]。
55
1　〔秦初为赋〕[33]。
56
2　〔齐威王来朝。是时周室微弱，诸侯莫朝，而齐独朝之，天下以此益贤威王〕[34]。
57
1　赵公子范袭邯郸，不胜而死。
58
1　齐杀其大夫牟〔辛〕[35]。
59
2　鲁康公薨，子景公偃立。
60
3　卫更贬号曰侯，服属三晋。
61
1　诸侯会于京师。〔秦孝公使公子少官帅师会诸侯，以朝王〕[36]。
62
1　王致伯于秦，诸侯皆贺秦。
63
2　〔越无颛薨，子无强立〕[37]。
64
1　魏庞涓伐韩。韩请救於齐。齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晩救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救则韩且折而入於魏，不如蚤救之。”孙膑曰：“夫韩、魏之兵未弊而救之，是吾代韩受魏之兵，顾反聽命於韩也。且魏有破国之志，韩见亡，必东面而诉於齐矣。吾因深结韩之亲而晩承魏之弊，则可受重利而得尊名也。”王曰：“善！”乃阴许韩使而遣之。韩因恃齐，五战不胜，而东委国於齐。齐因起兵，使田忌、田婴、田盻将之，孙子为师，以救韩，直走魏都。庞涓闻之，去韩而归。魏人大發兵，以太子申为将，以御齐师。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯。善战者因其势而利导之。《兵法》：‘百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。’”乃使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为二万灶。庞涓行三日，大喜曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣！”乃弃其歩军，与其轻锐倍日並行逐之。孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭而旁多阻隘，可伏兵。乃斫大树，白而书之曰：“庞涓死此树下！”於是令齐师善射者万弩夹道而伏，期〔曰〕(日)[38]：“暮见火举而倶發。”庞涓果夜到斫木下，见白书，以火烛之。读未毕，万弩倶發，魏师大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜大破魏师，虏太子申。
65
2　成侯邹忌恶田忌，使人操十金，卜於市，曰：“我，田忌之人也。我为将三战三胜，〔声威天下〕[39]。欲行大事，可乎？”卜者出，因使人执之。田忌不能自明，率其徒攻临淄，求成侯。不克，出奔楚。
66
1　卫鞅言於秦孝公曰：“秦之与魏，譬若人之有腹心之疾，非魏並秦，秦即並魏。何者？魏居岭厄之西[40]，与秦界河，而独擅山东之利。利则西侵秦，病则东收地。今以君之贤圣，国赖以盛；而魏往年大破於齐，诸侯畔之，可因此时伐魏。魏不支秦，必东徙。然後秦據河山之固，东鄕以制诸侯，此帝王之业也。”公从之，使卫鞅将兵伐魏。魏使公子卬将而禦之。
67
军既相距，卫鞅遗公子卬书曰：“吾始与公子欢，今倶为两国将，不忍相攻，可与公子面相见盟，乐饮而罢兵，以安秦、魏之民。”公子卬以为然，乃相与会。盟已，饮。而卫鞅伏甲士，袭虏公子卬，因攻魏师，大破之。魏惠王恐，使使献河西之地於秦以和[41]。叹曰：“吾恨不用公叔之言！”
68
秦封卫鞅商於十五邑，号曰商君。
69
2　齐、赵〔会博望〕[42]，伐魏。
70
3　楚宣王薨，子威王商立。
71
1　秦孝公薨，子惠文王立，公子虔之徒告商君欲反，發吏捕之。商君亡之魏。魏人不受，復内之秦。商君乃与其徒之商於，發兵北撃郑。秦人攻商君，杀之，车裂以徇，尽灭其家。
72
初，商君相秦，用法严酷，尝临渭沦囚，渭水尽赤，为相十年，人多怨之。赵良见商君，商君问曰：“子观我治秦，孰与五羖大夫贤？”赵良曰：“千人之诺诺，不如一士之谔谔。僕请终烧正言而无诛，可乎？”商君曰“诺。”赵良曰：“五羖大夫，荆之鄙人也，穆公举之牛口之下，而加之百姓之上，秦国莫敢望焉。相秦六七年而东伐郑，三置晋君，一救荆祸。其为相也，劳不坐乘，暑不张盖。行於国中，不从车乘，不操干戈。五羖大夫死，秦国男女流涕，童子不歌谣，舂者不相杵。今君之见也，因嬖人景监以为主；其从政也，凌轹公族，残伤百姓。公子虔杜门不出已八年矣。君又杀祝欢而黥公孙贾。《诗》曰：‘得人者兴，失人者崩。’此数者，非所以得人也。君之出也，後车载甲，多力而骈胁者为骖乘，持矛而操闟戟者旁车而趋。此一物不具，君固不出。《书》曰：‘恃德者昌，恃力者亡。’此数者，非恃德也。君之危若朝露，而尚贪商於之富，宠秦国之政，畜百姓之怨。秦王一旦捐宾客而不立朝，秦国之所以收君者岂其微哉！”商君弗从。居五月而难作。
73
1　韩申不害卒。
74
1　宋太丘社亡。
75
2　邹人孟轲见魏惠王。王曰：“叟，不远千里而来，亦有以利吾国乎？”孟子曰：“君何必曰利，仁义而已矣！君曰何以利吾国，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而国危矣。未有仁而遗其亲者也，未有义而後其君者也。”王曰：“善。”
76
初，孟子师子思，尝问牧民之道何先。子思曰：“先利之。”孟子曰：“君子所以教民，亦仁义而已矣，何必利？”子思曰：“仁义固所以利之也。上不仁则下不得其所，上不义则下乐为诈也。此为不利大矣。故《易》曰：‘利者，义之和也。’又曰：‘利用安身，以崇德也。’此皆利之大者也。”
77
臣光曰：子思、孟子之言，一也。夫唯仁者为知仁义之利，不仁者不知也。故孟子对梁王直以仁义而不及利者，所与言之人异故也。
78
1　秦伐韩，拔宜阳。
79
2　〔齐王封田婴於彭城〕[43]。〔田婴言於齐王曰：“五官之计，不可不日聽而数览也。”王从之。已而厌之，悉以委田婴。田婴由是得专齐之权〕[44]。
80
1　〔田婴相齐〕。齐王、魏王会于徐州以相王。〔楚王闻之，怒田婴〕[45]。
81
2　韩昭侯作髙门，屈宜臼曰：“君必不出此门。何也？不时。吾所谓时者，非时日也。夫人固有利、不利时。往者君尝利矣，不作髙门。前年秦拔宜阳，今年旱，君不以此时恤民之急而顾益奢，此所谓时诎举赢者也。故曰不时。”
82
3　越王无疆伐齐。齐王使人说之以伐齐不如伐楚之利，越王遂伐楚。楚人大败之，乘胜尽取呉故地，东至于浙江。越以此散，诸公族争立，或为王，或为君，滨於海上，朝服於楚。
83
1　楚王伐齐，〔败齐师〕，围徐州，〔使人逐田婴。田婴使张丑说楚王，楚王乃止〕[46]。
84
2　韩髙门成，昭侯薨，子宣惠王立。
85
初，洛阳人苏秦说秦王以兼天下之術，秦王不用其言。苏秦乃去，说燕文公曰：“燕之所以不犯寇被甲兵者，以赵之为蔽其南也。且秦之攻燕也，战於千里之外；赵之攻燕也，战於百里之内。夫不忧百里之患而重千里之外，计无过於此者。願大王与赵从亲，天下为一，则燕国必无患矣。”文公从之，资苏秦车马，以说赵肃侯曰：“当今之时，山东之建国莫强於赵，秦之所害亦莫如赵。然而秦不敢举兵伐赵者，畏韩、魏之议其後也。秦之攻韩、魏也，无有名山大川之限，稍蚕食之，傅国都而止。韩、魏不能支秦，必入臣於秦。秦无韩、魏之规则祸中於赵矣。臣以天下〔之〕地图案之[47]，诸侯之地五倍於秦，料度诸侯之卒十倍於秦。六国为一，並力西鄕而攻秦，秦必破矣。夫衡人者皆欲割诸侯之地以与秦，秦成则其身富荣，国被秦患而不与其忧，是以衡人日夜务以秦权恐愒诸侯，以求割地。故願大王熟计之也！窃为大王计，莫如一韩、魏、齐、楚、燕、赵为从亲以畔秦，令天下之将相会於洹水上，通质结盟，约曰：‘秦攻一国，五国各出锐师，或桡秦，或救之。有不如约者，五国共伐之！’诸侯从亲以摈秦，秦甲必不敢出於函谷以害山东矣。”肃侯大悦，厚待苏秦，尊宠赐赉之，以约於诸侯。会秦使犀首伐魏，大败其师四万餘人，禽将龙贾，取雕阴，且欲东兵。苏秦恐秦兵至赵而败从约，念莫可使用於秦者，乃激怒张仪，入之於秦。
86
张仪者，魏人，与苏秦倶事鬼谷先生，学纵横之術，苏秦自以为不及也。仪游诸侯无所遇，困於楚，苏秦故召而辱之。仪怒，念诸侯独秦能苦赵，遂入秦。苏秦阴遣其舍人赍金币资仪，仪得见秦王。秦王说之，以为客卿。舍人辞去，曰：“苏君忧秦伐赵败从约，以为非君莫能得秦柄，故激怒君，使臣阴奉给君资，尽苏君之计谋也。”张仪曰：“嗟乎！此在吾術中而不悟，吾不及苏君明矣。为吾谢苏君，苏君之时，仪何敢言！”
87
於是苏秦说韩宣惠王曰：“韩地方九百餘里，带甲数十万，天下之强弓、劲弩、利剑皆从韩出。韩卒超足而射，百發不暇止。以韩卒之勇，被坚甲，跖劲弩，带利剑，一人当百，不足言也。大王事秦，秦必求宜阳、成皋。今兹效之，明年又復求割地。与则无地以给之，不与则弃前功，受後祸。且大王之地有尽而秦之求无已，以有尽之地逆无已之求，此所谓市怨结祸者也。不战而地已削矣！鄙谚曰：‘寧为鸡口，无为牛後。’夫以大王之贤，挟强韩之兵，而有牛後之名，臣窃为大王羞之。”韩王从其言。
88
苏秦说魏王曰：“大王之地方千里，地名虽小，然而田舍、庐庑之数，曾无所刍牧。人民之众，车马之多，日夜行不绝，輷輷殷殷，若有三军之众。臣窃量大王之国不下楚。今窃闻大王之卒，武士二十万，苍头二十万，奋撃二十万，厮徒十万；车六百乘，骑五千匹，乃聽於群臣之说，而欲臣事秦。〔願大王熟察之〕[48]。故敝邑赵王使臣效愚计，奉明约，以大王之诏诏之。”魏王聽之。
89
苏秦说齐王曰：“齐四塞之国，地方二千餘里，带甲数十万，粟如丘山。三军之良，五家之兵，进如锋矢，战如雷霆，解如风雨。即有军役，未尝倍泰山，绝淸河，渉渤海也。临菑之中七万戸，臣窃度之，不下戸三男子，不待發於远县，而临菑之卒固已二十一万矣。临菑甚富而实，其民无不鬥鸡、走狗、六博、阘鞠。临菑之涂，车毂撃，人肩摩，连衽成帷，挥汗成雨。夫韩、魏之所以重畏秦者，为与秦接境壤也。兵出而相当，不十日而战胜存亡之机决矣。韩、魏战而胜秦，则兵半折，四境不守；战而不胜，则国已危亡随其後。是故韩、魏之所以重与秦战而轻为之臣也。今秦之攻齐则不然。倍韩、魏之地，过卫阳晋之道，经乎亢父之险，车不得方轨，骑不得比行。百人守险，千人不敢过也。秦虽欲深入则狼顾，恐韩、魏之议其後也。是故恫疑、虚喝、骄矜而不敢进，则秦之不能害齐亦明矣。夫不深料秦之无奈齐何，而欲西面而事之，是群臣之计过也。今无臣事秦之名而有强国之宝，臣是故願大王少留意计之。”齐王许之。乃西南说楚威王曰：“楚，天下之强国也，地方六千餘里，带甲百万，车千乘，骑万匹，粟支十年，此霸王之资也。秦之所害莫如楚，楚强则秦弱，秦强则楚弱，其势不两立。故为大王计，莫如从亲以孤秦。臣请令山东之国奉四时之献，以承大王之明诏。委社稷，奉宗庙，练士厉兵，在大王之所用之。故从亲则诸侯割地以事楚，衡合则楚割地以事秦。此两策者相去远矣，大王何居焉？”楚王亦许之。
90
於是苏秦为从约长，並相六国，北报赵，车骑辎重拟於王者。
91
3　齐王知成侯卖田忌，乃召而復之。
92
4　燕文公薨，子易王立。
93
5　卫成侯薨，子平侯立。
94
1　秦惠王使犀首欺齐、魏，与共伐赵，以败从约。赵肃侯让苏秦，苏秦恐，请使燕，必报齐。苏秦去赵而从约皆解。赵人决河水以灌齐、魏之师，齐、魏之师乃去。
95
2　魏以阴晋为和於秦，实华阴。
96
3　齐王伐燕，取十城，已而復归之。
97
1　秦伐魏，围焦、曲沃。魏入少梁、河西地於秦。
98
1　秦伐魏，渡河，取汾阴、皮氏，拔焦。
99
2　楚威王薨，子怀王槐立。〔魏闻楚丧，伐楚，取陉山〕[49]。
100
3　宋公剔成之弟偃袭攻剔成。剔成奔齐，偃自立为君。
101
1　秦公子华、张仪帅师围魏蒲阳，取之。张仪言於秦王，请以蒲阳復与魏，而使公子繇质於魏。仪因说魏王曰：“秦之遇魏甚厚，魏不可以无礼於秦。”魏因尽入上郡十五县以谢焉。张仪归而相秦。
102
1　秦县义渠，以其君为臣。
103
2　秦归焦、曲沃於魏。
104
1　赵肃侯薨，子武灵王〔雍〕立[50]。置博闻师三人，左、右司过三人，先问先君贵臣肥义，加其秩。
105
1　夏，四月，戊午，秦初称王。
106
2　卫平侯薨，子嗣君立。卫有胥靡亡之魏，因为魏王之后治病。嗣君闻之，〔使人〕请以五十金买之[51]。五反，魏不与，乃以左氏易之。左右谏曰：“夫以一都买一胥靡，可乎？”嗣君曰：“非子所知也。夫治无小，乱无大。法不立，诛不必，虽有十左氏，无益也。法立，诛必，失十左氏，无害也。”魏王闻之曰：“人主之欲，不聽之不祥。”因载而往，徒献之。
107
1　秦张仪帅师伐魏，取陕。
108
2　苏秦通於燕文公之夫人，易王知之。苏秦恐，乃说易王曰：“臣居燕不能使燕重，而在齐则燕重。”易王许之。乃伪得罪於燕而奔齐，齐宣王以为客卿。苏秦说齐王髙宫室，大苑囿，以明得意，欲以敝齐而为燕。
109
1　秦张仪及齐、楚之相会啮桑。
110
2　韩、燕皆称王，赵武灵王独不肯，曰：“无其实，敢处其名乎？”令国人谓己曰君。
111
3　〔鲁景公薨，子平公旅立〕[52]。
112
1　秦张仪自啮桑还而免相，相魏。欲令魏先事秦而诸侯效之，魏王不聽。秦王伐魏，取曲沃、平周。復阴厚张仪益甚。
113
2　〔夏，四月〕[53]，齐王封田婴於薛，号曰靖郭君。靖郭君言於齐王曰：“五官之计不可不日聽而数览也”王从之，已而厌之，悉以委靖郭君。由是得专政齐之权。
114
靖郭君欲城薛，客谓靖郭君曰：“君不闻海大鱼乎？网不能止，钩不能牵，荡而失水，则蝼蚁制焉。今夫齐，亦君之水也。君长有齐，奚以薛为！苟为失齐，虽隆薛之城到於天，庸足恃乎？”乃不果城。靖郭君有子四十〔餘〕人[54]，其贱妾之子曰文。文通傥饶智略，说靖郭君以散财养士。靖郭君使文主家待宾客，宾客争誉其美，皆请靖郭君以文为嗣。靖郭君卒，文嗣为薛公，号曰孟尝君。孟尝君招致诸侯游士及有罪亡人，皆捨业厚遇之，存救其亲戚。食客常数千人，各自以为孟尝君亲己。由是孟尝君之名重天下。
115
臣光曰：君子之养士，以为民也。《易》曰：“圣人养贤，以及万民。”夫贤者，其德足以敦化正俗，其才足以顿纲振纪，其明足以烛微虑远，其强足以结仁固义。大则利天下，小则利一国。是以君子豐禄以富之，隆爵以尊之。养一人而及万人者，养贤之道也。今孟尝君之养士也，不恤智愚，不择臧否，盗其君之禄，以立私党，张虚誉，上以侮其君，下以蠹其民，是奸人之雄也，乌足尚哉！《书》曰：“受为天下逋逃主、萃渊薮。”此之谓也。
116
1　王崩，子愼靓王定立。
117
2　燕易王薨，子哙立。
118
3　孟尝君聘於楚，楚王遗之象床。登徒直送之，不欲行，谓孟尝君门人公孙戌曰：“象床之直千金，苟伤之毫髮，则卖妻子不足偿也。足下能使僕无行者，有先人之宝剑，願献之。”公孙戌许诺，入见孟尝君曰：“小国所以皆致相印於君者，以君能振达贫穷，存亡继绝，故莫不悦君之义，慕君之廉也。今始至楚而受象床，则未至之国将何以待君哉！”孟尝君曰：“善。”遂不受。公孙戌趋去，未至中闺，孟尝君召而反之，曰：“子何足之髙，志之扬也？”公孙戌以实对。孟尝君乃书门版曰：“有能扬文之名，止文之过，私得宝於外者，疾入谏！”
119
臣光曰：孟尝君可谓能用谏矣。苟其言之善也，虽怀诈谖之心，犹将用之，况尽忠无私以事其上乎！《诗》云：“采葑采菲，无以下体。”孟尝君有焉。
120
4　韩宣惠王欲两用公仲、公叔为政，问於缪留。对曰：“不可。晋用六卿而国分，齐简公用陈成子及阚止而见杀，魏用犀首、张仪而西河之外亡。今君两用之，其多力者内树党，其寡力者藉外权。群臣有内树党以骄主，有外为交以削地，君之国危矣！”
121
  1. ↑ 〔至〕(取)长城　據《史记·六国年表》、《赵世家》改。
  2. ↑ 〔魏大夫王错出奔韩〕　旧文繫於安王七年，據《史记·魏世家》集解徐广引《纪年》移入此年。
  3. ↑ 西周威公卒　此段據《史记·周本纪》、《赵世家》及《韩非子·内储说下》增。
  4. ↑ 赵、韩分周以为二　此段據《史记·周本纪》正义引郭縁生《述征记》、《史记·赵世家》正义引《括地志》及《太平御览》巻八十五引《帝王世纪》增。
  5. ↑ 秦败魏师、韩师于洛〔阴〕(阳)　據《史记·六国年表》改。案：“洛阴”，今陕西省大荔县东南。胡三省以成周之洛阳释之，实大误。时周之洛阳在魏、韩境内，此时秦师尚未能至此地。。
  6. ↑ 〔取仪臺〕　據《史记·六国年表》、《赵世家》补。
  7. ↑ 〔宋休公薨，子桓公辟兵立〕　旧文本繫於安王三年，據近人考証移入此年，並據《史记·宋世家》索隐引《纪年》改辟”为“桓”，並补“辟兵”二字。
  8. ↑ 〔韩懿侯薨，子昭侯武立〕　旧文本繫於显王十年，據近人考証移入此年，並據《史记·韩世家》索隐引《纪年》补“武”字。
  9. ↑ 魏王悦句　以下據《战国策·魏策一》第八章补。
  10. ↑ 夏四月句　此段據《史记·魏世家》集解引《纪年》、《汉书·髙帝纪》注臣瓒引《纪年》增。《汉书·髙帝纪》注臣瓒引《纪年》以迁都大梁在魏惠王六年，今从《史记·魏世家》集解引《纪年》定於魏惠王九年，即周显王八年。
  11. ↑ 越大夫寺区弟思弑其君莽安句　此段據《史记·越世家》索隐引《纪年》、《庄子·让王篇》、《吕氏春秋·贵生篇》增，依杨宽《战国史料编年辑証》越君年世之考订繫於此年。
  12. ↑ 〔牧〕(收)司　據《史记·商君列传》改。
  13. ↑ 〔匿〕(不告)奸者　據《史记·商君列传》改。
  14. ↑ 〔民有二男以上不分异者，倍其赋〕　據《史记·商君列传》补。
  15. ↑ 〔以家次〕　據《史记·商君列传》改。
  16. ↑ 〔以明不欺〕　據《史记·商君列传》补。
  17. ↑ 〔将法太子〕　據《史记·商君列传》补。
  18. ↑ 魏〔赵〕(韩)会于鄗　章校“十二行本‘韩’作‘赵’；乙十一行本同；孔本同；张校同。”，《史记·魏世家》、《六国年表》同，據改。杨宽注：“鄗为赵之城邑，不得为魏、韩君相会之地。
  19. ↑ 〔是歳齐桓公薨子威王因齐立〕　旧文本繫於安王二十三年，據近人考証移入此年，並删“是歳”、“亦”三字。
  20. ↑ 〔齐威王召即墨大夫〕句　旧文本繫於安王六年，據近人考証移入此年。
  21. ↑ 〔鲁卫宋韩君朝魏〕　據《史记·魏世家》补，以应下年文“泗上十二诸侯皆来朝”。
  22. ↑ 〔冬〕十月　據《通鑑》通例补。
  23. ↑ 〔弃其辎重，兼趣舍而至〕　據《孙膑兵法·擒庞涓》补。
  24. ↑ 〔楚宣王尝问群臣曰〕句　據《战国策·楚策一》第三章补。
  25. ↑ 〔宋景善卫公孙仓会齐师〕(诸侯)　本繫於周显王十七年，據《水经·淮水注》改並移入此年。
  26. ↑ 〔魏以韩师败诸侯於襄陵〕句　據《水经·淮水注》引《纪年》补。
  27. ↑ 秦大良造〔卫鞅〕伐魏〔围安邑降之〕　據胡注及《史记·秦本纪》补。
  28. ↑ 〔鲁共公薨子康公毛立〕　旧文繫於显王十四年，今據近人考証移入此年
  29. ↑ 平斗〔甬〕(桶)权衡丈尺　據胡注改。
  30. ↑ 秦魏〔会〕(遇)于彤　據《史记·六国年表》及《魏世家》改。
  31. ↑ 公子谍与太子〔语〕争立立谍败奔韩〔太子立是为肃侯〕　據《史记·赵世家》索隐引《世本》补。
  32. ↑ 〔宋剔城废其君而自立〕　旧文为“宋辟公薨，子剔成立”，本繫於安王六年，今移入此年，並據《史记·宋世家》索隐王劭引《纪年》改。
  33. ↑ 〔秦初为赋〕　旧作“秦商鞅更为赋税法，行之”，據《史记·秦世家》改。案：據今人考証，此赋盖指初徴戸赋，司马光误以为更赋税法。
  34. ↑ 〔齐威王来朝〕句　此段本繫於上巻周烈王六年，今移入此年。。
  35. ↑ 牟〔辛〕　據《史记·田世家》补。
  36. ↑ 〔秦孝公〕句　以下本繫於周显王二十六年，據杨宽《战国史料编年辑証》考订移入此年，並删“于逢潭”三字。
  37. ↑ 〔越无颛薨子无强立〕　此段據《史记·越世家》索隐引《纪年》补，依杨宽《战国史料编年辑証》越君年世之考订繫於此年。
  38. ↑ 期〔曰〕(日)　據《史记·孙子列传》改。
  39. ↑ 〔声威天下〕　據《史记·田世家》及《战国策·齐策一》补。
  40. ↑ 魏居岭厄之西　下本有正文“都安邑”三字，案魏迁都大梁乃周显王八年事，今删之。
  41. ↑ 使使献河西之地於秦以和　下本有正文“因去安邑徙都大梁乃”九字，案魏迁都大梁乃周显王八年事，此删之。
  42. ↑ 〔会博望〕　據《史记·田世家》集解徐广引《六国年表》补。
  43. ↑ 〔齐王封田婴於彭城〕　據《史记·孟尝君列传》索隐引《纪年》补。
  44. ↑ 〔田婴言於齐王曰〕句　此段本繫於周显王四十八年，今移入此年，並改“靖郭君”为“田婴”。
  45. ↑ 〔田婴相齐〕……〔楚王闻之怒田婴〕　據《史记·孟尝君列传》补。
  46. ↑ 〔败齐师〕……〔使人逐田婴田婴使张丑说楚王楚王乃止〕　據《史记·孟尝君列传》补。
  47. ↑ 臣以天下〔之〕地图案之　據《史记·苏秦列传》补“之”字。
  48. ↑ 〔願大王熟察之〕　章校“乙十一行本‘秦’下有‘願大王熟察之’六字；孔本同；张校同；退斋校同”，《史记·苏秦列传》有此六字，據补。
  49. ↑ 〔魏闻楚丧伐楚取陉山〕　據《史记·赵世家》补。
  50. ↑ 子武灵王〔雍〕立　據《史记·赵世家》索隐补。
  51. ↑ 〔使人〕请以五十金买之　章校“十二行本‘之’下有‘使人’二字；乙十一行本同；孔本同；退斋校同。”，《战国策·行策》第十四章有此二字，據补。
  52. ↑ 〔鲁景公薨子平公旅立〕　旧文本繫於愼靓王四年，據近人考証移入此年。
  53. ↑ 〔夏四月〕　據《史记·孟尝君列传》索隐引《纪年》补。
  54. ↑ 靖郭君有子四十〔餘〕人　章校“十二行本‘十’下有‘餘’字；乙十一行本同；孔本同。”，《史记·孟尝君列传》有此字，據补。
122
123
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8