师曾画荷花,昔藏余家。
Shī céng huà héhuā, xī cáng yú jiā
癸丑之秋,以贻听泉先生同学。
Guǐ chǒu zhī qiū, yǐ yí tīng quán xiānshēng tóngxué
今再展玩,为缀小词。
Jīn zài zhǎn wán, wèi zhuì xiǎo cí
时余将入山坐禅,慧业云云,以美荷花,亦以是自劭也。
Shí yú jiàng rùshān zuòchán, huì yè yúnyún, yǐ měi héhuā, yì yǐ shì zì shào yě
一花一叶,孤芳致洁。
Yī huā yī yè, gū fāng zhì jié
昏波不染,成就慧业。
Hūn bō bù rǎn, chéngjiù huì yè
7