译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
山海经
卷六 :海内西经(山海经第十一)
属类:
古汉语-
-[作者: 郭璞]
-[阅读: 4115]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
2
贰负之臣曰危,危与贰负杀窫窳。帝乃梏之疏属之山,桎其右足,反缚两手与发,系之山上木。在开题西北。[1]
3
4
5
6
7
流黄酆氏之国,中方三百里。有涂四方,中有山。在后稷葬西。
8
流沙出锺山,西行又南行昆仑之虚,西南入海黑水之山。
9
国在流沙中者埻端、玺蓉,在昆仑虚东南。一曰海内之郡,不为郡县,在流沙中。[3]
10
11
西胡白玉山在大夏东,苍梧在白玉山西南,皆在流沙西,昆仑虚东南。昆仑山在西胡西,皆在西北。
12
海内昆仑之虚,在西北,帝之下都。昆仑之虚,方八百里,高万仞。上有木禾,长五寻,大五围。面有九井,以玉为槛。面有九门,门有开明兽守之,百神之所在。在八隅之岩,赤水之际,非仁羿莫能上冈之岩。
13
14
河水出东北隅,以行其北,西南又入渤海,又出海外,即西而北,入禹所导积石山。
15
洋水、黑水出西北隅,以东,东行,又东北,南入海,羽民南。
16
弱水、青水出西南隅,以东,又北,又西南,过毕方鸟东。
17
昆仑南渊深三百仞。开明兽身大类虎而九首,皆人面,东向立昆仑上。
18
19
开明北有视肉、珠树、文玉树、玗琪树、不死树。凤皇、鸾鸟皆戴瞂。又有离朱、木禾、柏树、甘水、圣木曼兑,一曰挺木牙交。
20
开明东有巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相,夹窫窳之尸,皆操不死之药以距之。窫窳者,蛇身人面,贰负臣所杀也。
21
22
开明南有树鸟,六首;蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鸟秩树,于表池树木,诵鸟、鶽、视肉。
23
24
西王母梯几而戴胜,其南有三青鸟,为西王母取食。在昆仑虚北。[4]
25
- ↑ 吴承志以为此节当在海内北经“有人曰大行伯”节上。
- ↑ 根据袁珂校注︰此节文字(连同以下二节),亦应在海内北经“宵明烛光”节之前,始与方位地望大致相符。
- ↑ 可参考袁珂校注之山海经;珂案︰“东胡”已下四节当移海外北经“舜妻登比氏”之后,海内东经“国在流沙中者埻瑞、玺荤”已下三节当移于此处。
- ↑ 可参考袁珂校注之山海经︰下卷卷首“蛇巫之山”及“西王母”二节,均当移于此节之后,说已见海内南经“匈奴”节注。
26
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×