译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
当代文学-
-[作者: 胡�h]
-[阅读: 1862]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
就像单飞的父亲没有看见过白雨的出生,白雨也没有看见单飞父亲的死亡,白雨在中弹倒下的那个瞬间,单飞的父亲再次突发大面积的脑溢血……或许他们是故意在我们看不到的某一个时空的盲点里匆匆打了一个照面算作告别:��
2
3
“你救了我一生!”白雨很虔诚地感念老人。然后,他们就被两拨白衣天使推着飘向两个不同的方向……��
4
单飞在那一天全然没有预见到跟他有关的亲人的两场变故,他沉在另一场很迷乱的人事纠缠中。��
5
老局长冯叔退了,新局长刚上任。对老局长的欢送会和新局长的欢迎会都放在这同一天了。单飞的办公室被安排在南浩江原来的那间办公室,这是政治部的秘书处长张生安排的。不知怎么,单飞对南浩江的死心中总隐约感到内疚和不安。��
6
张生是转业军人,进公安局时他岳父托人找过单飞的父亲,所以他对单飞显得格外热心,他悄悄俯在单飞的耳边说:“这间房子是朝阳的,好几个人惦记着搬进这个房子,我特意给你留着,南处长这套办公桌椅不算太新,你先将就几天,我已让后勤处再重新给你进一套去了,有什么事只管吩咐,咱们是自己人,要不是你父亲帮忙,我还进不了公安局呢!”��
7
单飞说:“谢谢你给我想得那么周到,咱们以后在一起工作,不用那么客气!”单飞真心地说了几句客气话,然后开始埋头整理文件材料。不一会张生又进来给单飞送来了一个新暖壶,看见单飞正把一摞材料往写字台的抽屉里放,赶紧讨好说:“单处长等一下,我来帮你把抽屉磕打磕打。”一边说一边已殷勤地动起手来,他把抽屉整个抽出来,揭下垫底的报纸,撅着屁股把抽屉反扣着在地上磕着,等把抽屉拿起来时,两人同时看见抽屉的后档板的木缝里掉出一张小小的硬纸片,单飞顺手拾起来,看见上面写着两排数字“9.23、100000”“10.14、100000”张生斜着眼看了一下那纸条,单飞心里动了一下,装作不经意地把纸片当作废纸扔进了字纸篓。这时门外喊张生接电话,张生就小跑着出去了。张生一走,单飞把门关上,又将丢弃的小纸片儿捡了起来,他对着那张纸片愣了好大一会神儿,摇摇头小心地把纸片夹在一个笔记本里,然后把笔记本放在中间抽屉的最里边,现在他开始擦桌子上的两部电话,他擦电话的时候,忽然又想起白雨那天跟他在“天上人间”喝酒时说的一句话:“我去大要案处那儿问过李连成,他说‘大鱼’最后也没交待差出去的那10万假币的下落……”
8
他把电话打到大要案处,“是连成吧,我是单飞,‘大鱼’的卷在你手里吧?我过去翻几眼!”��
9
李连成听单飞要看“大鱼”的卷,犹豫了一下还是说:“卷让封了,你能看的可能也就是没入卷的一些材料!”
10
单飞觉得李连成说的这种情况他以前可没碰见过,也可能是“大鱼”的跑隐着什么?他总是多疑,他想了想对连成说:“我就是随便翻翻,能看什么算什么吧!”……
11
单飞从李连成那儿出来之后决定去一趟河阴县,河阴县是南浩江的老家,离市区开车也就是40分钟的路程……��
12
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×