忆昔西征鬓未霜,拾遗陈迹吊微茫。
Yì xī xī zhēng bìn wèi shuāng, shíyí chénjì diào wēimáng
蜀江春水千帆落,禹庙空山百草香。
Shǔjiāng chūnshuǐ qiānfān luò, yǔ miào kōngshān bǎicǎo xiāng
马影斜阳经剑阁,橹声清晓下瞿唐。
Mǎ yǐng xiéyáng jīng jiàngé, lǔ shēng qīng xiǎo xià qú táng
酒徒云散无消息,水榭凭栏泪数行。
Jiǔtú yúnsàn wú xiāoxī, shuǐxiè pínglán lèi shù háng
自闭庵门不点灯,
Zì bì ān mén bu diǎndēng
惰耕村叟罢参僧。一生已是胶黏日,
duò gēng cūn sǒu bà cān sēng. Yīshēng yǐ shì jiāo nián rì
投老安能夏造冰?顽面敢辞乾汝唾,
tóu lǎo ān néng xià zào bīng? Wán miàn gǎn cí gān rǔ tuò
蔬餐聊得曲吾肱。高舂睡熟无多笑,
shū cān liáo dé qū wú gōng. Gāo chōng shuì shú wú duō xiào
那有禅师解放鹰。,
nà yǒu chánshī jiěfàng yīng.
9