译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
It could be worse|不幸中之万幸
属类：学习英语-新概念英语第二册
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). I entered the hotel manager’s office and sat down.
我走进旅馆经理办公室坐了下来。
(2). I had just lost &50 and I felt very upset
我刚刚丢了五十英镑，感到十分烦恼。
(3). ’ I left the money in my room, I said, ’and it’s not there now.’
我说:“我把钱放在房间里，可现在不见了。”
(4). The manager was sympathetic, but he could do nothing. Everyone’s losing money these days,’ he said.
经理深表同情，但也无能为力。“近日来人们不断丢失钱。”他说
(5). ’He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.
他开始抱怨世道不好，但却被敲门声打断了。
(6). A girl came in and put an envelope on his desk. It contained ￡5o.
一个姑娘进来，把一个信封放在桌上，里面有五十英镑。
(7). ’I found this outside this gentleman’s room’ she said.
“我在这位先生门口拾到的。”她说
(8). ’Well,’ I said to the manager, ’there is still some honesty in this world!’
“好啦。”我对经理说，“如今世界上还是有诚实的好人啊!”
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
