译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Smittyaintwitty (giggles) wants to know...
（咯咯地笑）Smittyaintwitty想知道：
(2). "How do I get hooked up with a job at Freddy Fazbear’s Pizzeria?"
“我怎么能在Freddy Fazbear’s Pizzeria批萨店找到工作？”
(3). First of all, are you any good at making pizza?
首先，你擅长做批萨吗？
(4). Ask somebody that works there.
询问在那家店工作的人。
(5). Go in there and work for nothing for a week.
走进那家店，免费工作一礼拜。
(6). Say that, "Hey, this is my favorite pizza place."
你可以说：“嘿，这是我最喜欢的批萨店。”
(7). Get yourself really prepared with a good resume and then you can go and get a job anywhere.
准备一份优秀的简历，让自己做好充好的准备，然后你可以去任何地方找工作。
(8). It would help if you are Italiano and know how to make pizza.
如果你是意大利人而且知道如何做批萨，那会有帮助的。
(9). I’ve never been there. It sounds like a good time. Go in. Tell them that you really want the job. Give them your resume. Tell them how much you love pizza.
我从来没去过那家店。那听起来是个不错的地方。告诉他们你非常需要那份工作。把你的简历给他们。告诉他们你有多爱批萨。
(10). I’m assuming that’s Five Night at Freddy’s. I haven’t played that game. It seems like they’re always hiring. So that’s good.
我想你说的是《玩具熊的五夜后宫》 这个游戏。我没玩过这个游戏。看起来那家店一直在招聘。这很不错。
(11). First of all, I have a question for you: WHY DO YOU EVEN WANT TO WORK THERE? It’s like, I will not answer this question ’cause I don’t want you to get hurt.
首先我有个问题要问你：你到底为什么要去那里工作？我不会回答这个问题的，因为我不想你受伤。
(12). That’s a fake place, so I can’t really help you with that one.
那是个虚拟的地方，所以我不能帮助你。
(13). You should play the game more and get more practice.
你应该多玩几次那个游戏，多做练习。
(14). You need to know how to use the flashlight. You need to know when they’re coming, when to check the cameras.
你要知道如何使用手电筒。你要知道他们从哪里来，什么时候检查相机。
(15). Don’t do it. You’ve seen all four of the games, and you don’t want any part of that.
不要这样做。你已经看过所有的四个游戏了，你不会想要任何部分的。
(16). Give me a call. I’ll dress up like a creepy robotic bear, and I’ll come eat you in the night.
给我打电话。我会装扮成恐怖的机器熊，我会在晚上过去吃掉你。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
