译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
道德经|The Tao-te Ching
第56章|Chapter 56
属类：
双语小说
【分类】古汉语经典
-[作者: 老子]
阅读：[8976]
《
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
》
字+字-
行+行-
页+页-
》
-
知者不言，言者不知。
1
读书笔记
是否公开
-
塞其兑，闭其门；
2
读书笔记
是否公开
-
挫其锐，解其纷；
3
读书笔记
是否公开
-
和其光，同其尘。
4
读书笔记
是否公开
-
是谓玄同。
5
读书笔记
是否公开
-
故不可得而亲，不可得而疏；
6
读书笔记
是否公开
-
不可得而利，不可得而害；
7
读书笔记
是否公开
-
不可得而贵，不可得而贱。
8
读书笔记
是否公开
-
故为天下贵。
9
读书笔记
是否公开
-
明于道者不立言，立言的不明于道。堵塞授受承接的接口，关闭出离混沌无名的门径，消磨过分突出的锋角，排解纷挠的矛盾纠结，收敛过于耀眼的光芒，同一切存在浑为一体。这就叫做达成了浑融一体的“玄同”境地。所以，有所得于道就超越了亲、疏、利、害、贵、贱的捕获。这样可以得到整个天下的共同推重。
10
读书笔记
是否公开
-
1. He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it.
1
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
2. He (who knows it) will keep his mouth shut and close the portals (of his nostrils). He will blunt his sharp points and unravel the complications of things; he will attemper his brightness, and bring himself into agreement with the obscurity (of others). This is called ’the Mysterious Agreement.’
2
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
3. (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness:--he is the noblest man under heaven.
3
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
