译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
无名的裘德|Jude the Obscure
Part 6|Part 6
属类：
双语小说
【分类】世界名著
-[作者: 托马斯-哈代]
阅读：[16388]
《
字+字-
页+页-
字+字-
页+页-
》
1
-
……她乃极力作践自己的身体，扯下头发，填满往昔欢娱之地。——《以斯帖记·补》
读书笔记
是否公开
1
-
"... And she humbled her body greatly, and all the places of her joy she filled with her torn hair."-- ESTHER (Apoc.).
读书笔记
是否公开
2
-
两个人，一个女人和我，身心交瘁，在茫茫黑暗中尝味生命的寂灭。——R．勃朗宁
读书笔记
是否公开
2
-
"There are two who decline, a woman and I, And enjoy our death in the darkness here." --R. BROWNING.
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
