译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
芒果街上的小屋|The House on Mango Street
Chapter 17 Our good days 1
属类：
双语小说
【分类】世界名著
-[作者: 桑德拉-希斯内罗丝]
阅读：[12872]
Chapter 17 Our good days 1
《
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
》
字+字-
行+行-
页+页-
》
-
如果你给我五块钱，我会永远做你的朋友。那个小的这么对我说
1
读书笔记
是否公开
-
五块钱很便宜，因为我没有任何朋友，除了凯茜，她是我星期二之前的朋友。
2
读书笔记
是否公开
-
五块钱啊，五块钱。
3
读书笔记
是否公开
-
她想找人凑钱，那样，他们可以从那个叫提陀的小孩哪里买一辆自行车。她们已经十块了，他们再添五块钱就够了。
4
读书笔记
是否公开
-
只要五块。她说。
5
读书笔记
是否公开
-
别喝他们说话。凯茜说，你难道看不出来他们闻起来像扫把？
6
读书笔记
是否公开
-
可是我喜欢她们。她们的衣服又皱又旧。她们穿的锃亮的礼拜天的鞋子，却没穿短袜。鞋子把她们的光脚踝擦得红红的。我喜欢她们。尤其是那个大的，小的时候露出一口牙齿。我喜欢她，尽管她让小的出来说话。
7
读书笔记
是否公开
-
五块，小的说，只要五块。
8
读书笔记
是否公开
-
If you give me five dollars I will be your friend forever. That’s what the little one tells me.
1
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
Five dollars is cheap since I don’t have any friends except Cathy who is only my friend till Tuesday.
2
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
Five dollars, five dollars.
3
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
She is trying to get some body to chip in so they can buy a bicycle form this kid named Tito. They already have ten dollars and all they need is five more.
4
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
Don’t talk to them, says Cathy. Can’t you see they smell like a broom.
5
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
But I like them. Their clothes are crooked and old. They are wearing shiny Sunday shoes without socks. It makes their bald ankles all red, but I like them. Especially the big one who laughs with all her teeth. I like her even though she lets the little one do all the talking.
6
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
-
Five dollars, the little one says, only five.
7
读书笔记
是否公开我的读书笔记
仅对会员开放网友的读书笔记
仅对会员开放
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
