正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科
属类: 双语小说 【分类】英语诗歌 -[作者: 西尔维娅-普拉斯] 阅读:[10986]
西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath,1932—1963)“自白派”诗歌浪潮的主要成员之一,是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人。1932 年生于美国麻萨诸塞州。1955 年毕业于史密斯学院,获优等奖。之后又获奖学金到英国剑桥大学深造。期间结识了英国诗人T.休斯并同他结婚。1963年她最后一次自杀成功时,年仅30岁。这位颇受争议的女诗人因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世,又因其与T.休斯情感变故自杀的戏剧化人生而成为英美文学界一个长久的话题。
字+字- 行+行- 页+页- 字+字- 行+行- 页+页-
-

斧子

1
-

砍伐后,树木呻吟,

2
-

并回响着!

3
-

回声从中心

4
-

响彻似群马奔腾。

5
-

树液

6
-

似泪水汇聚,就像

7
-

水力争

8
-

重建它的镜子

9
-

在岩石上方

10
-

然后滴落变成,

11
-

白色的颅骨,

12
-

被杂草的浓绿所吞噬。

13
-

多年之后,我

14
-

在路上遇见它们——

15
-

词语干枯,马背无人,

16
-

只有永不怠倦的马蹄声。

17
-

不变的星辰,从水池底映出

18
-

主宰生命。

19
-

Axes

1

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

After whose stroke the wood rings,

2

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

And the echoes!

3

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Echoes traveling

4

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Off from the center like horses.

5

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

The sap

6

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Wells like tears, like the

7

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Water striving

8

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

To re-establish its mirror

9

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Over the rock

10

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

That drops and turns,

11

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

A white skull,

12

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Eaten by weedy greens.

13

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Years later I

14

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Encounter them on the road——

15

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Words dry and riderless,

16

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

The indefatigable hoof-taps.

17

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

While

18

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

From the bottom of the pool,fixed stars

19

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
-

Govern a life.

20

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放
1 ..... 50 51 52 53 54 55
序号 英文/音标 中文解释 更多操作

axis

[’æksɪs]

n.轴;轴线

echo

[’ekəʊ]

①[C][U]回声;反响;共鸣;

Wells

[welz]

1.n.威尔斯(姓氏) 2. n.(wells) 井;水源;

striving

[straɪvɪŋ]

n.努力;奋斗,

weedy

[’wiːdi]

adj.尽是杂草的;似杂草的;瘦弱的

riderless

[’raɪdələs]

adj.没人骑的;无主的(马)

indefatigable

[ˌɪndɪ’fætɪɡəbl]

adj.不知疲倦的;不屈不挠的

简典