中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法律规范名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法律规范名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 北京市新技术产业开发试验区暂行条例实施办法 Interim Regulations of the Beijing Municipality Concerning the Experimental Area for Developing New-technology Industries

    2 当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录 Current Catalogue of Key Industries,Products and Technologies the Development of Which is Encouraged by the State (Provisional)

    3 关于发布出口加工区外汇管理暂行办法的通知 Notice about Temporary Measure of Export Ex-processing Zone Foreign Exchange Management

    4 关于香港新机场建设及有关问题的谅解备忘录 Memorandum of Understanding Concerning the Construction of the New Airport in Hong Kong and Related Questions

    5 关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议 Resolution on the Capital,the Way of Numbering the Years,the Anthem and the Flag of the People’s Republic of China

    6 国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法 Measures for the Inspection of Ships of International Voyage Entering or Leaving the Ports of the People’s Republic of China

    7 国务院关于地方税务机构管理体制问题的通知 Circular of the State Council Concerning the Question of Local Tax Authorities Management System

    8 国务院关于对农业特产收入征收农业税的规定 Provisions of the State Council Concerning Imposition of Agricultural Tax on Agricultural Speciality Income

    9 国务院关于加强借用国际商业贷款管理的通知 Circular of the State Council on Strengthening the Administration of the Obtaining of International Commercial Loans

    10 国务院关于进一步整顿和规范期货市场的通知 Circular of the State Council Concerning the Further Consolidation and Standardization of Futures Markets

    11 国务院关于严格保护珍贵稀有野生动物的通令 A Circular Decree of the State Council Concerning Strict Protection of Precious and Rare Wild Animals

    12 国务院关于严格控制减免进口税收问题的通知 Circular of the State Council Concerning Strict Control of the Reduction of and Exemption From Import Taxation

    13 全国人民代表大会常务委员会关于禁毒的决定 Decision of the Standing Committee of the NPC on the Prohibition Against Narcotic Drugs

    14 上海市陆家嘴金融贸易中心区综合管理暂行规定 Interim Provisions of Shanghai Municipality on the Comprehensive Administration of Lujiazui Finance and Trade Center Zone

    15 中共中央国务院关于加快发展第三产业的决定 Decision of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Accelerating Development of Tertiary Industry

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典