成语词汇列表

上下层叠 左右对照 打印版 双语词库 双语句库 中文百科 Wiki百科 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

十恶不赦

1.a crime which is past forgiving;2.to be too wicked to be pardoned;3.atrocious

属类:汉语成语 -汉英成语

十拿九稳

1.as sure as a gun;to be quite certain of;quite certain 2.Out of ten attempts,nine will be successful.3.The chances are ten to one.4.to be in the bag;well in hand;almost certain;90 percent sure;to have no doubts about;practically certain

属类:汉语成语 -汉英成语

如蚁附膻

1.like ants seeking something rank-smelling;2.a swarm of people running after unwholesome things or leaning on influential people support

属类:汉语成语 -汉英成语

萎靡不振

1.to be low in spirits;2.dejected and apathetic;3.dejection and laxity

属类:汉语成语 -汉英成语

出其不意

1.to catch somebody unawares;2.unawares;3.sneak

属类:汉语成语 -汉英成语

容光焕发

1.to lighten;2.(of a person’s face,etc.)to light up(with);to glow(with);a shining or beaming)countenance

属类:汉语成语 -汉英成语

如法炮制

1.to prepare herbal medicine by the prescribed method;2.to follow a set pattern

属类:汉语成语 -汉英成语

如雷贯耳

1.to reverberate like thunder;2.One’s famous name has long been known to people.

属类:汉语成语 -汉英成语

门可罗雀

1.You can catch sparrows on the doorstep.;2.where visitors are few and far between

属类:汉语成语 -汉英成语

日月如梭

2.Time flies.;1.The sun and the moon move back and forth like a shuttle.

属类:汉语成语 -汉英成语

未老先衰

2.to become senile before one’s time;to become an old man before one has scarcely passed middle life

属类:汉语成语 -汉英成语

维妙维肖

absolutely lifelike;remarkably true to life;so skillfully imitated as to be indistinguishable from the original

属类:汉语成语 -汉英成语

如日中天

at the apex(zenith)of one’s power,career,etc.;like the sun at high noon

属类:汉语成语 -汉英成语

如愿以偿

to achieve what one wishes;to have one’s wish fulfilled;to obtain what is desired

属类:汉语成语 -汉英成语

日理万机

to attend to numerous affairs of state every day;to be occupied with myriads of state affairs

属类:汉语成语 -汉英成语

未卜先知

to be able to foresee the future;to foresee accurately;to have foresight

属类:汉语成语 -汉英成语

惟命是从

to be absolutely(or slavishly)obedient;to accept sb.’s instructions without a murmur;to be under sb.’s thumb;to be at sb.’s disposal;always to do as one is told

属类:汉语成语 -汉英成语

失魂落魄

to be beside oneself with fear;to be battered out of one’s senses;to lose one’s wits;to be driven to distraction

属类:汉语成语 -汉英成语

如出一辙

to be exactly the same as;to be no different from;to be very similar;to be cut from the same cloth

属类:汉语成语 -汉英成语

如坐针毡

to be on tenterhooks;to be(or sit)on thorns;to be on the anxious bench;to feel as if sitting on a bed of nails;to be on pins and needles

属类:汉语成语 -汉英成语

惟我独尊

to be puffed up with pride3.overweening;arrogant;egoistic;to stand upon one’s pantofles;terribly self-conceited;2.to pride oneself upon one’s ability

属类:汉语成语 -汉英成语

为富不仁

to be wealthy but unkind;to be rich and cruel;to be one of the heartless rich

属类:汉语成语 -汉英成语

融会贯通

to blend harmoniously and grasp thoroughly;to digest;to achieve mastery through a comprehensive study of the subject

属类:汉语成语 -汉英成语

为所欲为

to do whatever one likes;to have(or take)one’s full swing;to get(or have)one’s own way;to act on one’s own will

属类:汉语成语 -汉英成语

尸位素餐

to entrench oneself in a position and do no useful work

属类:汉语成语 -汉英成语

如释重负

to feel as if relieved of a heavy load;to feel a sense of relief;to be a weight off one’s mind;to take a load off sb.’s mind

属类:汉语成语 -汉英成语

每况愈下

to go downhill;steadily worse 2.to go from bad to worse;1.progressively worse

属类:汉语成语 -汉英成语

为虎作伥

to help a villain do evil;to play the jackal to the tiger;to hold a candle to the devil;to make common cause with an evildoer

属类:汉语成语 -汉英成语

为国捐躯

to offer one’s life on the altar of one’s country;to lay down one’s life for one’s country;to die for the sake of one’s country;to sacrifice one’s life for the fatherland

属类:汉语成语 -汉英成语

省吃俭用

to pull in one’s belt;to live in a small way;to pinch and scrape;to save money on food and expenses

属类:汉语成语 -汉英成语

围魏救赵

to relieve the besieged by besieging the base of the besiegers

属类:汉语成语 -汉英成语

如履薄冰

to skate over thin ice;to act with extreme caution;to be very careful;to tread on thin ice

属类:汉语成语 -汉英成语

出人头地

to stand out among one’s fellows;to come to the front;to become outstanding;to get on;to make careers

属类:汉语成语 -汉英成语

如胶似漆

to stick to each other like glue or lacquer;to be deeply attached to each other;to remain glued to each other

属类:汉语成语 -汉英成语

委曲求全

to stoop to compromise;to make great concessions for the purpose of accommodating to a situation;to compromise out of consideration for the general interest

属类:汉语成语 -汉英成语

盛气凌人

to throw one’s weight about(or around);brash;2.to be(or get)on one’s high horse

属类:汉语成语 -汉英成语

违法乱纪

to violate the law and discipline;to break the law and violate discipline

属类:汉语成语 -汉英成语

美不胜收

too many beautiful or excellent things to be fully appreciated;more beauty than one can take in

属类:汉语成语 -汉英成语

入乡随俗

Wherever you are,follow local customs.;On arrival in a new place,learn about their local customs.;Do in Rome as Rome does(or as the Romans do).

属类:汉语成语 -汉英成语

如虎添翼

with might redoubled;greatly strengthened or reinforced;with added strength

属类:汉语成语 -汉英成语

简典