译典词汇分类展示：社会文化 次级分类：
抗拒依法执行职务的警务人员
resist a police officer in due execution of his duty
属类：社会文化 -公共安全-
空运货物清关系统(香港国际机场)
Air Cargo Clearance System [ACCS] [Hong Kong International Airport
属类：社会文化 -公共安全-
控制紧急事件计划(惩教署)
Emergency Control Plan [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
控制女士进行卖淫活动
exercise control over a woman for the purpose of prostitution
属类：社会文化 -公共安全-
口岸及毒品处(香港海关)
Border and Drugs Branch [Customs and Excise Department]
属类：社会文化 -公共安全-
劳教中心计划(惩教署)
detention centre programme [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
励敬教导所(惩教署)
Lai King Training Centre [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
荔枝角收押所(惩教署)
Lai Chi Kok Reception Centre [Correctional Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
联合国世界人权宣言
United Nations Universal Declaration of Human Rights
属类：社会文化 -公共安全-
廉政公署常规
Commission Standing Orders [Independent Commission Against Corruption]
属类：社会文化 -公共安全-
廉政公署训练学校
Commission Training School [Independent Commission Against Corruption]
属类：社会文化 -公共安全-
廉政监督
Commission Against Corruption Controller [CAC Controller]
属类：社会文化 -公共安全-
廉政专员
Commissioner of the Independent Commission Against Corruption
属类：社会文化 -公共安全-
猎枪训练课程(香港海关)
Shotgun Training Course [Customs and Excise Department]
属类：社会文化 -公共安全-
流动伤者治疗车(消防处)
mobile casualty treatment centre [Fire Services Department]
属类：社会文化 -公共安全-
译典分类展示：社会文化 次级分类：
| 1 | 抗拒依法执行职务的警务人员 | resist a police officer in due execution of his duty |
|
| 2 | 空运货物清关系统(香港国际机场) | Air Cargo Clearance System [ACCS] [Hong Kong International Airport |
|
| 3 | 控制紧急事件计划(惩教署) | Emergency Control Plan [Correctional Services Department] |
|
| 4 | 控制女士进行卖淫活动 | exercise control over a woman for the purpose of prostitution |
|
| 5 | 口岸及毒品处(香港海关) | Border and Drugs Branch [Customs and Excise Department] |
|
| 6 | 劳教中心计划(惩教署) | detention centre programme [Correctional Services Department] |
|
| 7 | 励敬教导所(惩教署) | Lai King Training Centre [Correctional Services Department] |
|
| 8 | 荔枝角收押所(惩教署) | Lai Chi Kok Reception Centre [Correctional Services Department] |
|
| 9 | 联合国世界人权宣言 | United Nations Universal Declaration of Human Rights |
|
| 10 | 廉政公署常规 | Commission Standing Orders [Independent Commission Against Corruption] |
|
| 11 | 廉政公署训练学校 | Commission Training School [Independent Commission Against Corruption] |
|
| 12 | 廉政监督 | Commission Against Corruption Controller [CAC Controller] |
|
| 13 | 廉政专员 | Commissioner of the Independent Commission Against Corruption |
|
| 14 | 猎枪训练课程(香港海关) | Shotgun Training Course [Customs and Excise Department] |
|
| 15 | 流动伤者治疗车(消防处) | mobile casualty treatment centre [Fire Services Department] |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
