译典词汇分类展示:法学专业 次级分类:
报批
submit to senior authorities for examination and approval;report to higher authorities for examination and approval
属类:法学专业 -法学术语-
备偿
compensation for damages sustained by illegal acts in ancient China
属类:法学专业 -法学术语-
本币
standard coin;the basic monetary unit out of a country’s currency;standard money
属类:法学专业 -法学术语-
编委
commission in charge of government establishments;member of an editorial board
属类:法学专业 -法学术语-
鞭烙
whipping and branding punishment in the Liao Dynasty
属类:法学专业 -法学术语-
便换
used in Song dynasties and similar to today’s bills of exchange
属类:法学专业 -法学术语-
别居
separation a mensa et thoro;judicial separation;separation from bed and board
属类:法学专业 -法学术语-
驳回
rejection;dismiss;ignore;involuntary dismissal;dismissal;voluntary dismissal;deny
属类:法学专业 -法学术语-
捕房
police station in Shanghai’s concessions before 1949
属类:法学专业 -法学术语-
捕首
surrender of a runaway after his or her capture of another on the same criminal case
属类:法学专业 -法学术语-
不服
remain unconvinced by;refuse to accept as final;refuse to comply;under protest;refuse to obey;exception;protest;discontentment
属类:法学专业 -法学术语-
不符
do not tally with;be at variance with;be inconsistent with;do not conform to;not to be in compliance with;do not agree with
属类:法学专业 -法学术语-
参股
purchase of stocks in enterprises;participation;invest and buy shares in a stock-holding enterprise or institution
属类:法学专业 -法学术语-
查抄
confiscation;make an inventory of a criminal’s possessions and confiscate them;confiscate
属类:法学专业 -法学术语-
常服
military uniform for everyday wear and ordinary occasions
属类:法学专业 -法学术语-
译典分类展示:法学专业 次级分类:
1 | 报批 | submit to senior authorities for examination and approval;report to higher authorities for examination and approval |
|
2 | 备偿 | compensation for damages sustained by illegal acts in ancient China |
|
3 | 本币 | standard coin;the basic monetary unit out of a country’s currency;standard money |
|
4 | 编委 | commission in charge of government establishments;member of an editorial board |
|
5 | 鞭烙 | whipping and branding punishment in the Liao Dynasty |
|
6 | 便换 | used in Song dynasties and similar to today’s bills of exchange |
|
7 | 别居 | separation a mensa et thoro;judicial separation;separation from bed and board |
|
8 | 驳回 | rejection;dismiss;ignore;involuntary dismissal;dismissal;voluntary dismissal;deny |
|
9 | 捕房 | police station in Shanghai’s concessions before 1949 |
|
10 | 捕首 | surrender of a runaway after his or her capture of another on the same criminal case |
|
11 | 不服 | remain unconvinced by;refuse to accept as final;refuse to comply;under protest;refuse to obey;exception;protest;discontentment |
|
12 | 不符 | do not tally with;be at variance with;be inconsistent with;do not conform to;not to be in compliance with;do not agree with |
|
13 | 参股 | purchase of stocks in enterprises;participation;invest and buy shares in a stock-holding enterprise or institution |
|
14 | 查抄 | confiscation;make an inventory of a criminal’s possessions and confiscate them;confiscate |
|
15 | 常服 | military uniform for everyday wear and ordinary occasions |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。