译典词汇分类展示：称谓语 次级分类：

译典分类展示：称谓语 次级分类：

1	大行人	1.ZHOU: senior messenger 2. QING: unofficial reference to “卿”(chief minister of the Court of State Ceremonial “鸿胪寺”)
2	大行治礼丞	aide for ceremonial in the Messenger Office
3	大宪副	MING-QING: unofficial reference to “按察副使”(provincial-level surveillance vice commissioner)
4	大宪佥	MING-QING: unofficial reference to a provincial-level “按察佥事”(assistant surveillance commissioner)
5	大宪台	MING-QING: unofficial reference to a normal senior official of the censorate “都察院”serving as “巡抚”(Ming grand coordinator or a Qing provincial governor)or to “监察御史”(investigating censor)serving as“巡按御史”(regional inspector)
6	大相台	MING-QING: unofficial reference to“监察御史”(investigating censor)on duty assignment as a “巡按御史”(regional inspector)
7	大学士	TANG-QING: grand academician(an official of great power in the central government,prefixed with the name of same hall “殿,阁”in the palace)
8	大旬宣	unofficial reference to “布政使”(provincial administration commissioner)
9	大训翰	unofficial reference to a member of the Hanlin Academy “翰林院”
10	大谒者	variant reference to “谒者仆射”(supervisor of receptionists)
11	大邑宰	unofficial reference to “知县”(county magistrate)
12	大游戎	unofficial reference to “游击”(brigade commander)in the Chinese military forces called the Green Standards “绿营”
13	大于越	grand counselor(highest official post in the Northern Administration “北面”)
14	大虞卿	unofficial reference to “监”(supervisor of the Imperial Forest Park “上林苑”)
15	大元辅	unofficial reference to “大学士”(grand secretary)

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....