中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:称谓语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:称谓语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 澳门特别行政区行政长官 The Chief Executive of the Macao-SAR(Hong Kong Special Administrative Region)

    2 部门间方案助理总干事 Assistant Director-General for Inter-Departmental Programmes

    3 党总支副书记 Deputy Secretary of Party General Branch;Deputy Secretary of CPC General Branch

    4 湖南省政协常委 Standing Member of CPPCC Hunan Provincial Committee

    5 台州市政协常委 Standing Member of CPPCC Taizhou Municipal Committee

    6 通讯、信息和信息学助理总干事 Assistant Director-General for Communications,Information and Informatics

    7 政治局常委 Member,Standing Committee of Political Bureau;Politburo Standing Committee Member

    8 主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长 Assistant Secretary-General for Emergency Operations in Ethiopia

    9 主管对外关系局助理总干事 Assistant Director-General for the Bureau for External Relations

    10 主管发展研究和政策分析事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis

    11 主管会议事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Conference Services

    12 主管人力资源管理(发展)助理秘书长 Assistant Secretary-General for Human Resources Management(Development)

    13 主管外勤业务和外部支助活动助理秘书长 Assistant Secretary-General for Field Operations and External Support Activities

    14 主管维持和平行动助理秘书长 Assistant Secretary-General for Peace-keeping Operations

    15 助理驻地代表(行政干事) Assistant Resident Representative(Administrative Officer)

    简典
    简典