译典词汇分类展示:经济金融 次级分类:
保底金
a special term of counter business leasing,by which the renter guarantees his monthly business turnover from the counter,and the store that lets out the counter also receives a fixed proportion of income
属类:经济金融 -商务术语-
报销制
total funds and products borne by the government system
属类:经济金融 -商务术语-
变通
accommodation to(the current tax system applied to state-ownedenterprises)
属类:经济金融 -商务术语-
采购站
purchasing agents;buying clerk;buyer;people travelling on an errand to purchase materials;purchaser
属类:经济金融 -商务术语-
抽样率
sampling inspection;inspection by sampling;sample inspection;sampling check
属类:经济金融 -商务术语-
存款簿
no sufficient funds check;IF check;NSF check;insufficient funds check;not sufficient funds checks
属类:经济金融 -商务术语-
底子薄
(our country was economically backward and)gave us little to start off with;poor economic foundation;develop from a meagre heritage
属类:经济金融 -商务术语-
供产销
supply of materials to(these enterprises,)their production and the marketing of their goods;procurement,production and sales
属类:经济金融 -商务术语-
价值体
(figures in the expression of value of the linen,as an equivalent,and consequently,as a)thing that is value
属类:经济金融 -商务术语-
减料
work performed with materials in a smaller quantity
属类:经济金融 -商务术语-
两田制
system of two kinds of fields,i.e.,dividing farmland into that for growing rationed grain and that for leasing
属类:经济金融 -商务术语-
牌名货
selling price;market quotation;rate;state price;scale;list price;quoted price;posted price;prevailing price;listed price
属类:经济金融 -商务术语-
盘交易
enabling stock assets to be handled in a flexible way;handle stock assets flexibly
属类:经济金融 -商务术语-
企业化
(create the conditions for these units)to be run as enterprises
属类:经济金融 -商务术语-
双田制
twin-field system(system of dividing land per capita for growing grain rations and contractual land per able-bodied peasant)
属类:经济金融 -商务术语-
译典分类展示:经济金融 次级分类:
| 1 | 保底金 | a special term of counter business leasing,by which the renter guarantees his monthly business turnover from the counter,and the store that lets out the counter also receives a fixed proportion of income |
|
| 2 | 报销制 | total funds and products borne by the government system |
|
| 3 | 变通 | accommodation to(the current tax system applied to state-ownedenterprises) |
|
| 4 | 采购站 | purchasing agents;buying clerk;buyer;people travelling on an errand to purchase materials;purchaser |
|
| 5 | 抽样率 | sampling inspection;inspection by sampling;sample inspection;sampling check |
|
| 6 | 存款簿 | no sufficient funds check;IF check;NSF check;insufficient funds check;not sufficient funds checks |
|
| 7 | 底子薄 | (our country was economically backward and)gave us little to start off with;poor economic foundation;develop from a meagre heritage |
|
| 8 | 供产销 | supply of materials to(these enterprises,)their production and the marketing of their goods;procurement,production and sales |
|
| 9 | 价值体 | (figures in the expression of value of the linen,as an equivalent,and consequently,as a)thing that is value |
|
| 10 | 减料 | work performed with materials in a smaller quantity |
|
| 11 | 两田制 | system of two kinds of fields,i.e.,dividing farmland into that for growing rationed grain and that for leasing |
|
| 12 | 牌名货 | selling price;market quotation;rate;state price;scale;list price;quoted price;posted price;prevailing price;listed price |
|
| 13 | 盘交易 | enabling stock assets to be handled in a flexible way;handle stock assets flexibly |
|
| 14 | 企业化 | (create the conditions for these units)to be run as enterprises |
|
| 15 | 双田制 | twin-field system(system of dividing land per capita for growing grain rations and contractual land per able-bodied peasant) |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
