译典词汇分类展示:经济金融 次级分类:
兼营
concurrently sell commodities(of other specialized companies)
属类:经济金融 -商务术语-
商本论
advocacy of industry and commerce as the basis for national strength
属类:经济金融 -商务术语-
市石
dan,a unit of dry measure for grain(equal to 1 hectoliter);shi,a unit of dry measure for grain(equal to 1 hectoliter)
属类:经济金融 -商务术语-
收和放
centralization and decentralization(of economic power)
属类:经济金融 -商务术语-
替工
temporary substitute;(find a)substitute;temporary worker;(get a)replacement
属类:经济金融 -贸易术语-
投产
put into operation;commissioning;bring into service;put into service;commission
属类:经济金融 -商务术语-
务本论
advocacy of engaging in agriculture as the foundation of the economy
属类:经济金融 -商务术语-
穴头
broker of self-organized travelling performance groups
属类:经济金融 -商务术语-
争劳力
struggle for the work force(between farming and nonfarming sectors)
属类:经济金融 -商务术语-
征购
requisition purchase;sell(agricultural products)to the state by assigned quotas;purchase(of grain)by the state on fixed quota;buy(grain)on a requisition basis;quotas(of grain)purchased by the state
属类:经济金融 -商务术语-
种植业
crop and plant cultivation;crop raising;crop farming;crop cultivation;farm production
属类:经济金融 -贸易术语-
重点户
key household;households doing specialized jobs besides crop cultivation
属类:经济金融 -贸易术语-
主体
main body(of the national economy);mainstay(of the socialist economy);entity
属类:经济金融 -贸易术语-
追脏
make somebody disgorge the spoils;order the return of stolen money or goods;recover stolen money or goods;recover booty
属类:经济金融 -贸易术语-
自主权
right to manage one’s own affairs;independence;power of decision;right to handle one’s own affairs;right to make one’s own decision;autonomy
属类:经济金融 -商务术语-
译典分类展示:经济金融 次级分类:
| 1 | 兼营 | concurrently sell commodities(of other specialized companies) |
|
| 2 | 商本论 | advocacy of industry and commerce as the basis for national strength |
|
| 3 | 市石 | dan,a unit of dry measure for grain(equal to 1 hectoliter);shi,a unit of dry measure for grain(equal to 1 hectoliter) |
|
| 4 | 收和放 | centralization and decentralization(of economic power) |
|
| 5 | 替工 | temporary substitute;(find a)substitute;temporary worker;(get a)replacement |
|
| 6 | 投产 | put into operation;commissioning;bring into service;put into service;commission |
|
| 7 | 务本论 | advocacy of engaging in agriculture as the foundation of the economy |
|
| 8 | 穴头 | broker of self-organized travelling performance groups |
|
| 9 | 争劳力 | struggle for the work force(between farming and nonfarming sectors) |
|
| 10 | 征购 | requisition purchase;sell(agricultural products)to the state by assigned quotas;purchase(of grain)by the state on fixed quota;buy(grain)on a requisition basis;quotas(of grain)purchased by the state |
|
| 11 | 种植业 | crop and plant cultivation;crop raising;crop farming;crop cultivation;farm production |
|
| 12 | 重点户 | key household;households doing specialized jobs besides crop cultivation |
|
| 13 | 主体 | main body(of the national economy);mainstay(of the socialist economy);entity |
|
| 14 | 追脏 | make somebody disgorge the spoils;order the return of stolen money or goods;recover stolen money or goods;recover booty |
|
| 15 | 自主权 | right to manage one’s own affairs;independence;power of decision;right to handle one’s own affairs;right to make one’s own decision;autonomy |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
