译典词汇分类展示：经济金融 次级分类：
吃大户
practice of loss-incurring enterprises benefiting from profit-earning ones
属类：经济金融 -贸易术语-
出栏率
rate of animals delivered to the slaughterhouse;number of butchered pigs;number of animals for sale
属类：经济金融 -贸易术语-
大地产
landed property in large units;big landed property;large estates;latifundium
属类：经济金融 -贸易术语-
代销
act as a commission agent;memorandum sale;be commissioned to sell something;act as sales agent
属类：经济金融 -贸易术语-
递减法
reducting charge method;successive subtraction method;method of descending
属类：经济金融 -贸易术语-
订货会
national conference on placing orders for(metallurgical products);procurement conference;meeting for the placement of orders;order-placing meeting
属类：经济金融 -贸易术语-
定购
speak for(the new products);fixed quotas for purchasing;subscription;place an order for;purchase by order
属类：经济金融 -贸易术语-
返工
do poorly done work over again;rework;work on many projects had to be done again
属类：经济金融 -贸易术语-
返销粮
grain resold by the state to the place of production;grain which the state has to send back to the needy areas in the countryside;resold grain
属类：经济金融 -贸易术语-
放青苗
(landlords in the old society)purchased standing crops at extremely low prices from poor peasants who run short before the harvest;buy standing crops dirty cheap
属类：经济金融 -贸易术语-
分税制
system of tax division;system of dividing taxes;system whereby tax revenues are shared by central and local authorities;system of tax allocation
属类：经济金融 -贸易术语-
抚恤费
compensation;funds for the disabled and survivors of those who die in the line of duty;consolation money;pension for the disabled or for the family of the deceased
属类：经济金融 -贸易术语-
个体户
small businesses;self-employed small businesses;individual economic unit;self-employed individuals
属类：经济金融 -贸易术语-
公粮
grain to be collected from the peasants;agricultural tax;grain delivered to the state
属类：经济金融 -贸易术语-
国产 化
(those consumer goods and equipment that China is able to make should be)domestically produced
属类：经济金融 -贸易术语-
译典分类展示：经济金融 次级分类：
| 1 | 吃大户 | practice of loss-incurring enterprises benefiting from profit-earning ones |
|
| 2 | 出栏率 | rate of animals delivered to the slaughterhouse;number of butchered pigs;number of animals for sale |
|
| 3 | 大地产 | landed property in large units;big landed property;large estates;latifundium |
|
| 4 | 代销 | act as a commission agent;memorandum sale;be commissioned to sell something;act as sales agent |
|
| 5 | 递减法 | reducting charge method;successive subtraction method;method of descending |
|
| 6 | 订货会 | national conference on placing orders for(metallurgical products);procurement conference;meeting for the placement of orders;order-placing meeting |
|
| 7 | 定购 | speak for(the new products);fixed quotas for purchasing;subscription;place an order for;purchase by order |
|
| 8 | 返工 | do poorly done work over again;rework;work on many projects had to be done again |
|
| 9 | 返销粮 | grain resold by the state to the place of production;grain which the state has to send back to the needy areas in the countryside;resold grain |
|
| 10 | 放青苗 | (landlords in the old society)purchased standing crops at extremely low prices from poor peasants who run short before the harvest;buy standing crops dirty cheap |
|
| 11 | 分税制 | system of tax division;system of dividing taxes;system whereby tax revenues are shared by central and local authorities;system of tax allocation |
|
| 12 | 抚恤费 | compensation;funds for the disabled and survivors of those who die in the line of duty;consolation money;pension for the disabled or for the family of the deceased |
|
| 13 | 个体户 | small businesses;self-employed small businesses;individual economic unit;self-employed individuals |
|
| 14 | 公粮 | grain to be collected from the peasants;agricultural tax;grain delivered to the state |
|
| 15 | 国产 化 | (those consumer goods and equipment that China is able to make should be)domestically produced |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
