译典词汇分类展示：经济金融 次级分类：

译典分类展示：经济金融 次级分类：

1	马鞍形	temporary falling-off(in production at the factory);shape of saddle;U-shaped
2	冒尖	(middle peasants were afraid of being)"becoming too conspicuous";become prominent
3	内行	people who know the ropes;turn oneself into an expert;one who knows how;expert in
4	内销	sale on domestic market;market domestically;domestic sales;market products inside China
5	农本论	theory of taking agriculture as the fundamental sector
6	农战论	political theories of attaching equal importance to agriculture and warfare
7	跑单帮	smuggling of goods on a small scale by a single individual
8	平调	arbitrary transfer of resources between collectives;unpaid appropriation;unpaid transfer of resources;indiscriminate transfer of resources
9	评奖	issue bonuses on the basis of discussions among the workers;decide on awards through discussion;bonuses issued on the basis of a general voicing
10	让渡	expropriation;yield;abalienate;assignment;abalienation;transference;pass through;turn over;transfer of(outstanding accounts)
11	热门货	popular ware;fast-selling products;products become hot on the market;hot item;hots
12	认股	subscription;subscription for shares;open the subscription list;stock subscription
13	商情	business conditions;business information;detail of commerce;market information
14	托宾Q	Tobin’s q(用新的价格除以企业拥有的资本股票价值总额所得的比率即所谓有形资本的市场价值与更新费用之间的比例)
15	瞎指挥	arbitrary direction of affairs;arbitrary and impractical decisions;arbitrary guideliness;give confused orders;give uninformed directions;ignorant orders;rash guidance;unreasonable orders;give blind directions;arbitrary orders

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....