我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
DMs的中国译典句库查询结果如下：
Large RIDs are a default for DMS (database managed) table spaces and those created with automatic storage.
缺省情况下，DMS（数据库管理的）表空间和以自动存储创建的表空间支持大型RID。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If you ran out of space on a DMS table space, you would receive an SQL0289N Unable to allocate new pages in table space error.
如果您耗尽了DMS表空间上的空间，就会收到一条错误SQL0289NUnabletoallocatenewpagesintablespace。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When translating this relationship back to the JDBC DMS metadata, you must define both tables before establishing the relationship.
如果要将这种关系重新转换为JDBCDMS数据，您必须在建立关系之前定义两个表。
属类：IT行业-www.ibm.com-
There was no apparent effect from varying extent size with DMS .
使用DMS时，更改区段大小并没有明显的效果。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Use SMS or DMS file tablespaces, which may allow operating system caching to negate some of the performance degradation.
使用SMS或DMS文件表空间，这样便允许操作系统的缓存抵消某些性能上的降低。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Database managed table spaces (DMS ) provides higher performance than operating system managed table spaces (SMS).
数据库管理的表空间（DMS）可以比系统管理的表空间（SMS）提供更高的性能。
属类：IT行业-www.ibm.com-
With DMS tablespaces, DB2 has more control over how data pages are physically mapped in disk space groupings known as extents.
通过DMS表空间，DB2更加可以控制如何将数据页面物理映射到称作区段的磁盘空间分组中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As a key prerequisite, be sure to use DMS table spaces with a large page size (see Tip 2).
务必使用具有较大页宽的DMS表空间（见提示2），这是一个关键的先决条件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The following example illustrates how database administrators can create a database using both DMS and SMS tablespaces.
下列示例说明了数据库管理员可以如何使用DMS和SMS表空间来创建数据库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Inserting the data into a table residing in a DMS table space takes about one-fourth of the time compared to the SMS table space.
与SMS表空间相比，将数据插入DMS表空间上的表中花费的时间大约只有四分之一。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When interpreting the numbers you have to remember the fundamental differences of DMS and SMS table spaces.
在解释这些数值的时候，必须记住DMS和SMS表空间之间的基本不同点。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This option can only be used for database managed tablespace (DMS ).
这个选项仅可用于数据库托管表空间（DMS）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
These automatic storage table spaces actually use the DMS FILE infrastructure and have auto-resize turned on by default.
这些自动存储表空间实际上使用DMSFILE基础设施，并默认自动调整大小。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It is in a format that allows the DMS to update the backend data sources efficiently and incrementally.
这种格式支持DMS高效、递增地更新后端数据源。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It is also worth noting that temporary table spaces and free DMS extents are not part of the backup image.
值得注意的是，临时表空间和空闲DMS盘区（extent）不是备份镜像的一部分。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Only DMS table spaces can be converted; the conversion of SMS table spaces is not allowed.
只有DMS表空间可以转换，SMS表空间无法转换。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Automated storage is not really a separate type of table space but a different way of handling DMS storage.
自动存储实际上并不是一种表空间，而是另一种处理DMS存储的方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices.
作为OLTP应用程序的经验法则，可在多个设备上使用DMS表空间。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 缺省情况下，DMS（数据库管理的）表空间和以自动存储创建的表空间支持大型RID。 | Large RIDs are a default for DMS (database managed) table spaces and those created with automatic storage. |
|
| 2 | 如果您耗尽了DMS表空间上的空间，就会收到一条错误SQL0289NUnabletoallocatenewpagesintablespace。 | If you ran out of space on a DMS table space, you would receive an SQL0289N Unable to allocate new pages in table space error. |
|
| 3 | 如果要将这种关系重新转换为JDBCDMS数据，您必须在建立关系之前定义两个表。 | When translating this relationship back to the JDBC DMS metadata, you must define both tables before establishing the relationship. |
|
| 4 | 使用DMS时，更改区段大小并没有明显的效果。 | There was no apparent effect from varying extent size with DMS . |
|
| 5 | 使用SMS或DMS文件表空间，这样便允许操作系统的缓存抵消某些性能上的降低。 | Use SMS or DMS file tablespaces, which may allow operating system caching to negate some of the performance degradation. |
|
| 6 | 数据库管理的表空间（DMS）可以比系统管理的表空间（SMS）提供更高的性能。 | Database managed table spaces (DMS ) provides higher performance than operating system managed table spaces (SMS). |
|
| 7 | 通过DMS表空间，DB2更加可以控制如何将数据页面物理映射到称作区段的磁盘空间分组中。 | With DMS tablespaces, DB2 has more control over how data pages are physically mapped in disk space groupings known as extents. |
|
| 8 | 务必使用具有较大页宽的DMS表空间（见提示2），这是一个关键的先决条件。 | As a key prerequisite, be sure to use DMS table spaces with a large page size (see Tip 2). |
|
| 9 | 下列示例说明了数据库管理员可以如何使用DMS和SMS表空间来创建数据库。 | The following example illustrates how database administrators can create a database using both DMS and SMS tablespaces. |
|
| 10 | 与SMS表空间相比，将数据插入DMS表空间上的表中花费的时间大约只有四分之一。 | Inserting the data into a table residing in a DMS table space takes about one-fourth of the time compared to the SMS table space. |
|
| 11 | 在解释这些数值的时候，必须记住DMS和SMS表空间之间的基本不同点。 | When interpreting the numbers you have to remember the fundamental differences of DMS and SMS table spaces. |
|
| 12 | 这个选项仅可用于数据库托管表空间（DMS）。 | This option can only be used for database managed tablespace (DMS ). |
|
| 13 | 这些自动存储表空间实际上使用DMSFILE基础设施，并默认自动调整大小。 | These automatic storage table spaces actually use the DMS FILE infrastructure and have auto-resize turned on by default. |
|
| 14 | 这种格式支持DMS高效、递增地更新后端数据源。 | It is in a format that allows the DMS to update the backend data sources efficiently and incrementally. |
|
| 15 | 值得注意的是，临时表空间和空闲DMS盘区（extent）不是备份镜像的一部分。 | It is also worth noting that temporary table spaces and free DMS extents are not part of the backup image. |
|
| 16 | 只有DMS表空间可以转换，SMS表空间无法转换。 | Only DMS table spaces can be converted; the conversion of SMS table spaces is not allowed. |
|
| 17 | 自动存储实际上并不是一种表空间，而是另一种处理DMS存储的方法。 | Automated storage is not really a separate type of table space but a different way of handling DMS storage. |
|
| 18 | 作为OLTP应用程序的经验法则，可在多个设备上使用DMS表空间。 | As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices. |
|
查询记录
