我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Dennis的中国译典句库查询结果如下：
Ron Dennis , Team Principal: “The whole team is looking forward to the scheduled improvements to both the car and engine, which should make us even more competitive in two weeks time.”
迈凯轮F1车队领队朗恩?丹尼斯:“整支车队都期望进一步提升赛车和引擎的性能，让我们在两周后有更佳表现。”
属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
Team Principal Ron Dennis : ″ The entire team is now looking forward to the race next weekend in USA where we want to continue working hard to win.″
麦凯轮F1车队领队朗恩?丹尼斯:“车队现在期待着接下来美国站的赛事，我们会继续努力争取胜利。”
属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
Pippen does everything from passing to playing defense. the Bulls squad had the rebounding monster Dennis Rodman and the uncanny ability for each role player to fulfill their position．
皮蓬从传球到防守无所不能。公牛队还有抢篮板球怪兽丹尼斯·罗德曼,每一位主力队员在各自的位置上都发挥出了惊人的能力。
属类：体育娱乐-体育-篮球
Join executives from the following organizations who have attended trainings conducted by Dennis Becket:·Agiv Limited-Cathay Pacific" IBM" American Express
请加入到以下这些公司的领导行列中来，这些人都参加过丹尼斯·贝克先生主持的培训项目
属类：应用文体-广告-培训广告
Problems still remain, including the natural bumps and irregularities that come from using an organic base, said Dr. Dennis Prather, an associate professor of electrical and computer engineering
然而电子计算机工程副教授丹尼斯·普拉瑟说，这种芯片还是存在一些问题的，例如使用有机材料会产生自然颠簸和不规则运动。
属类：综合句库--
World shot put record holder Randy Barnes and Olympic sprint champion Dennis Mitchell have been suspended indefinitely after positive doping tests．
世界铅球纪录保持者兰迪·巴恩斯和奥运会短跑冠军迪尼斯·米切尔由于药检呈阳性,被无限期禁赛。
属类：体育娱乐-体育-田径
Is there anyone by the name of Dennis Fleming?
是不是有位丹尼斯·弗莱明先生?
属类：综合句库--
He gave something to dennis
他给丹尼斯一些东西。
属类：综合句库--
I was embarrassed. My husband, Dennis , was humiliated. Even our six-year-old said, "Why is that old man talking so loud?"
我觉得很尴尬。我丈夫丹尼斯感到丢尽了脸。连我们6岁的孩子都说:“那老人怎么那么大嗓门?”
属类：文学表达-文学-散文
I’m Dennis . I am here to meet you today.
我是丹尼斯，今天我到这里来接你。
属类：口语表达-商务口语-
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket(John Dennis )
一个能说出如此恶劣双关语的人，是不会对偷窃钱包感到不安的(约翰·丹尼斯)
属类：综合句库--
Dennis Higgins, the spokesman for the film’s financers, said Mostow was overseeing the draft of a script by writers John Brancato and Michael Ferris, who wrote Terminator 3’s screenplay.
影片投资方的发言人丹尼斯·哈金斯表示:“莫斯托正在审阅作家约翰·布兰卡托和迈克尔·费里斯创作的剧本草稿，他们也是《终结者3》的编剧。”
属类：社会文化-新闻报道-
Dennis Rodman of the Chicago Bull is well known as the Bad Boy of America’s National Basketball Association(NBA),and his 110 stranger to trouble.
芝加哥公牛队的丹尼斯·罗德曼以NBA坏小子而著称,他惹麻烦人们见怪不怪。
属类：体育娱乐-体育-篮球
Dennis had a glass too much last night.
昨晚丹尼斯喝醉了
属类：学习英语-易错英语-
1: The museum’s collection manages to be both thorough and surprising. 2: Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed. 3: But Don Bacigalupi, the museum director, says that in building a collection at this late date he looked at “identifying new scholarship and new research that led us toward artists and moments less well discovered”. 4: That has inspired a particularly strong focus on women in American art—as patrons, subjects and creators. 5: Janet Sobel, who made drip paintings several years before Jackson Pollock, gets her due. [...]116: Among the museum’s first-rate collection of portraits, nothing exceeds Dennis Miller Bunker’s sombre, haunting image of Anne Page (pictured above); and in its contemporary galleries Alison Elizabeth Taylor’s marquetry “Room” is, like the museum itself, a chamber of wonders in an unexpected place.
1:博物馆的收藏尽量做到既彻底又令人惊讶。2:那些希望看到温斯洛·荷马、托马斯·哈特·本顿以及罗伯特·劳森伯格等主要美国艺术家作品的人不会失望。3:但博物馆馆长唐·巴奇加卢皮表示，营造这么一个晚期的收藏，就他看来是“让我们确认早没发现的艺术家的新学术成就，以及确认早没发现的时刻的新研究”。4:特别是激发了对美国艺术中妇女的强烈关注，比如妇女赞助人、妇女题材和妇女创作者。5:珍妮特·索贝尔得到了应得的权益，她比杰克逊·波洛克早几年就创作出了滴画。[...]116:在博物馆一流的画像收藏当中，当属丹尼斯·米勒·邦克令人难忘的忧郁画像安妮·蓓姬（见上图），而在博物馆的当代画廊中，艾莉森·伊丽莎白·泰勒镶嵌细工的“展室”就象博物馆本身，在意想不到的地方展示了一室的奇观。
属类：时事政治-经济学人双语版-腹地美景 A hinterland beauty
1:PARKING can stir intense passions, especially inSan Francisco, where demand for public spaces often exceeds supply.2:Hence the outcry over apps that let occupants of slots on streets make money by alerting other drivers that they are about to drive away.[...]113:As we went to press, one of the apps, MonkeyParking, was seeking an understanding withSan Francisco’s city attorney, Dennis Herrera, who had given it until July 11th to cease operating on the city’s streets or face a lawsuit.4:Another app, ParkModo, which also attracted Mr Herrera’s attention, is not currently operating inSan Francisco, though it says it intends to roll out nationwide in future.
1:停车可以激发强烈的热情，特别是在公共空间供不应求的旧金山。2:因此强烈抗议的应用软件使得街道上停车位的占用者通过向其他司机发出他们正要离开的提醒信息而赚钱。[...]113:在本文发表时，其中一个应用软件，MonkeyParking，正寻求旧金山市府的律师Dennis Herrera的理解，他已经责令其6月11日前停止操控城市街道否则将面临起诉。4:另一个应用软件，ParkModo，也引起了Herrera的注意，这一软件目前还不能在旧金山应用，虽然它声称它打算在将来席卷全国。
属类：时事政治-经济学人双语版-智能手机应用软件 反社会网络
1:Too often, state websites are confusing and bureaucrats unhelpful.[...]112:Dennis Kessler, an accountant in New Jersey, says he usually can’t get through on the telephone to the relevant department.3:When he does, the information is often misleading or incomplete.4:He recently spent 30 hours trying to help a client change its corporate status without getting a different federal tax-identification number—only to discover that this is impossible.
1:州政府网站时常让人费解，而且官僚们常常无所用处。[...]112:新泽西的会计丹尼斯认为，通常，他无法打通相关部门的电话。3:当他打通的时候，回馈的信息往往是让人误解的或者不完整。4:最近，他花了30个小时帮助一名客户在未获得不同的联邦纳税人识别号的情况下去改变法人地位，但最后他发现一切都是徒劳的。
属类：时事政治-经济学人双语版-小本生意的旺市与淡市 繁文缛节让人忧郁
Dennis Drayna of America’s National Institutes of Health argued to the meeting that persistent stuttering is at least partly a matter of genes.
美国国家卫生研究院的丹尼斯.德雷纳在会上说道，持续的口吃至少一部分原因是基因问题。
属类：时事政治-经济学人双语版-口吃科学 演讲疗法
"We’re arresting more people from out of town, " said Marcia Dennis , the city’s graffiti abatement coordinator.
“我们逮捕到了更多外城人，”该城减少涂鸦协调员玛西娅•丹尼斯（MarciaDennis）说道。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
"The little things, " Dennis repeated. He smiled.
“小细节，”丹尼斯重复道，笑了，这个他喜欢。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"This idea has come up, I was a bit cautious about it, " Dennis Lockhart, the president of the Atlanta Fed, told reporters this week.
“这种想法开始冒出头来，我对其保持一丝审慎。”亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特本周对记者称。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Felix Dennis , the maverick publisher of The Week, is obsessed with avoiding dilution.
《TheWeek》特立独行的出版人费利克斯•丹尼斯（FelixDennis）极力避免股权被稀释。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
On July 8, 1976, Dennis Kearns stopped in at a Mercedes service center, bought a wiper control, and brought it home to his father.
1976年7月8日，丹尼斯·卡恩斯（DennisKearns）在一家梅赛德斯服务中心购买了一个雨刷控制器，并带回家给他的父亲。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
ABC also said that retired Adm. Dennis Blair was the top candidate to be the director of national intelligence.
ABC同时表示，退休海军上将丹尼斯・布莱尔（DennisBlair）是国家情报局主任的优先人选。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
And Dennis Cross from Dixon Missouri wants to know, how did you lose your Texas twang ?
DennisCross来自密苏里州迪克森。他想知道，你是如何改掉你的德州口音的？
属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-
Dennis Dresang is professor emeritus of political science at the University of Wisconsin.
DennisDresang威斯康星大学政治学名誉教授。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
If Dennis Gray, a developmental biologist at the University of Florida, has his way, that will change.
DennisGray是佛罗里达大学的发育生物学家，如果他的方法可行，将会改变这种现状。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Dennis Sosnoski has written in depth on the subject of XML data binding APIs of both the code-generation and code-mapping flavors.
DennisSosnoski就XML数据绑定API的主题，在代码生成和代码映射两个方面写了深入的文章。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Currently actively engaged with his Java Web services series, Dennis has been writing for me for almost seven years.
Dennis已经为我工作差不多7年了，当前正忙于撰写他的JavaWebservices系列（查看JavaWeb服务系列的中文版）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 迈凯轮F1车队领队朗恩?丹尼斯:“整支车队都期望进一步提升赛车和引擎的性能，让我们在两周后有更佳表现。” | Ron Dennis , Team Principal: “The whole team is looking forward to the scheduled improvements to both the car and engine, which should make us even more competitive in two weeks time.” |
|
| 2 | 麦凯轮F1车队领队朗恩?丹尼斯:“车队现在期待着接下来美国站的赛事，我们会继续努力争取胜利。” | Team Principal Ron Dennis : ″ The entire team is now looking forward to the race next weekend in USA where we want to continue working hard to win.″ |
|
| 3 | 皮蓬从传球到防守无所不能。公牛队还有抢篮板球怪兽丹尼斯·罗德曼,每一位主力队员在各自的位置上都发挥出了惊人的能力。 | Pippen does everything from passing to playing defense. the Bulls squad had the rebounding monster Dennis Rodman and the uncanny ability for each role player to fulfill their position． |
|
| 4 | 请加入到以下这些公司的领导行列中来，这些人都参加过丹尼斯·贝克先生主持的培训项目 | Join executives from the following organizations who have attended trainings conducted by Dennis Becket:·Agiv Limited-Cathay Pacific" IBM" American Express |
|
| 5 | 然而电子计算机工程副教授丹尼斯·普拉瑟说，这种芯片还是存在一些问题的，例如使用有机材料会产生自然颠簸和不规则运动。 | Problems still remain, including the natural bumps and irregularities that come from using an organic base, said Dr. Dennis Prather, an associate professor of electrical and computer engineering |
|
| 6 | 世界铅球纪录保持者兰迪·巴恩斯和奥运会短跑冠军迪尼斯·米切尔由于药检呈阳性,被无限期禁赛。 | World shot put record holder Randy Barnes and Olympic sprint champion Dennis Mitchell have been suspended indefinitely after positive doping tests． |
|
| 7 | 是不是有位丹尼斯·弗莱明先生? | Is there anyone by the name of Dennis Fleming? |
|
| 8 | 他给丹尼斯一些东西。 | He gave something to dennis |
|
| 9 | 我觉得很尴尬。我丈夫丹尼斯感到丢尽了脸。连我们6岁的孩子都说:“那老人怎么那么大嗓门?” | I was embarrassed. My husband, Dennis , was humiliated. Even our six-year-old said, "Why is that old man talking so loud?" |
|
| 10 | 我是丹尼斯，今天我到这里来接你。 | I’m Dennis . I am here to meet you today. |
|
| 11 | 一个能说出如此恶劣双关语的人，是不会对偷窃钱包感到不安的(约翰·丹尼斯) | A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket(John Dennis ) |
|
| 12 | 影片投资方的发言人丹尼斯·哈金斯表示:“莫斯托正在审阅作家约翰·布兰卡托和迈克尔·费里斯创作的剧本草稿，他们也是《终结者3》的编剧。” | Dennis Higgins, the spokesman for the film’s financers, said Mostow was overseeing the draft of a script by writers John Brancato and Michael Ferris, who wrote Terminator 3’s screenplay. |
|
| 13 | 芝加哥公牛队的丹尼斯·罗德曼以NBA坏小子而著称,他惹麻烦人们见怪不怪。 | Dennis Rodman of the Chicago Bull is well known as the Bad Boy of America’s National Basketball Association(NBA),and his 110 stranger to trouble. |
|
| 14 | 昨晚丹尼斯喝醉了 | Dennis had a glass too much last night. |
|
| 15 | ||1:博物馆的收藏尽量做到既彻底又令人惊讶。||2:那些希望看到温斯洛·荷马、托马斯·哈特·本顿以及罗伯特·劳森伯格等主要美国艺术家作品的人不会失望。||3:但博物馆馆长唐·巴奇加卢皮表示，营造这么一个晚期的收藏，就他看来是“让我们确认早没发现的艺术家的新学术成就，以及确认早没发现的时刻的新研究”。||4:特别是激发了对美国艺术中妇女的强烈关注，比如妇女赞助人、妇女题材和妇女创作者。||5:珍妮特·索贝尔得到了应得的权益，她比杰克逊·波洛克早几年就创作出了滴画。||6:在博物馆一流的画像收藏当中，当属丹尼斯·米勒·邦克令人难忘的忧郁画像安妮·蓓姬（见上图），而在博物馆的当代画廊中，艾莉森·伊丽莎白·泰勒镶嵌细工的“展室”就象博物馆本身，在意想不到的地方展示了一室的奇观。 | ||1: The museum’s collection manages to be both thorough and surprising. ||2: Those who wish to see works by major American artists such as Winslow Homer, Thomas Hart Benton and Robert Rauschenberg will not be disappointed. ||3: But Don Bacigalupi, the museum director, says that in building a collection at this late date he looked at “identifying new scholarship and new research that led us toward artists and moments less well discovered”. ||4: That has inspired a particularly strong focus on women in American art—as patrons, subjects and creators. ||5: Janet Sobel, who made drip paintings several years before Jackson Pollock, gets her due. ||6: Among the museum’s first-rate collection of portraits, nothing exceeds Dennis Miller Bunker’s sombre, haunting image of Anne Page (pictured above); and in its contemporary galleries Alison Elizabeth Taylor’s marquetry “Room” is, like the museum itself, a chamber of wonders in an unexpected place. |
|
| 16 | ||1:停车可以激发强烈的热情，特别是在公共空间供不应求的旧金山。||2:因此强烈抗议的应用软件使得街道上停车位的占用者通过向其他司机发出他们正要离开的提醒信息而赚钱。||3:在本文发表时，其中一个应用软件，MonkeyParking，正寻求旧金山市府的律师Dennis Herrera的理解，他已经责令其6月11日前停止操控城市街道否则将面临起诉。||4:另一个应用软件，ParkModo，也引起了Herrera的注意，这一软件目前还不能在旧金山应用，虽然它声称它打算在将来席卷全国。 | ||1:PARKING can stir intense passions, especially inSan Francisco, where demand for public spaces often exceeds supply.||2:Hence the outcry over apps that let occupants of slots on streets make money by alerting other drivers that they are about to drive away.||3:As we went to press, one of the apps, MonkeyParking, was seeking an understanding withSan Francisco’s city attorney, Dennis Herrera, who had given it until July 11th to cease operating on the city’s streets or face a lawsuit.||4:Another app, ParkModo, which also attracted Mr Herrera’s attention, is not currently operating inSan Francisco, though it says it intends to roll out nationwide in future. |
|
| 17 | ||1:州政府网站时常让人费解，而且官僚们常常无所用处。||2:新泽西的会计丹尼斯认为，通常，他无法打通相关部门的电话。||3:当他打通的时候，回馈的信息往往是让人误解的或者不完整。||4:最近，他花了30个小时帮助一名客户在未获得不同的联邦纳税人识别号的情况下去改变法人地位，但最后他发现一切都是徒劳的。 | ||1:Too often, state websites are confusing and bureaucrats unhelpful.||2:Dennis Kessler, an accountant in New Jersey, says he usually can’t get through on the telephone to the relevant department.||3:When he does, the information is often misleading or incomplete.||4:He recently spent 30 hours trying to help a client change its corporate status without getting a different federal tax-identification number—only to discover that this is impossible. |
|
| 18 | GW毕业生丹尼斯?卡尔凯利， | Dennis Corkery, a GW graduate, |
|
| 19 | 美国国家卫生研究院的丹尼斯.德雷纳在会上说道，持续的口吃至少一部分原因是基因问题。 | Dennis Drayna of America’s National Institutes of Health argued to the meeting that persistent stuttering is at least partly a matter of genes. |
|
| 20 | “我们逮捕到了更多外城人，”该城减少涂鸦协调员玛西娅•丹尼斯（MarciaDennis）说道。 | "We’re arresting more people from out of town, " said Marcia Dennis , the city’s graffiti abatement coordinator. |
|
| 21 | “小细节，”丹尼斯重复道，笑了，这个他喜欢。 | "The little things, " Dennis repeated. He smiled. |
|
| 22 | “这种想法开始冒出头来，我对其保持一丝审慎。”亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特本周对记者称。 | "This idea has come up, I was a bit cautious about it, " Dennis Lockhart, the president of the Atlanta Fed, told reporters this week. |
|
| 23 | 《TheWeek》特立独行的出版人费利克斯•丹尼斯（FelixDennis）极力避免股权被稀释。 | Felix Dennis , the maverick publisher of The Week, is obsessed with avoiding dilution. |
|
| 24 | 1976年7月8日，丹尼斯·卡恩斯（DennisKearns）在一家梅赛德斯服务中心购买了一个雨刷控制器，并带回家给他的父亲。 | On July 8, 1976, Dennis Kearns stopped in at a Mercedes service center, bought a wiper control, and brought it home to his father. |
|
| 25 | ABC同时表示，退休海军上将丹尼斯・布莱尔（DennisBlair）是国家情报局主任的优先人选。 | ABC also said that retired Adm. Dennis Blair was the top candidate to be the director of national intelligence. |
|
| 26 | DennisCross来自密苏里州迪克森。他想知道，你是如何改掉你的德州口音的？ | And Dennis Cross from Dixon Missouri wants to know, how did you lose your Texas twang ? |
|
| 27 | DennisDresang威斯康星大学政治学名誉教授。 | Dennis Dresang is professor emeritus of political science at the University of Wisconsin. |
|
| 28 | DennisGray是佛罗里达大学的发育生物学家，如果他的方法可行，将会改变这种现状。 | If Dennis Gray, a developmental biologist at the University of Florida, has his way, that will change. |
|
| 29 | DennisSosnoski就XML数据绑定API的主题，在代码生成和代码映射两个方面写了深入的文章。 | Dennis Sosnoski has written in depth on the subject of XML data binding APIs of both the code-generation and code-mapping flavors. |
|
| 30 | Dennis已经为我工作差不多7年了，当前正忙于撰写他的JavaWebservices系列（查看JavaWeb服务系列的中文版）。 | Currently actively engaged with his Java Web services series, Dennis has been writing for me for almost seven years. |
|
查询记录
