But it is not stable to combine low yields, high deficits and governments that are happy to see their currencies depreciate .

但是，要把低借贷、高额赤字和乐见其货币贬值的政府三者统一起来的话，是不大可能的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But this is not quite right: the euro has plenty of room to depreciate against the currencies of the US and emerging markets.

但这么说并不完全正确：欧元对美元和新兴市场货币都有很大的贬值空间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Those remedies are not available now: interest rates are already low and rich-country currencies cannot all depreciate at once.

而我们今天却没有这样的补救良方：利率已经很低了，而发达国家的货币又不能同时马上贬值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.

公司将被允许立即减少所有长期装备的支出成本，而不是待其贬值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If not be CN domain name, depreciate , I am afraid that the opportunity of one grade domain name does not have my use consecutively.

假如不是CN域名降价，我怕我连用一级域名的机会都没有。

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

Analyse on depreciate in confusion

降价乱象浅析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Given the political implications of such austerity, the temptation will be to default by stealth, by letting their currencies depreciate .

考虑到这种窘境下的政治牵连，有一种很有诱惑的做法就是通过本国货币的贬值偷偷的将债务抹掉。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My suggestion: America can depreciate their dollar, which will surely rise the value of RMB, relatively.

美国可以自己先贬值嘛，这样相对来说，别人不就升了吗？

属类：无分类双语句库-multipletext.com-

To date the best growth strategy, if an involuntary one, has been letting sterling depreciate , by about 25% from its 2007 peak.

目前为止，最好的增长策略，即使是不得已为之的做法，是一直以来让英镑贬值，从2007年的峰值贬值了25%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Those countries that could depreciate their currencies did so, keeping monetary policy loose.

那些可以贬值货币的国家，保持了宽松的货币政策。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and eurozone deficit countries cannot depreciate against their main trading partners.

欧元区赤字国家更不可能对它们的主要贸易伙伴采取本币贬值策略。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

On average, the dollar should depreciate against Asian currencies to encourage more U. S. net exports to Asia.

平均而言，美元应该对亚洲国家货币贬值以增加美国对亚洲净出口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cars do nothing but depreciate in value especially new ones.

汽车，特别是新车，买来就开始贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a fall in the export price, you want the local currency to depreciate against the dollar.

如果出口价格下降，你会希望本国货币对美元贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If so, the overall real exchange rate of the renminbi is likely to depreciate .

如果出现这种情况，人民币的总体实际汇率可能下跌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If the greenback continues to depreciate the value of China’s vast dollar holdings would decline.

如果美元继续贬值，中国持有的巨额美元资产价值就会缩水。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Both events reflected the US desire to depreciate the dollar.

上述两件事都反映出美国渴望美元贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In fact, the RMB could even depreciate against the USD if the Euro declines.

事实上，如果欧元下跌，人民币甚至有可能相对美元贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A more subtle way of getting rid of at least part of your foreign debt is to allow your currency to depreciate .

逃避至少一部分国外债务的一个更为精辟的方式是让本国货币贬值。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Greece can’t depreciate the euro to restore the competitiveness of its economy.

希腊不能使欧元贬值来恢复自己的经济竞争力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Automobile market in the second half of year: new car come into the market and cars depreciate

下半年车市：新车上市汽车降价

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A similar policy had been adopted in 1997, when the Asia Financial Crisis began and China pledged not to depreciate the yuan.

相同的政策曾在1997年时施行，当时，正处于亚洲金融危机，中国誓言人民币不贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Think sports cars and flashy SUVs depreciate the most?

以为跑车，奢华的越野车折价得最多吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus the US dollar needs to depreciate against emerging market currencies.

因此，美元需要对新兴市场货币贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Because innovations now depreciate faster, we need more of them than we used to in order to sustain the same rate of economic growth.

由于创新贬值速度加快，所以为了维持同样的经济增长率，我们需要更多的技术进步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given sluggish domestic demand, most countries in the developed world would like to see their currencies depreciate .

由于国内需求的低迷，大多数发达国家将愿意看到他们的货币贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In these circumstances Britain benefits from being able to cut interest rates and allow its currency to depreciate .

在这样的环境下，保有降低利率并令本币贬值的能力对英国是有利的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At first glance this seems impossible; how can all currencies depreciate against each other?

乍眼一看这似乎是不可能的：每一种的货币怎么能相对于其他来说都相对贬值呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A global double-dip recession or an unexpected slowdown in China, the thinking goes, could prompt Beijing to depreciate the renminbi.

这种担忧就是，如果全球陷入双底衰退，或者中国经济意外下滑，都可能促使中国政府让人民币贬值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Only when they delinked from the dollar and allowed their currencies to depreciate did deflation subside.

只有当它们与美元脱钩，并允许其货币贬值时，通货紧缩才消退。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-