The birds also made a significant number of dives into deeper, darker waters, where they can forage successfully.

还有相当一部分的鸟下潜到更深更暗的水域，在那里，它们能够享受到更多的食物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This occurs when the comet dives close to the sun and Earth passes through the resulting thick concentration of cosmic debris.

彗星在靠近太阳的地方俯冲留下了浓厚的宇宙尘埃，地球穿过这些尘埃产生了“流星风暴”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost everyone knows a 75-year-old who sky-dives , hikes the Grand Canyon or runs a family business.

几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷，或是经营家族企业的人。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And then, camera in hand, Skerry dives between the ice floes into the waters of the Sea of Okhotsk, bordering the Shiretoko Peninsula.

接着，斯凯瑞拿着相机，从浮冰的间隙中潜入与知床半岛接壤的鄂霍次克海水域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mansour dives into Meelya, her drowsy moans transforming "him into a swimmer in a sea" .

曼苏尔进入梅丽雅，她昏昏欲睡的呻吟把曼苏尔变成了“在海上游泳的人”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Micronesia is probably the best place to dive in the South Pacific for some of the world’s most famous wreck dives .

密克罗尼西亚可能是南太平洋最适合潜水的地方，因为世界上最著名的遇难沉船中有一部分在那里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It then dives right into using the Ajax features to build the JavaScript code that reads and writes data from the server.

然后深入分析如何利用Ajax特性编写从服务器上读写数据的JavaScript代码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Vanish roller coaster at Cosmo Land in Japan unexpectedly dives into an underwater tunnel.

日本大世界过山车会出其不意的驶进水下隧道里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stan Bonds, stuntman, enveloped in flames, dives into a water tank at Battersea Pleasure Gardens, London.

斯丹·邦德茨是一名特技演员，他身披火焰跳入伦敦巴特西休闲公园的一个大水箱里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are nowhere in her thoughts as she dives beneath the waves.

随着她遁入海浪而消失在她的脑海。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He dives into a step more intently, and shows it to us more precisely, than anyone else.

他比其他人更专注地沉潜于舞步，更精准地把舞蹈传递给观众。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He dives into the etymology of words, and then relates these discoveries to far-flung biographical and historical fact.

他深入研究各词汇之词源，然后将这些发现同遥不相及的作者生平或历史事件联系起来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He began touring with his elder brothers as the Jackson 5, even as the brothers were booked into dives and strip joints.

他与他几个年长的兄弟组成了杰克逊五兄弟合唱团，哥哥们时常被抓住而且被抽打。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The same is true with drastic dives in markets.

同样的道理也适用于市场大跳水。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And well might I say, as father Abraham to dives , between me and thee is a great gulf fix’d.

我完全可以用亚伯拉罕对财主说的那句话：“你我中间隔着一条深渊。”

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

At Bondi Beach near Sydney, a young woman dives to safety as a vast wave rolls overhead.

悉尼的邦迪海滩，年轻姑娘一个下潜安全躲过了头上翻滚而过的巨浪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An azure kingfisher dips and dives , flashing fluoro blue as it breaks the mirrored surface.

一只蓝色的翠鸟向下俯冲，扎入河水，如镜的水面立刻破碎，闪烁着翠色的荧光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Beyond Enough, the curve dives downward into clutter, stress, competition and an array of other sorry outcomes.

在花费足够达成满足之后，事业和生活上的杂乱无章、压力和竞争等糟糕的状况将会使曲线向下弯曲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In her writing there, Dr. Kawash dives deep into the American relationship with candy, finding irrational and interesting ideas everywhere.

在她的博文中，卡瓦什教授深入剖析了美国人和糖果的关系，发现荒谬而有趣的观点比比皆是。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In New Delhi a man dives into a polluted section of the Yamuna River to search of coins left by Hindu rituals conducted at the river’s edge.

在新德里一名男子潜入一条被污染的亚穆纳河，在河边左侧搜寻仪式上遗留在河流边缘的硬币。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

Dives here are more difficult than other parts of the world and should only be done by experience divers.

在这里潜水比在其他地方要更困难，而且应当只有经验丰富者才能在这里潜水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While some highly trained, equipped andexperienced divers do make solo dives , Sean was not in that category.

只有一些经过高水平训练过、装备精良、经验丰富的潜水员才可以独自潜水，西恩显然并没有达到那个水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-