我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Dose的中国译典句库查询结果如下：
A small soluble container, usually made of gelatin, that encloses a dose of an oral medicine or a vitamin.
胶囊小的可溶解的囊状物,通常用胶制成,内装一剂口服药或维生素
属类：综合句库--
She dose good by stealth.
她暗中做好事。
属类：综合句库--
Failing the exam was a hard dose to swallow.
考试不及格是一服难咽的苦药。
属类：综合句库--
Scientists are still experimenting with how much interferon is needed for one effective dose
科学家们继续实验干扰素的一次有效剂量究竟该用多少。
属类：综合句库--
Reference beta radiations for calibrating dosemeters and dose -rate meters and for determining their response as a function of beta-radiation energy
刻度剂量仪和剂量率仪及确定其对β辐射能量响应所用的β参考辐射
属类：行业标准名称-试验方法-
A dose of a narcotic drug.
麻醉品的一次剂量
属类：综合句库--
Nothing can be lasting when reason dose not rule.
没有理性控制,任何事情都不可能长久。
属类：习语名句-名人名言-
For a dose ,take two tablets.
每次服两片。
属类：综合句库--
Everyone should carefully examine himself, talk over with his dose friends and the comrades around him whatever he has clarified and really get rid of his own defects
每个人应该把自己好好地想一想,并且把自己想清楚了的东西,跟知心的朋友们商量一下,跟周围的同志们商量一下,把自己的毛病切实改掉。
属类：综合句库--
At normal dose the repeated application of these herbicides each year should not lead to a build up of residues
每年重复使用这些除草剂,用的是一般剂量,不会引起残毒的积累。
属类：综合句库--
Take a dose three times a day.
每日服三次,每次服一剂。
属类：综合句库--
Take one dose of this cough syrup three times a day
每天服三次这种止咳糖浆,每次服一剂量。
属类：综合句库--
It's to be taken twice a day, each dose consisting of a soup made with one whole piece of bean-curd skin-don't cut it up-soy sauce, and sesame oil
每天两次,每次豆腐皮一张,不要切碎,酱油麻油冲汤吞服。
属类：综合句库--
Immunization is the single most important measure for preventing yellow fever. The protective effect (immunity)occurs within one week in 95% of people vaccinated. A single dose of vaccine provides protection for 10 years and probably for life.
免疫接种是预防黄热病唯一的最重要措施。95%的受种者的免疫作用(免疫力)在一周内产生,一次接种就可以保护十年甚至可能终生。
属类：行业术语-检验检疫-
The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine
那些小男孩儿巴不得让那欺负人的坏蛋也尝点苦头
属类：综合句库--
Dose your watch keep very good time?
你的表走得准吗?
属类：口语表达--
The catfish deposits its eggs in shallow water, generally dose to roots or close to reeds
鲇鱼通常在苇根或苇干附近的浅水里产卵。
属类：综合句库--
If a person sentenced to death with a suspension of execution dose not intentionally commit a crime during the period of suspension, he is to be given a reduction of sentence to life imprisonment upon the expiration of the two-year period.
判处死刑缓期执行的,在死刑缓期执行期间,如果没有故意犯罪,二年期满以后,减为无期徒刑。
属类：法学专业-中国法律-刑法
booster shot: an additional dose of an immunizing agent, such as a vaccine or toxoid, given at a time after the initial dose to sustain the immune response elicited by the previous dose of the same agent.
强化注射剂量:首次用药后给予的免疫制剂如疫苗或类毒素的加量,以维持前次相同药剂诱导的免疫反应。
属类：综合句库-未分类-
The lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be exposed could realistically amount to one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other source over the same period.
人们由于吃进辐照食物所遭受的放射剂量,实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的放射的可觉察的极限的百万份之一。
属类：化学及生命科学-化学-
Standard method for using radiochromic film and polymethylmethacrylate dosimetry systems to measure absorbed dose
使用辐射显色薄膜和聚甲基丙烯酸甲脂剂量测量系统测量吸收剂量标准方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15053-1994
Standard method for using the ferrous sulfate(Fricke)dosimeter to measure absorbed dose in water
使用硫酸亚铁剂量计测量水中吸收剂量的标准方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T139-1989
Every culture and every country in the world celebrates New Year, but not everyone dose it the same way.
世界上的每一种文化和每一个国家都庆祝新年,但不是所有人都用同一种方式来庆祝。
属类：社会文化-新闻报道-
The World Health Organization (WHO)has concluded that foods irradiated up to an overall average dose of 10 KGy (Kilogray)are nutritionally sound and safe for human consumption.
世界卫生组织已经得出结论:对人类的消费而言,经平均剂量不超过10千居里辐照的食品在营养上是正常和安全的。
属类：化学及生命科学-化学-
First, public speaking is more highly structured than conversation. It usually imposes strict time limitations on the speaker, and it requires more detailed preparation than dose ordinary conversation.
首先,公开演讲比交谈要有更高的组织结构性。公开演说者通常受严格的时间限制,故此它需要比普通交谈更细致的准备。
属类：社会文化-新闻报道-
Dose the death penalty deter corruption? Explain.
死刑能阻止腐败吗?请加以解释。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
He measured out a dose of medicine
他配出了一服药。
属类：综合句库--
Dose response relationships: The direct relationship between a specific amount of environmental pollution and its environmental impact.
投配-反应关系:指一定剂量的环境污染物与其对环境影响的直接关系。
属类：经济金融-世界银行术语-
Why not give Leo the dose of his own medicine?
为什么不对利奥"以牙还牙"?
属类：习语名句-俚语-
A sublethal dose of poison
未达致死量的毒药
属类：综合句库--
| 1 | 胶囊小的可溶解的囊状物,通常用胶制成,内装一剂口服药或维生素 | A small soluble container, usually made of gelatin, that encloses a dose of an oral medicine or a vitamin. |
|
| 2 | 她暗中做好事。 | She dose good by stealth. |
|
| 3 | 考试不及格是一服难咽的苦药。 | Failing the exam was a hard dose to swallow. |
|
| 4 | 科学家们继续实验干扰素的一次有效剂量究竟该用多少。 | Scientists are still experimenting with how much interferon is needed for one effective dose |
|
| 5 | 刻度剂量仪和剂量率仪及确定其对β辐射能量响应所用的β参考辐射 | Reference beta radiations for calibrating dosemeters and dose -rate meters and for determining their response as a function of beta-radiation energy |
|
| 6 | 麻醉品的一次剂量 | A dose of a narcotic drug. |
|
| 7 | 没有理性控制,任何事情都不可能长久。 | Nothing can be lasting when reason dose not rule. |
|
| 8 | 每次服两片。 | For a dose ,take two tablets. |
|
| 9 | 每个人应该把自己好好地想一想,并且把自己想清楚了的东西,跟知心的朋友们商量一下,跟周围的同志们商量一下,把自己的毛病切实改掉。 | Everyone should carefully examine himself, talk over with his dose friends and the comrades around him whatever he has clarified and really get rid of his own defects |
|
| 10 | 每年重复使用这些除草剂,用的是一般剂量,不会引起残毒的积累。 | At normal dose the repeated application of these herbicides each year should not lead to a build up of residues |
|
| 11 | 每日服三次,每次服一剂。 | Take a dose three times a day. |
|
| 12 | 每天服三次这种止咳糖浆,每次服一剂量。 | Take one dose of this cough syrup three times a day |
|
| 13 | 每天两次,每次豆腐皮一张,不要切碎,酱油麻油冲汤吞服。 | It's to be taken twice a day, each dose consisting of a soup made with one whole piece of bean-curd skin-don't cut it up-soy sauce, and sesame oil |
|
| 14 | 免疫接种是预防黄热病唯一的最重要措施。95%的受种者的免疫作用(免疫力)在一周内产生,一次接种就可以保护十年甚至可能终生。 | Immunization is the single most important measure for preventing yellow fever. The protective effect (immunity)occurs within one week in 95% of people vaccinated. A single dose of vaccine provides protection for 10 years and probably for life. |
|
| 15 | 那些小男孩儿巴不得让那欺负人的坏蛋也尝点苦头 | The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine |
|
| 16 | 你的表走得准吗? | Dose your watch keep very good time? |
|
| 17 | 鲇鱼通常在苇根或苇干附近的浅水里产卵。 | The catfish deposits its eggs in shallow water, generally dose to roots or close to reeds |
|
| 18 | 判处死刑缓期执行的,在死刑缓期执行期间,如果没有故意犯罪,二年期满以后,减为无期徒刑。 | If a person sentenced to death with a suspension of execution dose not intentionally commit a crime during the period of suspension, he is to be given a reduction of sentence to life imprisonment upon the expiration of the two-year period. |
|
| 19 | 强化注射剂量:首次用药后给予的免疫制剂如疫苗或类毒素的加量,以维持前次相同药剂诱导的免疫反应。 | booster shot: an additional dose of an immunizing agent, such as a vaccine or toxoid, given at a time after the initial dose to sustain the immune response elicited by the previous dose of the same agent. |
|
| 20 | 人们由于吃进辐照食物所遭受的放射剂量,实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的放射的可觉察的极限的百万份之一。 | The lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be exposed could realistically amount to one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other source over the same period. |
|
| 21 | 使用辐射显色薄膜和聚甲基丙烯酸甲脂剂量测量系统测量吸收剂量标准方法 | Standard method for using radiochromic film and polymethylmethacrylate dosimetry systems to measure absorbed dose |
|
| 22 | 使用硫酸亚铁剂量计测量水中吸收剂量的标准方法 | Standard method for using the ferrous sulfate(Fricke)dosimeter to measure absorbed dose in water |
|
| 23 | 世界上的每一种文化和每一个国家都庆祝新年,但不是所有人都用同一种方式来庆祝。 | Every culture and every country in the world celebrates New Year, but not everyone dose it the same way. |
|
| 24 | 世界卫生组织已经得出结论:对人类的消费而言,经平均剂量不超过10千居里辐照的食品在营养上是正常和安全的。 | The World Health Organization (WHO)has concluded that foods irradiated up to an overall average dose of 10 KGy (Kilogray)are nutritionally sound and safe for human consumption. |
|
| 25 | 首先,公开演讲比交谈要有更高的组织结构性。公开演说者通常受严格的时间限制,故此它需要比普通交谈更细致的准备。 | First, public speaking is more highly structured than conversation. It usually imposes strict time limitations on the speaker, and it requires more detailed preparation than dose ordinary conversation. |
|
| 26 | 死刑能阻止腐败吗?请加以解释。 | Dose the death penalty deter corruption? Explain. |
|
| 27 | 他配出了一服药。 | He measured out a dose of medicine |
|
| 28 | 投配-反应关系:指一定剂量的环境污染物与其对环境影响的直接关系。 | Dose response relationships: The direct relationship between a specific amount of environmental pollution and its environmental impact. |
|
| 29 | 为什么不对利奥"以牙还牙"? | Why not give Leo the dose of his own medicine? |
|
| 30 | 未达致死量的毒药 | A sublethal dose of poison |
|
查询记录
