Yet as I sat on my flight to Rio, I could not suppress some trepidation at the country's well-known drawback .

不过，当我坐在飞往里约的航班上时，却无法压抑对于该国一个众所周知缺陷的些许畏惧情绪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There are, however, no multi-angle shots of products, a real drawback .

不过，该软件不提供多角度的产品照片，实在是个缺憾。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The device does have one significant drawback , however.

不过，该装置确实有一个明显的缺点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Kan's biggest drawback is that, unlike Mr Koizumi at the time, he is not popular.

不像那时的小泉纯一郎，菅直人最大的不利条件是，他不得人心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unfortunately, using dynamic proxy classes does have one major drawback : performance.

不幸的是，使用动态代理类确实有一个重要不足：性能。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The drawback of traditional fluorescent dyes is that the images generated are only useful at a depth of a few millimeters.

传统荧光染剂的缺点在于成像深度只有几个毫米（此处指成像位置到皮肤的距离）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The drawback of this approach is that multiple items in the item set need to be read or written for a single operation.

此方法的缺陷是对于单个操作需要读取或写入项目集中的多个项目。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Furthermore, in the United States there is an important tax drawback .

此外，在美国有一点很不利的重要税收。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there's a potential drawback for Obama to all this Hollywood love.

但对于奥巴马和他的好莱坞后援团来说，有一个潜在的弱点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The drawback , however, is that bad data frames, as well as good frames, are sent to their destinations.

但缺点是错误数据帧及正确数据帧都被发送到了目的地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the drawback to a static class is that all static methods need to be thread safe.

但是，静态类的缺点是需要保证所有静态方法都是线程安全的。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

It has a moderate amount of carbohydrates at 23 grams per cup, but the real health drawback is that it has no fiber.

但是，它的碳水化合物含量不高，每杯只有23克；而且对人体健康最不利的一点就是它基本上不含纤维素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it has a major drawback : it's usually impaired by hair.

但是，它有一个很主要的缺点：那就是我们的头发常常会破坏它应有的的效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the plastic touch screen had a drawback . It was prone to developing scratches.

但是塑料触屏有一个缺点，它容易产生划痕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Twitter also has one major drawback for happiness: it uses up time, and time is in short supply for most of us.

但是推特还有一个主要的缺点：它需要花时间，时间对大多数我们来说，太少了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The drawback of this approach is that it is difficult and expensive to match and maintain the output of multiple LEDs over long periods.

但是这种方法的弊端是想要长期匹配并保持多LED产出，很难并且很昂贵。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, this approach has a severe drawback : it cannot give a good answer to the second question.

但是这种方法有一个严重的弊端：它不能给第二个问题一个很好的回答。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Owing to limitation of history developed stage and feudal system, the salvation system there are still plenty drawback and shortage.

但由于历史发展阶段和封建制度本身的局限性，其教助体系还存在着诸多弊端和不足。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There is a drawback , however: unlike with IQ, it would be relatively easy to train people to do well on RQ tests.

但与IQ相比，理性商有一个缺点：通过训练获得更好的RQ成绩相对容易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But their drawback is that they are unorthodox: alas, many "sound" people prefer orthodox recessions to unorthodox recoveries.

但这些选择的弊端在于，它们是非正统手段：唉，许多“理性的”人宁愿选择正统的衰退，也不想要非正统的复苏。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Another drawback to the current implementation is that the XAML is fixed as an embedded resource.

当前实现的另一个缺点是XAML被固定为嵌入的资源。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

Of course, if such a system really exists, it could have a drawback , he pointed out.

当然，如果这种机制确实存在，它肯定会有缺陷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The drawback , of course, is that if the customer returns to the store, the record won't be found anywhere in an existing database.

当然，这样做的缺点是，如果该客户再次来到商店，在现有的数据库中将找不到他的记录。

属类：IT行业-www.ibm.com-

So far, so good, but there's a major drawback : CDT as it currently stands cannot explain the existence of matter.

到目前为止，这个理论都很好，但是有一个最主要的缺点：目前的CDT并不能解释物质的存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A second drawback is the "click and send effect" among petition gatherers: the notion that quantity beats quality.

第二个缺点就是在请愿者中的“点击和发送效应”：一种数量产生质量的理念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The concept of green design and humanity design is explained, and the drawback of current green product design is delicacy analyzed.

对绿色设计和人性化设计的含义进行了阐述，并分析了目前绿色产品设计的误区。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The complexity of the proposals is another drawback .

该提案的复杂性是另一个不足之处。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The major drawback to this cloud is the difficulty in effectively creating and governing such a solution.

该云的主要缺陷是很难有效创建和管理此类解决方案。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Grab your best friend is a drawback to those who say a half a day .

好朋友就是抓住你的一个缺点说上半天的那些人……

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

One drawback to the current image is it looks flat, so it'd be a good idea to apply a bit of lighting and shadow.

还有一个不足的地方是这张图片看上去还缺乏层次，所以需要给它应用一些光和阴影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-