If the dropout rate were considered a public health issue, it would be branded an epidemic.

如果将失学率视为公共健康指数的话，那么那里就属瘟疫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the biggest challenges facing private schools is how to expand enrollment and reduce dropout rates.

如何扩大生源和减少学生的流失是私立学校的主要难题之一。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Steve Jobs was a college dropout . He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.

史蒂夫•乔布斯在读大学时辍学，他被一名机械师和他做会计的妻子收养。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In fact, many schools that researchers have labeled "dropout factories" are in rural communities.

事实上，许多研究人员称为“辍学工厂”的学校，都是在农村社区的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the same time, they reported that the city's dropout rate fell below 15%.

同一时间，他们报道说，该城市的辍学率跌到了15%以下。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Online courses are notorious for high dropout rates.

网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm a corporate dropout and now I work for myself

我离开了公司现在自己单干

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The school's headmaster, Gao Feilong, says the dropout rate is now zero.

校长表示学校已达到零辍学率。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The researchers said the dropout results should be interpreted with caution because the numbers were small.

研究人员说，辍学一词太严重，毕竟辍学的人数较少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A new book about America's public universities explores the complex causes of the high dropout rate.

一本有关美国公立大学的新书研究了辍学率高的诸多复杂原因。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Conditions of compulsory education have improved considerably, and the dropout rate of school-age children has decreased to 6. 5 percent.

义务教育办学条件明显改善，适龄儿童辍学率下降到6.

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Because Bill Gates, richest man on the planet -- for now, anyway -- is a college dropout , and you are not.

因为比尔·盖茨，这个行星上最富有的人——就目前而言---是个退学生，而你不是。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Baltimore has gotten high marks and lots of news coverage for reducing both the dropout rate and truancy rate by half in just three years.

在仅仅3年的时间里，巴尔的摩就因把辍学率和旷课率降低了一半而获得了高度的评价和大量的新闻报导。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation. And half of the students who begin college never finish.

在所有工业化国家里，美国的高中辍学率最高，有一半大学生未能完成学业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a city obsessed with commerce, where billionaires are celebrities, this grade school dropout is a Hong Kong icon.

在一个充斥着商业气息，亿万富豪皆为名人的城市，他这个小学辍学者就是香港的标志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

in the inner city, a 50 percent dropout rate is not unusual.

在这些城镇里面，50%的辍学率也是稀松平常的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This isn't the same resourceful prodigy who made The College Dropout or even the wounded soul behind 808s and Heartbreak.

这不是做出TheCollegeDropout的同一个足智多谋的奇才或甚至808sandHeartbreak后面受伤的灵魂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Harvard dropout has created one of the fastest-growing and arguably most innovative Internet companies since Google (GOOG).

这个哈佛退学生创建了Google之后增长最快也是最具创造力的公司之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not bad for a University of Texas at Austin dropout worth $4. 7 billion.

这位得克萨斯大学的辍学生拥有资产47亿美元，还不差吧？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Harvard dropout 's social-networking site now has 300 million members and a valuation of $10 billion.

这位哈佛辍学生的社交网站现在拥有3亿会员，估值100亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This City College of NY dropout is now worth $26. 5 billion.

这位纽约城市大学辍学者现有资产265亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Aim at the NCS with data packet dropout and network-induced time delay, a new modeling method was proposed.

针对同时存在网络诱导时延和数据包丢失的网络控制系统，提出了新的建模方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-