包含
ELEANOR的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:无分类双语句库-blog.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
1 | Graham有两个兄妹:一个弟弟,Isaac,20岁,目前在科罗拉多州的Boulder读书,还有一个七岁的同父异母妹妹Eleanor。 | Graham has two siblings: a brother, Isaac, 20, who attends school in Boulder, Colorado, and a seven-year-old half-sister, Eleanor . | |
2 | 埃莉诺•约翰逊是纽约哥伦比亚大学的一名英语教授。 | Eleanor Johnson is an English professor at Columbia University in New York. | |
3 | 埃莉诺变得更加保守,不喜欢看见希姬穿着男式裤子和旧毛衣到处跑。 | Eleanor had grown more conservative and didn’t like seeing Hicky slopping around in masculine pants and old sweater. | |
4 | 抱歉,但我需要今晚参加Eleanor派对的所有一切都很完美, | m sorry, but I need everything to be perfect at Eleanor ’s party tonight. | |
5 | 创始人埃莉诺兰伯特最后一次出席了时装周,一个月后就是她的百岁生日。 | Founder Eleanor Lambert makes her last appearance at fashion week, one month after her 100th birthday. | |
6 | 丹尼尔接受在6个月后休育儿假这个想法,这样他做出版业的太太埃莉诺就能回去工作了。 | He welcomes the idea of being able to take parental leave after six months, allowing his wife, Eleanor , a publisher, to go back to work. | |
7 | 但从什么时候起EleanorWaldorf用存钱罐来付钱了? | but since when does Eleanor Waldorf pay for her purchases with a penny jar? | |
8 | 当Eleanor告诉我,我第三次约她那天是她爸的生日时,我有过感觉。 | I was having them for Eleanor , who told me it was her dad’s birthday the three times I asked her to hang out. | |
9 | 更糟糕的是,科波拉所系的淡蓝色领带上散布着数字7,领带是他妻子埃莉诺(Eleanor)所送的礼物。 | To make matters worse Coppola’s light blue tie, a gift from his wife, Eleanor , was scattered with the number 7. | |
10 | 画line:线,界线Eleanor圣诞节定好了规矩 | Eleanor drew the line at Christmas day. draw: | |
11 | 接近埃莉诺并帮助她安排在白宫的生活和活动的是个黑人教育家。 | One of the persons around Eleanor who helped shape her life and activities in the White House was a black educator. | |
12 | 她从报纸上剪下的有趣消息常常叫他看过哈哈大笑,她除了收集讽刺总统的漫画之外,还收集讽刺塔莉诺的漫画。 | She tore out funny items in the papers that would made him laugh and collected Eleanor cartoons, as well as cartoons about the president. | |
13 | 她选择评论的第一本书籍是《埃莉诺•罗斯福——第一夫人和叛逆》,这本书与她的个人处境再相似不过了。 | Her choice of first book to review, "Eleanor Roosevelt - First Lady and Rebel" , could hardly have been more relevant. | |
14 | 伦敦大学教研组的EleanorMaguire教授说:“这个实验意味着,我们在测心术领域迈出了很大的一步。” | Eleanor Maguire, of the University College London research team, said the work meant we were ’approaching the realm of mind-reading’. | |
15 | 美国的前第一夫人埃莉诺·罗斯福在见到这一瀑布之后,惊呼道:“尼亚加拉大瀑布太渺小了!” | First Lady, Eleanor Roosevelt, upon seeing these falls is claimed to have exclaimed "poor Niagara. " | |
16 | 某些仆人偶尔见过罗斯福想要拥抱埃莉诺,但是她往后退,然后走开。 | Servants occasionally did see that FDR would try to embrace Eleanor , but she would recoil and back away. | |
17 | 那我应该怎么做?大闹一场?或者扮得像怨妇一样? | Eleanor : What am I supposed to do then? Make a scene? Behave like a pathetic, scorned wife? | |
18 | 哦,拜托。停电的时候我是不会让你走的,你可以待到来电以后。 | Eleanor : Oh, please. I am not sending you out into a blackout. You can stay till the lights come back on. | |
19 | 如果我爸问起,就告诉他我在Eleanor那里。 | so I guess if my dad asks, just tell him I’m at Eleanor ’s. | |
20 | 是的,请慢用。 | Eleanor : Yes, please. | |
21 | 他的第五房表亲西奥多•罗斯福曾出任过美国总统,后来罗斯福与西奥多的侄女埃莉诺结为连理。 | His fifth cousin, Theodore, was president of the United States, and he married Theodore’s niece, Eleanor . | |
22 | 为这位女士设计了一套服装,Blair。 | Eleanor : Design a dress for this woman. Blair | |
23 | 我们还听说B来安排埃莉诺·霍道夫的秀场座位表。 | And we hear the seating chart to Eleanor Waldorf’s show is being made by our very own B. | |
24 | 我们将发布埃利诺的时装表演, | Okay, we’ll do Eleanor ’s show, | |
25 | 我们看得出,埃莉诺只要见到波莉姨母在周围,就有些火冒三丈的劲头,因此我们便帮助菠莉避免碰到埃莉诺。 | We could see that Eleanor bristled whenever Aunt Polly was around, so we helped keep her out of Eleanor’s way. | |
26 | 我们以为埃利诺之所以对健康问题如此敏感,原因之一是她的父母过早地离开了人间。 | We thought one reason Eleanor was so health-conscious was that both her parents had died at an early age. | |
27 | 我听说你和Eleanor决裂,就来看看你。 | And I wanted to see you after hearing about your crazy stunt with Eleanor . | |
28 | 我知道很热,但Eleanor回来检阅前,必须把所有事情都准备妥当。 | I know it’s hot, but I need everything fitted and ready for Eleanor to inspect. Jenny? | |
29 | 用些护发用品,发稍很干燥。 | Eleanor : And put some product in your hair. The ends are dry. | |
30 | 这次旅行让埃莉诺明白嫁给一个意大利人是什么样的生活,这比我们说什么都强。 | Our visit did more to illustrate to Eleanor what marriage to an Italian is like than anything I could have told her. |