"Promotion of a normal distribution of BMI would reduce the global demand for, and thus the price of, food, " Edwards and Roberts wrote.

爱德华和罗伯茨在研究报告中写道：“促进体重指数的正常分布将能够减少全球的粮食需求，从而抑制粮价的上涨。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Edwards had hocked almost all of his belongs before he finally found a steady job.

爱德华在找到一份稳定的工作前，几乎把他所有的东西都当掉了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

W. Edwards Deming, noted statistician and quality control expert, insisted that we should start statistics education before high school. W.

爱德华兹·戴明提到统计学家和质量控制专家，他坚持我们应该在读高中之前接受统计教育

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Edwards ’s battered and bloodied body had been found in her bedroom closet.

爱德华兹备受摧残和血腥的尸体在卧室的壁柜里发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many companies that produce composite parts are former planemakers seeking to adapt to new realities, Edwards said.

爱德华兹表示，许多生产飞机部件的企业曾经是飞机制造商，都希望顺应新的现实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Edwards worries that the economy will start to turn down in the first half of next year.

爱德华兹担心，经济在明年上半年将掉头向下。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The combination of bold goals and mainstream means is evident in two other Edwards plans: health care and energy reform.

爱德华兹的另两个计划：医疗保险和能源改造，显然也是大胆设想和主流手法的组合。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You can even use it to what alcohol. Drinks with strong flavours such as whiskeys work well, explains Edwards .

爱德华兹解释称，这款装置还可以用来饮酒，威士忌等味道浓烈的饮品效果更佳。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Edwards emphasizes that the deals were nothing more than opportunities to expand at bargain prices.

爱德华兹强调这些交易无非是在便宜的价格下进行扩展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Edwards made an instantaneous decision.

爱德华兹先生做了个瞬间的决定。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Mr Edwards has more than 100 different pieces in his collections and always keeps one piece from every batch he makes.

爱德华兹现在有100多种不同的作品，每一批作品他都会留下一件成品收藏。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The Edwards withdrawal could rally the anti-Clinton vote and aid Obama in Southern states where Edwards had a base.

爱德华兹在南部各州拥有相当的支持率，他的退出可能会使奥巴马在这些地区获益。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Mr Edwards launched his candidacy outside a wrecked house in New Orleans’s ninth ward.

爱德华兹在新奥尔良九区一栋残墙破屋外宣布参选。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Edwards ’s always chasing after rainbows and never come up with a really practical idea.

爱德华总是想入非非，从来提不出真正实际的意见。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Competitors he wouldn’t name, including mass and premium makers, are asking Mr. Edwards , "What do we have to worry about with Hyundai? "

包括大规模和高级车在内的，他不知道名字的竞争对手们问爱德华兹先生，“我们必须担心现代什么？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moving towards this goal, Edwards has developed an improved method for more uniformly embedding chitosan in cotton fibers.

朝着这个目标，爱德华兹已经研发了一种改进了的方法，在棉纤维中更加均匀地嵌入壳聚糖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Surprisingly, perhaps, Mr Edwards ’s brand of populism seems to appeal to Republicans.

出人意料地是爱德华兹品牌平民主义也许将受到共和党人青睐。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But in the long run Mr Edwards turned out to be right, with last year’s financial calamities his apparent vindication.

但从长远来看，爱德华兹是对的，去年的金融灾难明显在为他辩护。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But John Edwards , the third-placed candidate, repeated that his vote for the war was a mistake.

但是位于选票排名第3位的民主党参议员约翰.爱德华兹却重申，当初他就美伊战争投赞成票是个错误。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The difference, of course, is that Messrs. Steptoe and Edwards were hoping to conceive theirs in a laboratory petri dish.

当然，不同的是，斯特普托和爱德华兹这两位先生希望在一个实验室的陪替氏培养皿中怀上他们的孩子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Mr Edwards , who has made a point of turning himself into a policy wonk, can be expected to join in the pulverising.

而通过立论转变成政策分析者形象的约翰。爱德华兹，也被期待加入到这场摧毁计划当中。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

For childhood friend Ben Edwards , it was not about the mud puddles, but the tadpoles.

费勒儿时玩伴本·爱德华带来的价值不是泥潭，而是蝌蚪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It was wrong for me ever to deny she was my daughter, and hopefully one day, when she understands, she will forgive me, " Edwards said.

否认她是我的女儿根本不对，希望有一天她明白以后可以原谅我。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Why else would presidential hopeful John Edwards spend so much money on his lush brown locks?

否则为什么总统候选人约翰-爱德华兹（JohnEdwards）会花那么多钱在他华丽的棕色头发上呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Or there is John Edwards , who has run for veep before, and who has just endorsed Mr Obama.

或者还有个约翰爱德华兹可以派上用场，他以前竞选过副总统，而且刚刚宣布支持奥巴马。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

The winner, Robert Edwards , began his research on mice in the 1950s, before moving to people.

获奖者罗伯特爱德华兹在20世纪50年代开始了在老鼠身上的实验，然后才适用于人类。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Contribution to Business Cycle Theory by Finn Kydland and Edwards Prescott

基德兰德和普雷斯科特对商业周期理论的贡献

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Even today, there was a similar reaction from the Vatican to Dr Edwards ’s award.

即便今天，人们对梵蒂冈和爱德华兹奖都有着类似的反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even John Edwards , very much the third in the race, raised $14m.

即使是约翰•爱德华----竞选中的第三名，也筹集了1400万美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If Obamamania fades, or the Clinton machine stalls, an Edwards nomination is just possible.

假如Obamamania退色或者克林顿引擎卡壳，爱德华兹的提名才有可能。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-