我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Engineer的中国译典句库查询结果如下：
Scientists would like to engineer plants that make their own fertilizer---a trick of legumes such as soybeans and peas already perform
科学家想要通过遗传工程使植物自产肥料，一组很吸引人的豆科植物，如大豆和豌豆已具有这样的特性。
属类：综合句库--
A packaging engineer from hamburg designed this so-called tango pack, using much less cardboard than usual. The cans are held firmly together by a narrow plastic trip
来自汉堡的一位包装设计师发明了Tango法。这种方法用极少量的纸板和一根塑料带就能将罐牢牢捆住。
属类：综合句库--
There is a very definite clash between the approach of the historicist and that of the social engineer or the technologist
历史决定论者的看法与社会工程师或技术师的看法之间有着极其明确的差别。
属类：综合句库--
One recent Sunday in madras, for example, a Punjabi engineer living in San Francisco advertised for a "beautiful slim bride with lovely features knowing music and dance."
例如，最近的一个星期天，住在旧金山的一个旁遮普籍工程师在马德拉斯市的报纸上登出广告，寻找一位“通晓音乐、擅长舞蹈、面容娇好的美丽苗条之新娘”。
属类：综合句库--
John Sullivan and Samuel Fallentin, the bankers, Andrew Stuart, the engineer , Gauthier Ralph, the director of the Bank of England, and Thomas Flanagan, the brewer, one and all waited anxiously
两位银行家约翰·苏里万和撒木耳·法郎丹，工程师安得露·斯图阿特，英国国家银行董事高杰·弱夫，啤酒商多玛斯·弗拉纳刚一个个都是满心焦虑地坐在那儿等着。
属类：综合句库--
The engineer can’t start working without the specification for the design.
没有关于设计的详细计划,工程师无法开工。
属类：综合句库--
The `Mongolia’, thanks to the vigorous exertions of the engineer , seemed likely, so rapid was her speed, to reach her destination considerably within that time
蒙古号加大了火力迅速前进着，看样子可以提前到达目的地。
属类：综合句库--
The sprocket adjusted, the engineer called up the gang and the men took their place
那个齿轮装好了，司机召集大伙，每人各就各位。
属类：综合句库--
The engineer struck on a new plan.
那工程师突然想到了一个新计划。
属类：综合句库--
The day after we landed in Istanbul, I placed an ad in two newspapers announcing that we had an opening for an engineer to work in Canada at a good salary
那天，我们在伊斯坦布尔下飞机后，我在两家报纸上登了一则广告，说明我们要以高薪招聘一名在加拿大工作的工程师。
属类：综合句库--
Did the engineer estimate for the repair of the bridge?
那位工程师估计修桥的费用了吗?
属类：综合句库--
You’re an engineer , aren’t you?
你是工程师吧?
属类：综合句库--
The faultless layout of the irrigation systems on the Ningxia Plains and the ingenuity of the design have surprised many a hydraulic engineer today
宁夏平原上排灌体系之完备，设计之巧妙，令当今水利专家们惊叹不已!
属类：综合句库--
Oh, I can assure you I’m a good enough engineer to judge that.
哦，我可以向你保证，我这个工程师有能力作出这个判断。
属类：综合句库--
Andrew Stuart, an engineer ; John Sullivan and Samuel Fallentin, bankers; Thomas Flanagan, a brewer; and Gauthier Ralph, one of the Directors of the Bank of England
其中安得露·斯图阿特是工程师，约翰·苏里万和撒木耳·法郎丹是银行家，多玛斯·弗拉纳刚是啤酒商，高杰·弱夫是英国国家银行董事会董事。
属类：综合句库--
The unemployed engineer wrote a dozen applications for jobs but got nothing.
失业的工程师一连写了十几份求职信,但一无所获。
属类：综合句库--
Yes, I am. are you an engineer , too?
是的，我是。你也是工程师吗?
属类：综合句库--
Neither party shall reverse engineer , disassemble or decompile any prototypes, software or other tangible objects which embody the other party’s Confidential Information and which are provided to the party hereunder.
双方都同意不对对方的机密信息搞逆转工程，不反汇编或反编译原型、软件或其他实物。
属类：商务文书-保密协议-
Neither the engIneer nor the stoker was dead, and, after remaining for some time in their swoon, had come to themselves
司机和司炉实际上都没死，只是昏迷了过去，过了很久，他们又醒过来了。
属类：综合句库--
The engineer whistled, the train started, and soon disappeared, mingling its white smoke with the eddies of the densely falling snow
司机拉响了汽笛，火车开动了，转眼之间列车已经在白色的烟雾和飞舞的雪花混乱交错的原野里消失了。
属类：综合句库--
When he was 12, Microsoft certified derek as a qualified systems engineer , one of the youngest ever
他12岁时,就被微软公司认证为合格的系统工程师,成为最年轻的系统工程师之一。
属类：综合句库--
He is suited to be an engineer
他当工程师很合适。
属类：综合句库--
His father meant him to be an engineer
他父亲打算让他当工程师
属类：综合句库--
He set himself up as a freelance engineer .
他开始从事自由职业工程师的工作。
属类：综合句库--
Passepartout blamed the captain, the engineer and the crew, and consigned all who were connected with the ship to the land where the pepper grows
他埋怨船长，埋怨大副，埋怨公司，他把船上所有的工作人员都骂了。
属类：综合句库--
They were so bold as to endeavour to baffle the engineer out of his new invention.
他们胆大包天，竟企图骗取工程师的新发明。
属类：综合句库--
Their lightweight sledge-like buggies, made of titanium and aluminum alloys and capable of speeds of up to 50 kilometers per hour, were designed by an engineer with the Williams Formula 1 motor racing team, Kieron Bradley
他们的像雪橇似的轻型车是由金属钛和铝合金制造的，最高时速可达50公里，是由威廉姆斯一级方程式摩托车比赛凯兰布拉德利队的一位工程师设计的。
属类：综合句库--
He is unworthy of the title engineer .
他是个名不符实的工程师。
属类：综合句库--
Be he an engineer ?
他是工程师吗?
属类：综合句库--
He is an assistant engineer .
他是一位助理工程师。
属类：综合句库--
| 1 | 科学家想要通过遗传工程使植物自产肥料，一组很吸引人的豆科植物，如大豆和豌豆已具有这样的特性。 | Scientists would like to engineer plants that make their own fertilizer---a trick of legumes such as soybeans and peas already perform |
|
| 2 | 来自汉堡的一位包装设计师发明了Tango法。这种方法用极少量的纸板和一根塑料带就能将罐牢牢捆住。 | A packaging engineer from hamburg designed this so-called tango pack, using much less cardboard than usual. The cans are held firmly together by a narrow plastic trip |
|
| 3 | 历史决定论者的看法与社会工程师或技术师的看法之间有着极其明确的差别。 | There is a very definite clash between the approach of the historicist and that of the social engineer or the technologist |
|
| 4 | 例如，最近的一个星期天，住在旧金山的一个旁遮普籍工程师在马德拉斯市的报纸上登出广告，寻找一位“通晓音乐、擅长舞蹈、面容娇好的美丽苗条之新娘”。 | One recent Sunday in madras, for example, a Punjabi engineer living in San Francisco advertised for a "beautiful slim bride with lovely features knowing music and dance." |
|
| 5 | 两位银行家约翰·苏里万和撒木耳·法郎丹，工程师安得露·斯图阿特，英国国家银行董事高杰·弱夫，啤酒商多玛斯·弗拉纳刚一个个都是满心焦虑地坐在那儿等着。 | John Sullivan and Samuel Fallentin, the bankers, Andrew Stuart, the engineer , Gauthier Ralph, the director of the Bank of England, and Thomas Flanagan, the brewer, one and all waited anxiously |
|
| 6 | 没有关于设计的详细计划,工程师无法开工。 | The engineer can’t start working without the specification for the design. |
|
| 7 | 蒙古号加大了火力迅速前进着，看样子可以提前到达目的地。 | The `Mongolia’, thanks to the vigorous exertions of the engineer , seemed likely, so rapid was her speed, to reach her destination considerably within that time |
|
| 8 | 那个齿轮装好了，司机召集大伙，每人各就各位。 | The sprocket adjusted, the engineer called up the gang and the men took their place |
|
| 9 | 那工程师突然想到了一个新计划。 | The engineer struck on a new plan. |
|
| 10 | 那天，我们在伊斯坦布尔下飞机后，我在两家报纸上登了一则广告，说明我们要以高薪招聘一名在加拿大工作的工程师。 | The day after we landed in Istanbul, I placed an ad in two newspapers announcing that we had an opening for an engineer to work in Canada at a good salary |
|
| 11 | 那位工程师估计修桥的费用了吗? | Did the engineer estimate for the repair of the bridge? |
|
| 12 | 你是工程师吧? | You’re an engineer , aren’t you? |
|
| 13 | 宁夏平原上排灌体系之完备，设计之巧妙，令当今水利专家们惊叹不已! | The faultless layout of the irrigation systems on the Ningxia Plains and the ingenuity of the design have surprised many a hydraulic engineer today |
|
| 14 | 哦，我可以向你保证，我这个工程师有能力作出这个判断。 | Oh, I can assure you I’m a good enough engineer to judge that. |
|
| 15 | 其中安得露·斯图阿特是工程师，约翰·苏里万和撒木耳·法郎丹是银行家，多玛斯·弗拉纳刚是啤酒商，高杰·弱夫是英国国家银行董事会董事。 | Andrew Stuart, an engineer ; John Sullivan and Samuel Fallentin, bankers; Thomas Flanagan, a brewer; and Gauthier Ralph, one of the Directors of the Bank of England |
|
| 16 | 失业的工程师一连写了十几份求职信,但一无所获。 | The unemployed engineer wrote a dozen applications for jobs but got nothing. |
|
| 17 | 是的，我是。你也是工程师吗? | Yes, I am. are you an engineer , too? |
|
| 18 | 双方都同意不对对方的机密信息搞逆转工程，不反汇编或反编译原型、软件或其他实物。 | Neither party shall reverse engineer , disassemble or decompile any prototypes, software or other tangible objects which embody the other party’s Confidential Information and which are provided to the party hereunder. |
|
| 19 | 司机和司炉实际上都没死，只是昏迷了过去，过了很久，他们又醒过来了。 | Neither the engIneer nor the stoker was dead, and, after remaining for some time in their swoon, had come to themselves |
|
| 20 | 司机拉响了汽笛，火车开动了，转眼之间列车已经在白色的烟雾和飞舞的雪花混乱交错的原野里消失了。 | The engineer whistled, the train started, and soon disappeared, mingling its white smoke with the eddies of the densely falling snow |
|
| 21 | 他12岁时,就被微软公司认证为合格的系统工程师,成为最年轻的系统工程师之一。 | When he was 12, Microsoft certified derek as a qualified systems engineer , one of the youngest ever |
|
| 22 | 他当工程师很合适。 | He is suited to be an engineer |
|
| 23 | 他父亲打算让他当工程师 | His father meant him to be an engineer |
|
| 24 | 他开始从事自由职业工程师的工作。 | He set himself up as a freelance engineer . |
|
| 25 | 他埋怨船长，埋怨大副，埋怨公司，他把船上所有的工作人员都骂了。 | Passepartout blamed the captain, the engineer and the crew, and consigned all who were connected with the ship to the land where the pepper grows |
|
| 26 | 他们胆大包天，竟企图骗取工程师的新发明。 | They were so bold as to endeavour to baffle the engineer out of his new invention. |
|
| 27 | 他们的像雪橇似的轻型车是由金属钛和铝合金制造的，最高时速可达50公里，是由威廉姆斯一级方程式摩托车比赛凯兰布拉德利队的一位工程师设计的。 | Their lightweight sledge-like buggies, made of titanium and aluminum alloys and capable of speeds of up to 50 kilometers per hour, were designed by an engineer with the Williams Formula 1 motor racing team, Kieron Bradley |
|
| 28 | 他是个名不符实的工程师。 | He is unworthy of the title engineer . |
|
| 29 | 他是工程师吗? | Be he an engineer ? |
|
| 30 | 他是一位助理工程师。 | He is an assistant engineer . |
|
查询记录
