m envious of your progress in English.

我真羡慕你在英语方面取得的进步。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But vi programmers no longer need cast envious glances towards Emacs' parenthetical scripting language.

现在，vi程序员不再需要向Emacs的插入式脚本语言投去嫉妒的眼光。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Xian mu ji du hen: envious , jealous and hateful.

羡慕嫉妒恨：羡慕，嫉妒，恨

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps the SVR is proud of upholding these traditions, but the U. S. intelligence services should be forgiven for not feeling envious .

也许SVR对他们保持了这项优良传统沾沾自喜，不过美国的情报机关倒不用心向往之。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe you feel envious because someone else got the job you wanted. Or because someone else got the opportunity that you had hoped for.

也许别人的工作正是你想要的，别人有个机会正是你想得到的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another big idea, again offered with an envious eye to China, is to modernise America's creaking infrastructure.

一些人对中国抱着羡慕的眼光，产生了另一种想法，即更新美国岌岌可危的基础设施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, it isn't just the holier-than-highbrow who should be envious of China's clampdown.

因此，应该眼红中国限娱令的，不只是那些比自诩高雅者还要清高的人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Or are you envious because I am generous?

因为我作好人，你就红了眼麽。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

"I can hang my tits up when it's hot! " she once boasted to another envious girl.

有一回她还跟一位艳羡的女孩夸耀说：「天气燠热时，我还可以把胸垫翻起来透透气！」

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.

这时她嫉妒的心才得到了休息，至少是充满着嫉妒和恶意的休息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-