包含
Eruption的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-经济学人双语版-太阳物理和古生物学:"石"事求是(2)
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
1 | 这个森林(用一个艺术家的感觉脑补一下这个森林吧)在2亿9百万年前的二叠纪时,被火山喷发所淹没。 | This forest (imagined in an artist’s impression above) was buried by a volcanic eruption 290m years ago, during the Permian period. | |
2 | “从这点上看,这可能是一个强度中等的喷发。”维瑟尔斯表示。 | "At this point it seems like a fairly moderate eruption , " Wessels said. | |
3 | “过去3亿年间每一起灾难都与LIP的喷发时间相吻合,”Wignall教授表示,“所以他们之间必定有一些联系。” | "Every crisis in the past 300 million years coincides with a LIP eruption , " Wignall said. "So there’s clearly some connection. " | |
4 | “我们可以使用这些磁条破译火山爆发的时间,”萨格尔说。 | "We can use these magnetic stripes to decipher the timing of the eruption , " Sager said. | |
5 | “这不会是别的,是座活火山”,他说。 | "It cannot be anything but a volcano in a state of eruption " , said he. | |
6 | 10月中旬在加那利群岛爆发的海底火山,到11月初依然没有停息。 | The submarine volcanic eruption that began in mid-October in the Canary Islands continued in early November 2011. | |
7 | 13夜光云似乎首次出现是在1883年喀拉喀托火山(Krakatoa)喷发之后,而现在则已司空见惯。 | 13 Noctilucent clouds seemed to first appear after the 1883 eruption of Krakatoa and are now a common sight. | |
8 | 1783年一座叫“莱基(Laki)”的火山爆发产生巨大的气候变化,罗伯克说。 | An eruption of a volcano called Laki in 1783 had "large effects on climate, " Robock said. | |
9 | 1952年,在一次轻微地震后,此处有过小规模的火山灰喷发。 | A minor eruption of ash following an earthquake occurred on this part of the island in 1952. | |
10 | 1980年圣海伦火山爆发之后,仅过一年,云杉幼苗就在火山灰上生长起来了。 | The year after its eruption in 1980, spruce seedlings were coming up in the volcanic ash on Mt. St. Helens. |