我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Evil的中国译典句库查询结果如下：
Out of the mouth comes evil .
((谚))祸从口出。
属类：综合句库--
The bible says to requite evil with good.
《圣经》上说要以德报怨。
属类：综合句库--
Deliver sb. from evil
把某人从邪恶中解救出来
属类：综合句库--
Don't encourage the evil trends.
不要助长歪风邪气。
属类：综合句库--
And North Korea, Iran and Iraq were, as he put it, an axis of evil -regimes, which posed a grave and growing danger for which he said the price of indifference would be catastrophic.
朝鲜、伊朗和伊拉克是他所说的邪恶轴心--这些政权制造了不断增长的危险。对此漠不关心的代价是极为严重的。
属类：综合句库--
Everybody was for putting down the local tyrants and evil gentry.
大家都赞成剥夺土豪劣绅的权力。
属类：综合句库--
Morally evil or deadly;pernicious.
道德败坏的,致命的;有害的
属类：综合句库--
however persuasive good is, evil is still stronger
道高一尺,魔高一丈
属类：科技术语--
A diabolically evil or wicked person.
恶毒的人或邪恶的人
属类：综合句库--
The judge found him guilty of unpardonable evil .
法官认定他的罪行十恶不赦。
属类：综合句库--
Evil -doers always act in foolhardy manner.
犯罪者总是胆大妄为。
属类：综合句库--
The philosophical problem of evil .
关于罪恶的哲学难题
属类：综合句库--
It is clear that he has evil intentions to his friend.
很清楚,他对他的朋友心怀叵测。
属类：综合句库--
Evil come to us by ell and go away by inch.
祸来大步流星,祸去磨磨蹭蹭。
属类：综合句库--
Since all the maids are good and lovable from whence come the evil wives?
既然娘儿们都美好而可爱,雌老虎又从何而来?
属类：综合句库--
Jack imprecated evil upon his enemies.
杰克祈求降祸于仇人。
属类：综合句库--
Her good intentions were repaid by evil results.
她的好心却得到了恶报。
属类：综合句库--
She repaid good with evil .
她以怨报德。
属类：综合句库--
She attracted others to virtue / evil .
她诱人为善;作恶。
属类：综合句库--
She knew that the evil day could not be long postponed.
她知道这个不幸的日子不会延迟太久。
属类：综合句库--
Lu Xun exposed the evil of the old society in his works.
鲁迅在他的作品中揭露了旧社会的罪恶。
属类：综合句库--
Virtue will prevail against evil .
美德必将战胜邪恶。
属类：综合句库--
a villain who is evil incarnate.
魔鬼化身的恶棍
属类：综合句库--
The minister called on the worshippers to strive against evil .
牧师号召教徒们努力战胜邪恶。
属类：综合句库--
The priest preached that G(xt would soon destroy the evil world.
牧师在讲道中说神很快就会毁灭罪恶的世界。
属类：综合句库--
Those villains reveled in evil of every kind.
那帮歹徒无恶不作。
属类：综合句库--
Are you aware of your son's falling into evil ways?
您知道您的儿子正在走邪道吗?
属类：综合句库--
Money is the root of all evil
钱是万恶之源。
属类：综合句库--
To free from evil spirits or malign influences.
驱邪摆脱邪恶的灵魂或不好的影响
属类：综合句库--
Lack of money is the root of all evil
缺钱是所有罪恶的根源
属类：综合句库--
| 1 | ((谚))祸从口出。 | Out of the mouth comes evil . |
|
| 2 | 《圣经》上说要以德报怨。 | The bible says to requite evil with good. |
|
| 3 | 把某人从邪恶中解救出来 | Deliver sb. from evil |
|
| 4 | 不要助长歪风邪气。 | Don't encourage the evil trends. |
|
| 5 | 朝鲜、伊朗和伊拉克是他所说的邪恶轴心--这些政权制造了不断增长的危险。对此漠不关心的代价是极为严重的。 | And North Korea, Iran and Iraq were, as he put it, an axis of evil -regimes, which posed a grave and growing danger for which he said the price of indifference would be catastrophic. |
|
| 6 | 大家都赞成剥夺土豪劣绅的权力。 | Everybody was for putting down the local tyrants and evil gentry. |
|
| 7 | 道德败坏的,致命的;有害的 | Morally evil or deadly;pernicious. |
|
| 8 | 道高一尺,魔高一丈 | however persuasive good is, evil is still stronger |
|
| 9 | 恶毒的人或邪恶的人 | A diabolically evil or wicked person. |
|
| 10 | 法官认定他的罪行十恶不赦。 | The judge found him guilty of unpardonable evil . |
|
| 11 | 犯罪者总是胆大妄为。 | Evil -doers always act in foolhardy manner. |
|
| 12 | 关于罪恶的哲学难题 | The philosophical problem of evil . |
|
| 13 | 很清楚,他对他的朋友心怀叵测。 | It is clear that he has evil intentions to his friend. |
|
| 14 | 祸来大步流星,祸去磨磨蹭蹭。 | Evil come to us by ell and go away by inch. |
|
| 15 | 既然娘儿们都美好而可爱,雌老虎又从何而来? | Since all the maids are good and lovable from whence come the evil wives? |
|
| 16 | 杰克祈求降祸于仇人。 | Jack imprecated evil upon his enemies. |
|
| 17 | 她的好心却得到了恶报。 | Her good intentions were repaid by evil results. |
|
| 18 | 她以怨报德。 | She repaid good with evil . |
|
| 19 | 她诱人为善;作恶。 | She attracted others to virtue / evil . |
|
| 20 | 她知道这个不幸的日子不会延迟太久。 | She knew that the evil day could not be long postponed. |
|
| 21 | 鲁迅在他的作品中揭露了旧社会的罪恶。 | Lu Xun exposed the evil of the old society in his works. |
|
| 22 | 美德必将战胜邪恶。 | Virtue will prevail against evil . |
|
| 23 | 魔鬼化身的恶棍 | a villain who is evil incarnate. |
|
| 24 | 牧师号召教徒们努力战胜邪恶。 | The minister called on the worshippers to strive against evil . |
|
| 25 | 牧师在讲道中说神很快就会毁灭罪恶的世界。 | The priest preached that G(xt would soon destroy the evil world. |
|
| 26 | 那帮歹徒无恶不作。 | Those villains reveled in evil of every kind. |
|
| 27 | 您知道您的儿子正在走邪道吗? | Are you aware of your son's falling into evil ways? |
|
| 28 | 钱是万恶之源。 | Money is the root of all evil |
|
| 29 | 驱邪摆脱邪恶的灵魂或不好的影响 | To free from evil spirits or malign influences. |
|
| 30 | 缺钱是所有罪恶的根源 | Lack of money is the root of all evil |
|
查询记录
