Fiscal incentives in the form of reduced purchase tax or excise duty, and lower annual road tax, plus favourable treatment concerning company car tax values.

能够从一些财政激励措施中受益，如降低购买税或消费税，降低年度养路税，一些公司汽车税收价格的优惠待遇等。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

The excise on beer/spirits/tobacco

啤酒[烈性酒/烟草]消费税

属类：综合句库-典型例句-

In less developed countries the tax structure is heavily dependent on indirect taxes especially customs and excise duties

欠发达国家的税收结构非常依赖于间接税，尤其是关税和国内货物税。

属类：综合句库--

if further enquiries are necessary, first to an office of the Customs and Excise Department and then to a police station, there to be dealt with in accordance with the provisions of the Police Force Ordinance (Cap. 232.):

如须作进一步查询，可先将其带返海关办事处，然后再带往警署按《警察条例》(第232章)处理

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

His case is involved excise taxes on complex transactions concerning imported and domestic oil shipments.

他的案件就涉及到与进口和国产石油有关的复杂的货物税。

属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价

Apoptosis in SMMC-7721 Cells Induced by Diterpenoid F Derived from Rabdosia Excise

尾叶香茶菜二萜类化合物F对肝癌细胞株SMMC-7721的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

I’ll excise the patient’s burnt areas.

我去切除病人烧坏的部分。

属类：英汉句库--

excise duties

消费税.

属类：英汉句库--

Any and all taxes, levies, customs duties, sales, use, excise ,value added and similar taxes to be levied on the buyer in connection with the sale of goods and repair and installation services, shall beborne and paid by the buyer.

销售设备和在中国提供修理及安装服务的价款不包括一切派款、关税、销售税、使用税、国内消费税、增值税及类似税收，买方应承担并支付上述税款。

属类：商务文书-软件许可协议-

Operational Safety and Tactics Training Course [Customs and Excise Department]

行动安全及战术训练课程〔香港海关〕

属类：社会文化-公共安全-香港

Consequently, the time they use to excise in every week is the lowest by comparing in all the ages.

因此，他们每周坚持体育锻炼的比例是各年龄段中最低的。

属类：综合句库-一般表达-事与愿违

With fibre optics, much more maneuverable instruments can reach formerly inaccessible sites, while causing much less discomfort. Attachments can take tissue samples, excise polyps and small tumours, and remove foreign objects.

由于光纤的进步，使操作的仪器能够达到以前难以到达的位置，同时大大减少了不适感。内窥镜上也可加装附件，以进行细胞或组织采样、息肉或肿瘤的切除和外来物的清除等。

属类：化学及生命科学-医学-

Jordan’s free trade zone free of import duty,excise tax and all other taxes.

约旦的自由贸易区免收进口税、国内货物税及其它一切税收。

属类：英汉句库--

It allows the temporary suspension of customs duties, excise and VAT payable on goods originating from and/or destined for a third country while the goods are transported through a defined customs area.

在商品通过某一特定的关税区域时，允许在来源于或者销往某一第三国的商品上应征收的进口税、消费税和增值税进行暂时的迟延缴纳。

属类：法学专业-美国法律-走私

1:The present mess is rooted in the division of fiscal power in India’s constitution, says Indira Rajaraman, an economist.2:To ensure balance the central government was granted the right to tax the production of goods; the states could tax their consumption.3:The drafters ignored services but as they became more important to the economy, their taxation became the preserve of the centre.4:From the outset India has suffered the problem of “cascades” of tax on tax.[...]115:The centre slaps an excise at the factory gate; the states compound that with a tax at the point of sale.

1:经济学家英迪拉·拉（Indira Rajaraman）认为，目前的困境根源在于印度宪法中的财政权力部门的问题。2:为确保平衡中央政府获得生产产品的征税权利；邦政府也会对其消费征收一道税。3:起草人忽略服务这一项，但是一旦服务成为经济更重要的一部分,他们的税收成为保护重点。4:从一开始就印度遭受了“瀑布”式征管问题。[...]115:中央政府在工厂门口征了一道消费税；邦政府就在销售环节计入价内在征收一次税。

属类：时事政治-经济学人双语版-印度税制改革 如鲠在喉

1: Officials in Massachusetts, for example, have suggested that the three casinos to be built there could bring in as much as $400m a year, plus $300m in initial licensing fees. [...]112: By the same token, local governments hope that lifting bans on booze or fireworks will bring in big dollops of sales and excise tax. 3: When Michigan approved the sale of new types of fireworks at the beginning of last year, the legislature estimated the change would bring in an extra $5.5m a year in taxes and fees. 4: A similar argument is made for extending licensing hours, or allowing tastings: that they will boost sales, bringing in extra tax dollars. 5: Dannel Malloy, the governor of Connecticut, who in January proposed lifting price controls and allowing Sunday sales among other reforms, argues that they will yield $6m-11m in new revenue, and help return as much as $570m in sales now lost to neighbouring states.

1:举个例子，马萨诸塞州的官员表示，打造三家赌城可以带来每年400万美元的收入，外加起初300万美元的许可证费用。[...]112:出于同样的目的，当地政府预期撤销痛饮或烟花燃放的禁止将大大地增加生产税和消费税收入。3:当密歇根州在去年年初批准新型烟花的出售，立法机构就估计这将带来550万美元的额外税收和费用收入。4:同样的论断也适用于许可证期限的延长，或者允许品酒大会举行的批准：他们将促进生产销售，带来额外的税收收入。5:康乃狄格州州长丹尼尔?马洛依1月份提议在其他改革中撤销价格管制，允许星期天售酒，他说这将产生600万到1100万美元的新收入，且有助于拿回现在被临州获得的近570万美元的销售额。

属类：时事政治-经济学人双语版-活的自由同时多付税款

1:There is a strong environmental case for the tax, which helps to reduce pollution and congestion.2:Drivers may delight in cheaper fuel, but not if they have to sit in miles of traffic queues and collectively hurt the environment.3:And unlike some other taxes, fuel duty is easy to collect.[...]114:It is far less toxic than road pricing or congestion charges. It is a fairer tax than the vehicle excise duty: those who travel the farthest pay the most.5:This also makes it greener, says Stephen Joseph of the Campaign for Better Transport, a lobby group.6:And the tax is lucrative: each year fuel duty brings in around 27 billion, making it the sixth-largest source of government revenue.7:Mr Osborne’s policy may yet be put into reverse.

1:征收燃油税很大程度上是考虑环境因素的结果，有助于减少环境污染和交通拥堵。2:人们乐于使用更便宜的燃料，但绝不希望因此困于冗长的交通拥挤而造成对环境的集体伤害。3:与其他税收不一样，燃油税很容易征收。[...]114:它比道路收费和交通拥堵费无害的多，也比根据旅行路程来征收的汽车消费税公平的多。5:一名来自游说组织 the Campaign for Better Transport的成员斯蒂芬·约瑟夫说道，燃油税也更加环保。6:这一税收也带来了十分丰厚的利润：每年产生270亿燃油税，是政府收入的第六大来源。7:而奥斯本的政策可能会逆转这一情况。

属类：时事政治-经济学人双语版-燃油税 逍遥骑士

The once-widespread practice of paying a boss’s taxes on his post-takeover payout, a nice little earner known as the excise tax gross-up, has also ended, costing some chief executives millions of dollars, says Mr Kay.

凯先生说，在老板的税收上过往的做法是在他退休后支出，一个很好的被称为包税的赚钱者也结束了，花掉了首席执行官们数百万美金。

属类：时事政治-经济学人双语版-高管薪酬 好运垂青老板

Their focus is a proposal currently under debate in Congress to slap an excise tax of one peso on to the price of a litre of fizzy drinks.

他们关注的焦点是一个建议，目前国会正在辩论的一升碳酸饮料征收一比索的消费税。

属类：时事政治-经济学人双语版-墨西哥软饮料 嘶嘶愤怒

(1) Includes excise taxes on sales by our U. S. retail system

（1）包括我们的美国零售系统销售消费税

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Further reductions in excise tax on E20 cars could reduce the appeal of eco-cars in terms of purchase costs and running costs.

E20汽车在特许权税的进一步降低，在进货成本和运营费用上降低了环保车的吸引力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr. Obama has endorsed the excise tax, included in the Senate bill, as a way to slow the growth of health spending.

奥巴马总统已经对参议院的法案中征消费税的措施表示了赞同，认为它是减缓医疗卫生支出的途径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Adapted Technology for DS Spread Spectrum Receivers which Employ Modulated Lapped Transform to Excise Interference

采用变换域自适应技术抑制DS扩频通信中的窄带干扰

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The meaning of Excise tax to Luxury goods

对奢侈品征收消费税的意义

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Today, policymakers are trying to excise toxic assets from banks that are still, at least officially, private and viable.

而今，决策者们仍在设法至少从官方、私人和其他可行的范围内消除银行坏账。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers.

菲律宾对酒类，烟草和石油征收消费税，并且在税法中加了许多条目进去，但这并未使税收收入增加。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

the MDA level of the excise group was increased significantly in the cardiac muscle (P05), but not in the GAST.

腓肠肌中MDA含量两组比较差异无统计学意义，但心肌中显著升高（P0.05）。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Corruption and regulatory failures, including low excise duties on spirits, add to the blight.

腐败，政策调整的失败包括对烈酒征收低税，更是恶化了这一切。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Report of 22 Cases of Laparoscope Renal Abscess Excise Top Operation

腹腔镜肾囊肿去顶术22例报告

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Upper hilar approach to excise hilar cholangiocarcinoma

肝门上入路法切除高位胆管癌

属类：中国大陆-www.ilib.cn-