At the other extreme , antique dealing has always had a seamy side. Michael Golding admitted that his shop had been attacked by smash-and-grab raiders twice in the last year, and that there had been almost 40 robberies from reputable Cotswold dealers

在另一极端,做古玩生意也总有它阴暗的一面,迈克尔·戈尔丁承认他的店铺去年就两次受到了砸橱窗抢东西的袭击者的侵袭,此外信誉卓著的科茨沃尔德的经营者们也几乎四十次遭到抢劫。

属类：综合句库--

The extreme penalty of the law in some countries is the death penalty.

在某些国家,极刑就是死刑。

属类：综合句库--

This requirement may be waived by a Member in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public non-commercial use

在全国处于紧急状态或在其他极端紧急的情况下,或在公共非商业性使用的情况下,一成员可豁免此要求。

属类：综合句库--

There was once a small cottage at the extreme edge of the forest.

在森林的边缘曾经有一座小茅屋。

属类：综合句库--

Extreme meticulousness or overrefinement,as in language,taste,or style.

造作在语言、品味或风格方面的极端讲究或过分文雅

属类：综合句库--

Extreme restlessness or tossing in bed,as can occur with some forms of acute disease.

辗转不安极度疲劳或睡眠不安,如能引发各种急性病症

属类：综合句库--

The mountains in the extreme north of the country are covered with snow throughout the year.

这个国家最北端的山脉终年被雪覆盖。

属类：综合句库--

This appeared to her too extreme a probation for two or three weeks

这一切对她来说,两三个星期的见习期就太过分了。

属类：综合句库--

This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch to barter

这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来,到那时人们会基本放弃使用货币,而转向物物交换。

属类：综合句库--

The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness

这种藐视法律的情绪,最令人不安之处在于其传染性。

属类：综合句库--