The scheme seems a bit airy-fairy to me.

这个计划我看有些不着边际.

属类：综合句库-典型例句-

Unlike the girls, she was richly dressed and resplendent as a fairy .

这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子。

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The democratic equivalent of this fairy-tale is the superstition that enough people of good will may be persuaded by rational argument to take planned action

这个神话用通俗的话来说，就是迷信合理的论证会说服足够的好心人进行有计划的行动。

属类：综合句库--

The issue.is largely obscured by an increasingly unreal debate about airy-fairy constitutional modalities(Manchester Guardian Weekly)

这个问题…在很大程度上被关于不存在宪法形式的越来越多且不切实际的争论而掩盖(曼彻斯特卫报周刊)

属类：综合句库--

Here we also find a series of original illustrations by famous artists, inspired by his fairy tales and his life

这里还有一些著名艺术家留下的图画草稿。他们曾在作家的童话和生活中找到了灵感。

属类：综合句库--

The wood-wind quartet seems to have brought us into a ’beautiful fairy and.

这木管四重奏似乎把我们带进了一个美丽的仙境。

属类：综合句库--

The mother often tells her children fairy tales and story from folklore.

这位母亲经常给她的孩子们讲童话和民间传说的故事。

属类：综合句库--

The folk tales of the period tell of swan children, and in various fairy tales children are suckled by a hind, a goat, a lioness, a wolf, ravens, or even rats

这一时期的民间传说中有"天鹅孩子"，童话故事中曾有母鹿、山羊、母狮、狼、乌鸦，甚至老鼠等抚养孩子。

属类：综合句库--

"Shrek kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling conventions upside-down and inside-out."

制作人杰佛瑞卡森柏格表示:“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”

属类：综合句库--

The fairy godmother waved her(magic)wand.

助人仙女挥动她的魔杖.

属类：综合句库-典型例句-