These were terrible crimes, but none as terrible as the fallout from September 11, which poisons the world still.

虽然这些都是骇人的罪行，但是没有一个能赶得上911事件的影响，911恐怖袭击现在仍在毒害着这个世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, he ran through simulations on the mortgage implosion and insisted that the Fed could contain the fallout .

他模拟了抵押贷款危机的爆发，坚持认为美联储有能力抵御其不良后果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Skywalker would remember this as the political fallout from Dooku's death and the continued Clone Wars tugged him in different directions.

天行者将把这看成杜库死后的政治效应：持续的克隆人战争把他拖向不同的方向。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

To contain the fallout , the Soviet Union constructed a metal and concrete structure commonly known as the sarcophagus over the wreckage.

为了封闭住这些放射性沉降物，苏联政府在核电站残骸上建造了一座钢筋混凝土建筑，就是众所周知的石棺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some monitors are buried underground, or in fallout shelters, or wrapped in Styrofoam in order to silence the ambient vibrations.

为了压制无关的环境震动，一些检测器被埋在地下，或者放在地下的放射性尘埃掩蔽所（falloutshelter），或者是包裹在聚苯乙烯泡沫塑料（Styrofoam）里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why the high fallout rate?

为什么有如此高的淘汰率？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The EPA increased its measurement of airborneparticulates from twice a week to daily in order to spot fallout quickly.

为迅速预测快速反应，美国环境保护署将测量大气中放射物的频率由每周两次升至每天一次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I don't know how he told them, but there was no apparent negative fallout .

我不知道，他是怎样跟他们说的，但却没有明显的不快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have to acknowledge that our development model is too much focused on GDP growth, and this is the fallout .

我们必须承认，我们这一现象是由于发展方式太过专注于GDP增长而产生的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I hoped he could pursue our environmental agenda with less fallout in the western states than President Carter had suffered.

我希望他能推动我们的环保政策，使我们在西部各州少犯卡特总统所犯过的错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-