我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Fancy的中国译典句库查询结果如下：
Take sb.’s fancy
占有某人的心
属类：综合句库--
The story tickled her fancy
这个故事讨她喜欢。
属类：综合句库--
"Fancy letting the child wet all over this of all books! If people get to hear about this, there'll be hell to pay! Oh, God! What a thing to happen!"The child, terrified, began howling again
这就同前清时代的《圣谕广训》一样的东西,应该供在大厅里天然几上的香炉面前,才是正办,怎么让小孩子撒了尿呀!给外边人晓得了,你这脑袋还保得住么?该死,糟了!”此时被吓噤了的孩子也哇的一声哭出来了。
属类：综合句库--
This is a land of beauty, and it always catches the fancy of visitors.
这里风景秀丽,深受来访者的喜爱。
属类：综合句库--
This house has captured my fancy .
这座房子我很中意。
属类：综合句库--
It's really raining. Fancy that!
真的在下雨了,真想不到。
属类：综合句库--
I don't know!Fancy her doing that,when I'd expressly told her not to.
真没想到她还是那样干了,我还特意嘱咐她不要那样干呢!
属类：综合句库--
Fancy his telling a lie!
真没想到他竟然会说谎!
属类：综合句库--
I envy Mike, whose car is fancy .
真羡慕麦克,他的车子真漂亮。
属类：综合句库--
Fancy meeting you here!
真想不到会在这儿遇见你!
属类：综合句库--
| 1 | 占有某人的心 | Take sb.’s fancy |
|
| 2 | 这个故事讨她喜欢。 | The story tickled her fancy |
|
| 3 | 这就同前清时代的《圣谕广训》一样的东西,应该供在大厅里天然几上的香炉面前,才是正办,怎么让小孩子撒了尿呀!给外边人晓得了,你这脑袋还保得住么?该死,糟了!”此时被吓噤了的孩子也哇的一声哭出来了。 | "Fancy letting the child wet all over this of all books! If people get to hear about this, there'll be hell to pay! Oh, God! What a thing to happen!"The child, terrified, began howling again |
|
| 4 | 这里风景秀丽,深受来访者的喜爱。 | This is a land of beauty, and it always catches the fancy of visitors. |
|
| 5 | 这座房子我很中意。 | This house has captured my fancy . |
|
| 6 | 真的在下雨了,真想不到。 | It's really raining. Fancy that! |
|
| 7 | 真没想到她还是那样干了,我还特意嘱咐她不要那样干呢! | I don't know!Fancy her doing that,when I'd expressly told her not to. |
|
| 8 | 真没想到他竟然会说谎! | Fancy his telling a lie! |
|
| 9 | 真羡慕麦克,他的车子真漂亮。 | I envy Mike, whose car is fancy . |
|
| 10 | 真想不到会在这儿遇见你! | Fancy meeting you here! |
|
查询记录
