包含
Feeble的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-表演类-电视
属类:经籍句库-1Sa-14.28
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Jug-16.11
属类:经籍句库-Jug-16.07
属类:无分类双语句库-Jug-16.17
属类:经籍句库-2Sa-17.02
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-Jug-16.13
属类:经籍句库-Jug-16.06
属类:经籍句库-Jug-16.19
属类:经籍句库-1Sa-17.32
属类:经籍句库-2Sa-5.06
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-2Sa-5.08
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:法学专业-中国法律-地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:无分类双语句库-Neh-4.02
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-Jug-16.05
属类:经籍句库-Deu-20.08
属类:行业术语-环境-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 1925年以前,电视的图像一直较微弱,接收范围也有限。1925年,苏格兰发明家拜尔德成功地用真空管放大了图像。 | Images remained feeble and limited in range until 1925 when J. L. Baird succeeded in amplilying them with vacuum tubes. | |
2 | 百姓中有一人对他说,你父亲曾叫百姓严严地起誓说,今日吃什么的,必受咒诅。因此百姓就疲乏了。 | Then one of the people said to him, Your father put the people under an oath, saying, Let that man be cursed who takes any food this day. and the people were feeble , needing food. | |
3 | 病人常常虚弱无力。 | A sick person is often feeble . | |
4 | 不稳的,虚弱的;摇晃的 | Having a feeble or unsteady gait; shaky. | |
5 | 不易察觉的;微弱的 | Not easily perceived;feeble or faint | |
6 | 财产观念在人类的心灵中是慢慢形成的,它在漫长的岁月中一直处于初萌的薄弱状态。 | This idea of property was slowly formed in the human mind, remaining nascent and feeble through immense periods of time | |
7 | 参孙回答说,人若用没有使过的新绳捆绑我,我就软弱像别人一样。 | and he said to her, If they only put round me new thick cords which have never been used, then I will become feeble and will be like any other man. | |
8 | 参孙回答说,人若用七条未干的青绳子捆绑我,我就软弱像别人一样。 | and Samson said to her, If seven new bow-cords which have never been made dry are knotted round me, I will become feeble and will be like any other man. | |
9 | 参孙就把心中所藏的都告诉了她,对她说,向来人没有用剃头刀剃我的头,因为我自出母胎就归神作拿细耳人。若剃了我的头发,我的力气就离开我,我便软弱像别人一样。 | And opening all his heart to her, he said to her, My head has never been touched by a blade, for I have been separate to God from the day of my birth: if my hair is cut off, then my strength will go from me and I will become feeble , and will be like any other man. | |
10 | 趁他疲乏手软,我忽然追上他,使他惊惶。跟随他的民必都逃跑,我就单杀王一人, | and I will come up with him when he is tired and feeble , and make him full of fear: and all the people with him will go in flight; and I will make an attack on the king only: | |
11 | 从隔壁房间里传来低弱的叫喊声。 | A feeble cry came from the next room. | |
12 | 大利拉对参孙说,你到如今还是欺哄我,向我说谎言。求你告诉我,当用何法捆绑你。参孙回答说,你若将我头上的七条发绺,与纬线同织就可以了。 | Then Delilah said to Samson, Up to now you have made sport of me with false words; now say truly, how may you be put in bands? And he said to her, If you get the seven twists of my hair worked into the cloth you are making and fixed with the pin, I will become feeble and will be like any other man. | |
13 | 大利拉对参孙说,求你告诉我,你因何有这么大的力气,当用何法捆绑克制你。 | So Delilah said to Samson, Make clear to me now what is the secret of your great strength, and how you may be put in bands and made feeble . | |
14 | 大利拉使参孙枕着她的膝睡觉,叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他,他的力气就离开他了。 | and she made him go to sleep on her knees; and she sent for a man and had his seven twists of hair cut off; and while it was being done he became feeble and his strength went from him. | |
15 | 大卫对扫罗说,人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。 | and David said to Saul, Let no man’s heart become feeble because of him; I, your servant, will go out and have a fight with this Philistine. | |
16 | 大卫和跟随他的人到了耶路撒冷,要攻打住那地方的耶布斯人。耶布斯人对大卫说,你若不赶出瞎子,瘸子,必不能进这地方。心里想大卫决不能进去。 | and the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the people of the land: and they said to David, You will not come in here, but the blind and the feeble -footed will keep you out; for they said, David will not be able to come in here. | |
17 | 但是声音微弱,几乎不成字音。 | but in a feeble and almost inarticulate voice | |
18 | 但这精神的因素正提携着那虚弱的躯体向前行进,不但毫不感到它的重量,而且将它生成象自身一样的精神。 | But the spiritual element took up the feeble frame, and carried it along, unconscious of the burden, and converting it to spirit like himself. | |
19 | 但这只不过宛如监牢的栅门,她通过栅门看到的是一个怀着希望的伟大灵魂。只因他那在弱的嘴唇不善表达,他只能词不达意地说话,或是哑口无言 | but these seemed the prison-bars through which she saw a great soul looking forth, inarticulate and dumb because of those feeble lips that would not give it speech | |
20 | 当日,大卫说,谁攻打耶布斯人,当上水沟攻打我心里所恨恶的瘸子,瞎子。从此有俗语说,在那里有瞎子,瘸子,他不能进屋去。 | And that day David said, Whoever makes an attack on the Jebusites, let him go up by the water-pipe, and put to death all the blind and feeble -footed who are hated by David. And this is why they say, The blind and feeble-footed may not come into the house. | |
21 | 党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应,有的党组织软弱涣散。 | The Party’s way of leadership and governance does not yet entirely meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax | |
22 | 低能儿童教育,弱智儿童教育 | Education for feeble -minded children | |
23 | 第四十九条 常务委员会主任因为健康情况不能工作或者缺位的时候,由常务委员会在副主任中推选一人代理主任的职务,直到主任恢复健康或者人民代表大会选出新的主任为止。 | Article 49 In the event that the chairman of a standing committee is unable to work due to feeble health or that his office falls vacant, the standing committee shall select one of the vice-chairmen to act on behalf of the chairman until he recovers his health or a new chairman is elected by the people’s congress. | |
24 | 犊牛衰弱症血清中钙、磷含量和碱性磷酸酶活性的测定 | Measurement of the Calcium, Phosphorus Contents and Activity of Alkaline Phosphatase in the Serums of the Neonatal Feeble Calf | |
25 | 对他弟兄和撒玛利亚的军兵说,这些软弱的犹大人做什么呢?要保护自己吗?要献祭吗?要一日成功吗?要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗? | And in the hearing of his countrymen and the army of Samaria he said, What are these feeble Jews doing? will they make themselves strong? will they make offerings? will they get the work done in a day? will they make the stones which have been burned come again out of the dust? | |
26 | 反动派看起来很强大,实际上十分虚弱。 | The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality | |
27 | 非利士人的首领上去见那妇人,对她说,求你诓哄参孙,探探他因何有这么大的力气,我们用何法能胜他,捆绑克制他。我们就每人给你一千一百舍客勒银子。 | And the chiefs of the Philistines came up to her, and said to her, Make use of your power over him and see what is the secret of his great strength, and how we may get the better of him, and put bands on him, so that we may make him feeble ; and every one of us will give you eleven hundred shekels of silver. | |
28 | 官长又要对百姓宣告说,谁惧怕胆怯,他可以回家去,恐怕他弟兄的心消化,和他一样。 | and let the overseers go on to say to the people, If there is any man whose heart is feeble with fear, let him go back to his house before he makes the hearts of his countrymen feeble. | |
29 | 国势衰弱,外强侵入,国土沦丧,生灵涂炭。 | It was weak, feeble and fell a prey to foreign invasion, with lots of land annexed and its people plunged into an abyss of misery. | |
30 | 湖南企业品牌竞争力弱势成因及其对策 | On the Cause of Formation and Corresponding Solutions about the Feeble Enterprise Competition Force of Name Brand in Hunan |