But they are a crucial guide, according to Chester Finn of the Fordham Institute, a conservative think-tank.

但它们会是重要的指导，保守党智囊团福特汉姆协会的切斯特•芬恩所如是说。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Finn : The monarchy, or royal family, will disappear.

而皇室君主制度就会自动消失…

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Finn picked up the intruder as if he were a rag doll, carting him to the other side of his enclosure which only opened last month.

芬抱起这个入侵者就象捡起一只布娃娃，夹持着他走向它的围栏的另一端，这个围栏上个月刚刚启用。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

Finn is critically ill but veterinarians are unable to operate because of the number of splinters caused by the bullet.

芬的性命危在旦夕，但兽医们对破碎弹造成的伤害却无能为力。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

The Finn , who has not won a race in over a year, finished on the podium for the first time since last year’s Brazilian Grand Prix.

芬兰人已经一年没有赢得比赛，上一次登上领奖台是在去年的巴西大奖赛。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

A recent study from Ruder Finn revealed that Americans are spending nearly three hours per day on their mobile phones.

根据芬恩（RuderFinn）的最近的研究表明美国人每天几乎花费3个小时在移动电话上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Contribution to Business Cycle Theory by Finn Kydland and Edwards Prescott

基德兰德和普雷斯科特对商业周期理论的贡献

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Then they hunted up Huckleberry Finn , and he joined them promptly, for all careers were one to him; he was indifferent.

接着，他们找到了哈克贝利·费恩，他马上就入了伙，因为对他来说，随遇而安惯了，他反正是无所谓。

属类：无分类双语句库-chinaorb.com-

The Finn reckons his team has continued to improve in the last few races, but he feels its rivals have taken bigger steps forward.

莱认为车队会在接下来的几场比赛中继续更新，但是他感觉对手们进步得更快。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

Leland Turbo, this is Finn McMissile. I’m at the rally point. Over.

利兰.涡轮特工，我是芬.麦克米赛尔.我已经到了集合地点，请回话。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn , who had little taste for formal education.

令人感到无奈的是，典型的美国孩子都跟哈克贝里·费恩一样，对正规教育兴味索然。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ALL modern American literature comes from one book by Mark Twain called ’Huckleberry Finn ’.

欧内斯特·海明威这样写道：“美国现代文学的开端，始于马克·吐温的一本书——《哈克贝利·费恩历险记》。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

CHESTER E. FINN JR. , senior fellow, the Hoover Institution, Stanford University

切斯特*芬，斯坦福大学湖维学院高级研究员

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chester Finn of the Thomas Fordham Institute, an education think-tank, is no fan of universal preschool.

切斯特•芬恩所在的托马斯•福德姆研究所，是一个教育智囊团，它对普及性学前教育不感兴趣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Please let me in! It’s only Huck Finn !

请让我进去吧！是哈克·费恩呀！

属类：无分类双语句库-chinaorb.com-

Massa, however, said Raikkonen’s silence is "no problem" since the Finn is a "unique person" .

然而马萨表示莱科宁的沉默并“没有什么问题”，因为芬兰人是个“独特的人”。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

His father, Alfred, was an accountant who became finance director of Ruder Finn , the PR agency.

他的父亲阿尔弗雷德（AlfredPaulson）曾是一位会计师，后成为公关公司RuderFinn的财务总监。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn ?

他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And he thought earnestly, I ought at least to read Hamlet once again; orperhaps Huckleberry Finn .

他热切地想，我至少应该再读一遍哈姆雷特，或者哈克贝利·费恩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My name is Huckleberry Finn , but it is too long, so everybody calls me Huck.

我叫哈克贝利‧芬，但这个名字太长了，所以大家都叫我哈克。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Had these people tipped a tanker load of bleach into the headwaters of the river Finn , they would have done less damage.

要是这些人把一油轮的漂白剂推翻到费恩河的源头的话，所造成的破坏会减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mark Twain changed the rules of American fiction when, in Huckleberry Finn , he let a redneck kid tell his story in his own dialect.

在《费恩历险记》中，马克吐温改变了美国小说界的规则，他让一个红脖子乡下人用自己的方式讲述自己的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Finn carried out an initial evaluation of new aero parts, as well as testing a new fuel and lubricant formulation.

这个芬兰人开始对新的空气动力学做初步评估，同时也测试了新的燃料和润滑配方。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

The Finn went on to finish in ninth, 50 seconds behind race winner Jenson Button.

这位芬兰人最终以第九名完成了比赛，落后冠军巴顿50秒。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

Stockbroker JM Finn explained to customers that it was charging more: "We have decided to further progress a fee element. "

证券经纪公司JMFinn在向客户说明提高收费计划时是这么解释的：“我们决定进一步改进一项费用成分。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A former assistant United States attorney in New York, Mr. Finn directs this squad from a Paris office.

作为在纽约的前联邦助理检察长，芬恩先生现在巴黎办公室领导着该小组。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-