Again, I do not claim that these brief answers do the subject justice, but perhaps they might provide a flicker of understanding.

而且，我不主张这些简单的解答就是对该主题的正当解释，但它们也许为您的理解提供一些帮助。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Quite possibly, but the real question of course is whether this would amount to anything more than just a brief mental flicker .

很有可能，但是真的问题是只是瞬间的脑海中一闪而过或是别的更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was a flicker of interest in the problem a few years ago but it was snuffed out by the recession.

几年前就有老龄化问题的苗头了，但由于经济衰退它被掩盖了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A few white seagulls flicker across the surface of the sea, quickly and lightly, wings skimming the waves.

几只白鸥轻轻地掠过海面，翅膀扑着波浪。

属类：综合句库--

The lights flicker through the prison when the chair is tested again.

监狱内的灯光忽明忽暗地闪了一下，这是对电椅再次进行测试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The trees burned and fallen. Small fires still flicker across a landscape in Hell.

焦黑的树干倒在地上，仍有余火在这地狱般的景象中燃烧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She once was bought by flicker " taro of demon reducing weight " , have the surprise effect that reduce weight allegedly.

她就曾经被忽悠买了“减肥魔芋”，据说有减肥的奇效。

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

Today, his beatification causes barely a flicker : all attention is on child abuse and Vatican social teachings.

今天，他的赐福仪式几乎吸引不到多少注意：所有的注意力都集中在虐童事件和梵蒂冈的社会教义上面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I still felt a flicker of interest when I saw her, but only a flicker.

看到她，还会心中一动，不过仅仅一闪而过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each species of firefly has a special flicker code to attract mates of the same species.

每一个萤火虫种群都拥有一个独特的“扑翅密码”，吸引同一种群的异性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That day, they were orange, a pallid fire that would soon flicker at Hattie's wrists, shoulders, and the insides of her thighs.

那天，他们是橙色，一簇暗淡的火焰很快就会燃烧在海蒂的手腕、肩膀，和大腿内侧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet this flicker of official interest in their plight represents significant progress for Sarju and his family.

然而，对萨尔朱和他的家人来说官方对他们的困境的这种些微关注代表着意义重大的进步。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The transaction methods provide a way to prevent performance and flicker problems by avoiding repetitive processing.

事务方法提供一种通过避免重复处理来防止性能和闪烁问题的途径。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Double buffering uses a memory buffer to address the flicker problems associated with multiple paint operations.

双缓冲使用内存缓冲区来解决由多重绘制操作造成的闪烁问题。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

His people would remain facing an army dedicated to the destruction of every flicker of independence in Indochina.

他的人民继续面临着一支决心要摧毁任何印度支那独立希望的敌军。

属类：综合句库--

As he spoke, young fighters came to him, and said, "Allahu akbar, " in urgent, soft voices. There was a flicker of hope in his eyes.

他用急促、无力的声音询问，其他战士围过来祝福他“真主保佑”，现在他眼中又重新闪烁着希望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its oil ferments in the heat, and the whole earth gives off a heady alcohol that makes the sky flicker .

它的油脂在高温下发酵，于是土地就散发出烈酒的味道，让人觉得天空在摇晃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eliminates the drawing operations and their accompanying visual flicker that occur between the control's active and inactive states.

消除在控件的活动与非活动状态间发生的绘图操作和伴随的视觉闪烁。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Demonstrates how to reduce flicker with double buffering.

演示如何用双缓存减少闪烁。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Perhaps it was just a flicker of thought that transported you for a moment, before you dismissed it as nonsense.

也许，那只是一次思维闪烁，在你还没有将它看做胡说八道打发掉之前，有一刻让你”移形换位“。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

a flicker of hope, despair, interest, etc

一线希望、一丝绝望情绪、微弱的兴趣。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

There's a lag time, so it'll flicker all over the place.

由于存在时间的滞后，它的颜色会闪烁不停。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For more information, see Change screen resolution and Correct monitor flicker (refresh rate).

有关详细信息，请参阅更改屏幕分辨率和正确的监视器闪烁（刷新率）。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

Two faint hopes flicker in the sodden gloom left by the earthquake.

在地震过后的满目疮痍里闪烁着两线模糊的希望。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Two faint hopes flicker in the sodden gloom left by the cyclone.

在风暴过后的满目疮痍里闪烁着两线模糊的希望。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.

在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Such kids may become exhausted by classroom noise or be distracted or disturbed by the flicker and buzz of fluorescent light.

这些儿童会被教室的吵闹声搞得精疲力尽，也会被荧光灯发出的吱嗡声所打扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This beautiful Mountain Blue butterfly is made using tiny, thin prism which makes the colour change and flicker in the light.

这只漂亮的蓝色山蝴蝶，是用细小的棱体制作而成的，薄薄的棱镜能随着光线的变化而闪烁并改变颜色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bulbs also work better than earlier fluorescents, reaching full brightness quickly without a flicker .

这种灯泡的性能也优于早期的荧光灯，很快就能达到最大亮度而不会闪烁。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The relatively quick switch of the displayed graphics memory typically reduces the flicker that can otherwise occur.

这种相对快速地切换所显示图形内存的方式通常可以减少相对较慢的切换方式导致的闪烁。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-