我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Flint的中国译典句库查询结果如下：
"He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling, "and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones."
“他好象是有钻石癖，”马尔塞夫微笑着说道，“我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。”
属类：综合句库--
A city of southwest Georgia on the Flint River southeast of Columbus.It is an industrial and processing center in a pecan-and peanut-growing area.Population,78,122.
奥尔巴尼美国佐治亚州西南部弗林特河沿岸的城市，位于哥伦布的东南部。它是山核桃和花生种植区中的工业和制造业中心。人口78，
属类：综合句库--
austin flint respiration ;vavernous respiration
奥斯汀.弗林特氏呼吸音
属类：化学及生命科学-医学-
Beecher:a city of east-central Michigan, a suburb of Flint .
比彻:美国密歇根州中东部一城市,为弗林特的一个郊区。
属类：综合句库-未分类-
In the coldest flint there is hot fire.
冰冷的燧石里有烈火.
属类：习语名句-英文谚语-
fix sb.’s flint for him
惩罚某人; 破坏某人
属类：综合句库-英汉综合-
The first case, Flint Ridge Development Co. v. Scenic Rivers Association of Oklahoma, 426 U.S. 776 (1976), involved a statute requiring certain real estate developers to file a disclosure statement with HUD
第一案例，“弗林特·罗奇发展公司诉俄克拉荷马游览河域协会”[1976年《美国最高法院判例汇编》第426卷第776页]。此案涉及到一条法令，这条法令要求房地产开发者与“住房和城市开发部门”拿出一个开诚布公的声明。
属类：综合句库--
skin a flint
非常吝啬(＝be very stingy or miserly).
属类：英汉句库--
Gordon’s surname is Flint -Johnson, which is a combination of the surnames of his father and his mother after she remarried
戈登的姓氏是弗林特-约翰逊，那是他父亲的姓和他母亲再嫁后的姓的组合。
属类：综合句库--
filter tube,of crushed and agglolmerated quartz or flint
过滤器管,碾碎和凝集石英或燧石制
属类：物品名称-建筑-
For eons, lightning was the only source of fire. The earliest controlled use of fire seems to date to c. 1,420,000 years ago, but not until c. 7000 BC did Neolithic humans acquire reliable firemaking techniques, including friction from hardwood drills and sparks struck from flint against pyrites.
火的最早来源是闪电，人类的祖先最早有控制地使用火可上溯到1,420,000年前。直到公元前7000年，新石器时代的人才学会了用钻、锯和其它摩擦生火的器械，或者用火石敲击黄铁矿等安全点火的技术。
属类：化学及生命科学-化学-
The flint wouldnt strike
火石打不出火来了。
属类：综合句库--
It is possible to strike fire from flint .
火石可以打火。
属类：综合句库--
She must have a heart of flint .
她定有一副铁石心肠.
属类：英汉句库--
When the trigger was pulled, a spring action caused the frizzen (striker)to strike the flint , showering sparks onto the gunpowder in the priming pan; the ignited powder, in turn, fired the main charge in the bore, propelling the ball.
扣动扳机时，弹簧机构带动火镰打击燧石，产生火点燃药池内的火药，进而引燃枪膛内的主装药，将弹丸射出。
属类：工程技术-机械与工具-
INORGANIC CHEMICALS. DIMENSIONS OF CIGARETTE LIGHTER FLINT .
矿物化学产品.打火石的尺寸
属类：行业标准名称-国际标准-NF T24-011-1962
Flint papers: A base paper coated one side with a colour and afterwards hard burnished or flint glazed to produce a high gloss, water-proof surface.Used for box covering and in schools for coloured paper craft,etc.
蜡光纸:在基纸一面，图上颜色涂料，然后用燧石打磨成有光泽、防水的纸。用于表盒以及在学校里作手工用的色纸等。
属类：行业术语-印刷-
Old Flint ’s son does nothing but mooch about from morning till night.
老弗林特的儿子整天闲逛;什么事也不干。
属类：综合句库--
On Orientations of Cultural Value of the Flint about Finding Family’s Root
论寻根电影的文化价值取向
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis of Diallel Sets of Dent and Flint Maize Inbreds for Combining Ability and Heterosis
马齿种及硬粒种玉米自交系杂种优势及组合力之全互交分析
属类：行业术语-中文论文标题-
And some minutely crystalline varieties, such as flint , may be opaque and of a waxy luster
某些细小的结晶变种，如燧石，可能是不透明的，并具有腊样的光泽。
属类：综合句库--
At that time they had learned to strike fire from flint .
那时他们已学会了用燧石打火。
属类：综合句库--
Your cigarette-lighter needs a new flint .
你的打火机需换新电石了。
属类：综合句库--
You’d better flint take the rubbish out.
你最好先把垃圾清理出来。
属类：综合句库--
The quality of the flint on the Norfolk site suggests that the miners there were kept busy with many orders
诺福克发掘工地的燧石质量表明:那里的矿工们一直在疲于奔命。
属类：综合句库--
Effects of Crop Seasons on Silage Yield and Quality Characters of Flint and Dent Combination in Maize Ⅱ. Crop Seasons on Combining Ability Expression of Kernel Type
期作对玉米马齿型与硬粒型组合青割产量及质量性状之影响Ⅱ.期作对不同粒型后裔组合力之表现
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Crop Seasons on the Combining Ability Expression of Growth and Differentiation Trait between Dent and Flint Combination Type of Maize
期作对玉米硬粒种与马齿种组合间生长分化性状组合力表现之影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Crop Seasons on Silage Yield and Quality Characters of Flint and Dent Combination in Maize. Ⅰ. Kernel Type and Crop Season on the Variations of Silage Yield and Quality Traits
期作对玉米硬粒种与马齿种组合青割产量及质量性状之影响Ⅰ.青割产量及质量在期作与不同粒型组合之变异
属类：行业术语-中文论文标题-
To break or chip(stone)with sharp blows,as in shaping flint or obsidian into tools.
敲碎用重击来撞碎或凿碎(石头)，如把燧石或黑曜岩石制成工具
属类：综合句库--
Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint , because this is easier to shape than other kinds.
然而,幸亏古代人制造了石头工具,尤其是燧石,因燧石较其它几种东西更易制作。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
| 1 | “他好象是有钻石癖，”马尔塞夫微笑着说道，“我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。” | "He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling, "and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones." |
|
| 2 | 奥尔巴尼美国佐治亚州西南部弗林特河沿岸的城市，位于哥伦布的东南部。它是山核桃和花生种植区中的工业和制造业中心。人口78， | A city of southwest Georgia on the Flint River southeast of Columbus.It is an industrial and processing center in a pecan-and peanut-growing area.Population,78,122. |
|
| 3 | 奥斯汀.弗林特氏呼吸音 | austin flint respiration ;vavernous respiration |
|
| 4 | 比彻:美国密歇根州中东部一城市,为弗林特的一个郊区。 | Beecher:a city of east-central Michigan, a suburb of Flint . |
|
| 5 | 冰冷的燧石里有烈火. | In the coldest flint there is hot fire. |
|
| 6 | 惩罚某人; 破坏某人 | fix sb.’s flint for him |
|
| 7 | 第一案例，“弗林特·罗奇发展公司诉俄克拉荷马游览河域协会”[1976年《美国最高法院判例汇编》第426卷第776页]。此案涉及到一条法令，这条法令要求房地产开发者与“住房和城市开发部门”拿出一个开诚布公的声明。 | The first case, Flint Ridge Development Co. v. Scenic Rivers Association of Oklahoma, 426 U.S. 776 (1976), involved a statute requiring certain real estate developers to file a disclosure statement with HUD |
|
| 8 | 非常吝啬(＝be very stingy or miserly). | skin a flint |
|
| 9 | 戈登的姓氏是弗林特-约翰逊，那是他父亲的姓和他母亲再嫁后的姓的组合。 | Gordon’s surname is Flint -Johnson, which is a combination of the surnames of his father and his mother after she remarried |
|
| 10 | 过滤器管,碾碎和凝集石英或燧石制 | filter tube,of crushed and agglolmerated quartz or flint |
|
| 11 | 火的最早来源是闪电，人类的祖先最早有控制地使用火可上溯到1,420,000年前。直到公元前7000年，新石器时代的人才学会了用钻、锯和其它摩擦生火的器械，或者用火石敲击黄铁矿等安全点火的技术。 | For eons, lightning was the only source of fire. The earliest controlled use of fire seems to date to c. 1,420,000 years ago, but not until c. 7000 BC did Neolithic humans acquire reliable firemaking techniques, including friction from hardwood drills and sparks struck from flint against pyrites. |
|
| 12 | 火石打不出火来了。 | The flint wouldnt strike |
|
| 13 | 火石可以打火。 | It is possible to strike fire from flint . |
|
| 14 | 她定有一副铁石心肠. | She must have a heart of flint . |
|
| 15 | 扣动扳机时，弹簧机构带动火镰打击燧石，产生火点燃药池内的火药，进而引燃枪膛内的主装药，将弹丸射出。 | When the trigger was pulled, a spring action caused the frizzen (striker)to strike the flint , showering sparks onto the gunpowder in the priming pan; the ignited powder, in turn, fired the main charge in the bore, propelling the ball. |
|
| 16 | 矿物化学产品.打火石的尺寸 | INORGANIC CHEMICALS. DIMENSIONS OF CIGARETTE LIGHTER FLINT . |
|
| 17 | 蜡光纸:在基纸一面，图上颜色涂料，然后用燧石打磨成有光泽、防水的纸。用于表盒以及在学校里作手工用的色纸等。 | Flint papers: A base paper coated one side with a colour and afterwards hard burnished or flint glazed to produce a high gloss, water-proof surface.Used for box covering and in schools for coloured paper craft,etc. |
|
| 18 | 老弗林特的儿子整天闲逛;什么事也不干。 | Old Flint ’s son does nothing but mooch about from morning till night. |
|
| 19 | 论寻根电影的文化价值取向 | On Orientations of Cultural Value of the Flint about Finding Family’s Root |
|
| 20 | 马齿种及硬粒种玉米自交系杂种优势及组合力之全互交分析 | Analysis of Diallel Sets of Dent and Flint Maize Inbreds for Combining Ability and Heterosis |
|
| 21 | 某些细小的结晶变种，如燧石，可能是不透明的，并具有腊样的光泽。 | And some minutely crystalline varieties, such as flint , may be opaque and of a waxy luster |
|
| 22 | 那时他们已学会了用燧石打火。 | At that time they had learned to strike fire from flint . |
|
| 23 | 你的打火机需换新电石了。 | Your cigarette-lighter needs a new flint . |
|
| 24 | 你最好先把垃圾清理出来。 | You’d better flint take the rubbish out. |
|
| 25 | 诺福克发掘工地的燧石质量表明:那里的矿工们一直在疲于奔命。 | The quality of the flint on the Norfolk site suggests that the miners there were kept busy with many orders |
|
| 26 | 期作对玉米马齿型与硬粒型组合青割产量及质量性状之影响Ⅱ.期作对不同粒型后裔组合力之表现 | Effects of Crop Seasons on Silage Yield and Quality Characters of Flint and Dent Combination in Maize Ⅱ. Crop Seasons on Combining Ability Expression of Kernel Type |
|
| 27 | 期作对玉米硬粒种与马齿种组合间生长分化性状组合力表现之影响 | Effects of Crop Seasons on the Combining Ability Expression of Growth and Differentiation Trait between Dent and Flint Combination Type of Maize |
|
| 28 | 期作对玉米硬粒种与马齿种组合青割产量及质量性状之影响Ⅰ.青割产量及质量在期作与不同粒型组合之变异 | Effects of Crop Seasons on Silage Yield and Quality Characters of Flint and Dent Combination in Maize. Ⅰ. Kernel Type and Crop Season on the Variations of Silage Yield and Quality Traits |
|
| 29 | 敲碎用重击来撞碎或凿碎(石头)，如把燧石或黑曜岩石制成工具 | To break or chip(stone)with sharp blows,as in shaping flint or obsidian into tools. |
|
| 30 | 然而,幸亏古代人制造了石头工具,尤其是燧石,因燧石较其它几种东西更易制作。 | Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint , because this is easier to shape than other kinds. |
|
查询记录
