Lately, however, the WhiteHouse has been striving to transform Mr Boehner from the genial butt ofpresidential jokes into a mortal foe .

然而后来，白宫一直致力于将伯纳先生从总统善意笑柄的形象，转变成死敌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But barely a third of the audience opted to watch the boy wizard battle his snake-faced foe in three dimensions.

然而仅有三分之一的观众选择在3D世界中观看魔法少年和他的蛇脸宿敌的决战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Terran Marine is a well-balanced unit, inexpensive to train and effective against almost every foe you face, land or air.

人类陆战队是一个能力很平衡的单位。训练价格低廉而且能有效的反制任何敌人，不管是陆军还是空军。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If that is indeed the case, it has met a stern foe .

如果真实情况是这样，北朝鲜遇到了严峻的敌人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Indeed, criticism helps rally Sinhalese nationalists against the government's new big foe , Western imperialists.

事实上，外界的批评只会助长僧伽罗人的民族主义情绪，使他们去对抗政府的新的敌人—西方帝国主义国家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Its arch-foe , America, was allowed to land military cargo planes in Yangon, the main city, this week.

视美国为最大敌人的缅甸政权直到本周才允许军用货机在它的主要城市仰光着陆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Try these procrastination beating techniques to destroy this deadly foe once and for all.

试试看以下技巧，让我们永远摆脱这个可怕的敌人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Friend or foe ? Is this person going to hurt me or help me?

是敌是友？这个人是来害我的还是来助我的？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

All this means that for the Castros, Barack Obama may turn into a far more formidable foe than his predecessors.

所有这些对卡斯特罗兄弟来说都有一层深意：与所有的前任相比，奥巴马将成为古巴更加强大的敌人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He does not subscribe to the neocon dream that America can intimidate every foe and expect the whole world to adopt its values.

他并不支持新保守主义的梦想即美国能够让每个敌人胆战心惊并期望整个世界接受其价值观。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-