
包含
Fond的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 喜欢芭蕾舞;喜爱我的外甥与外甥女 | fond of ballet;fond of my nieces and nephews. | |
| 2 | 喜书的喜欢读书的;好学习的 | Fond of books;studious. | |
| 3 | 现在她却是个七十上下年纪,肥胖的,红脸的老太婆了。她要于其位,唯恐失掉威势。 | She is now a fat, red-faced, old dame of seventy, or thereabouts, fond of her place, and jealous of her authority | |
| 4 | 象其他的南部人一样,他也是一个老成持重,欲望不高的人,但却爱好浮夸和虚荣,极喜欢出风头。 | Like other dwellers in the south, he was a man of sober habits and moderate desires, but fond of external show, vain, and addicted to display | |
| 5 | 氧依恋着铁,比兄弟还亲密。 | maintain an aristocratic exclusiveness which protects them against rust or tarnish, iron is passionately fond of society, especially that of oxygen, which, cleaves to it closer than a brother | |
| 6 | 由于不喜欢读书,他就离家出走了。 | Not (being)fond of learning, he ran away from home. | |
| 7 | 由于他对伦敦已经产生了浑厚的感情,他诅咒这不可抗拒的流亡。 | As he had grown extremely fond of London, he cursed the flatness of exile | |
| 8 | 这班青年人喜欢发空议论,他是向来不以为然的。 | He had never had any time for all this empty theorizing that these youngsters were so fond of | |
| 9 | 这儿的人太喜欢砍头了! | They're dreadfully fond of beheading people here | |
| 10 | 最后一次感受父亲的慈爱是上次在家乡,看着他把他那双温暖的大手放在我的两个孩子肩上,带他们走过牧场的那座小山坡,然后停了下来,指给孩子们看那个前几年我和父亲一起挖成的池塘时的情景,我心里暖融融的,但这却成了永远的记忆了。 | My last fond memory of Dad was watching as he walked across the brow of a hillside meadow with those big warm hands resting on the shoulders of my two children, and he stopped to point out a pond where he and I had fished years before |
查询记录