我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Frank的中国译典句库查询结果如下：
"Frank !" "Yes, Mother."
"法兰克!""在这儿呐,妈。"
属类：综合句库--
"Why, hello, Frank ," he exclaimed, sheepishly, "Where do you come from?"
“啊,喂,法兰克,”他不好意思地叫着,“你是从哪里来的?”
属类：综合句库--
"Well, old fellow, never mind," said Mr. Huxter, who, always frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual
“那好吧,朋友,没关系,”赫克斯特先生说,他一向开诚布公,胸无城府,现在由于酒后兴奋,更比往常亲热得多。
属类：综合句库--
"Are you a business man, sonny?" Frank asked
“你是生意人吗,小家伙?”弗兰克说。
属类：综合句库--
"Yes, that is very true, Mercds," repliedthe young man, "Yes, you have been cruelly frank with me
“是的,我知道得很清楚,美塞苔丝,”青年回答道。“是的,你对我坦白,这固然很好,但毕竟残酷。
属类：综合句库--
"Hot dog"Frank exclaimed when he unwrapped a birthday gift of a small record player.
“哇!”当弗朗克打开生日礼物包看到小型唱机时欢叫了起来。
属类：综合句库--
The Anne Frank Foundation has an exhibition to help visitors understand how the racist attitudes of the Nazis led to the persecution which drove the Franks and the others into hiding
安妮·弗兰克基金会在那儿办了个展览,用以帮助参观者了解纳粹的种族主义见解如何导致残酷的迫害,迫使弗兰克一家和其他人不得不躲藏起来。
属类：综合句库--
Anne Frank ’s diary records detailed information about the conditions of the war, and her clear-eyed judgments about the relationships which developed between the people in hiding
安妮·弗兰克日记详细记载了有关战争的情况以及她对躲藏着的人们之间产生的关系的锐利判断。
属类：综合句库--
Anne Frank had been given a blank diary for her 13th birthday and immediately began to write in it, just before the family received a call-up notice from the Nazi secret police, the gestapo, requiring 16-year-old Margot to report for work
安妮·弗兰克在她13岁生日那天曾经收到一本空白日记簿,她立刻开始在上面记事。就在这时候他们家收到纳粹秘密警察盖世太保的通知书,要求16岁的马戈特去报到参加工作。
属类：综合句库--
bob and Frank don’t like each other because they have no common ground.
鲍伯跟弗兰克互不喜欢对方,他俩毫无共同之处。
属类：综合句库--
In a frank manner;candidly.
不加掩饰地;坦白地
属类：综合句库--
How the CNN chip could be used as an artificial eye, however, is still fairly theoretical, says Frank Werblin, a professor of neurobiology at the University of California at Berkeley
但是加利福尼亚大学伯克莱分校神经生物学教授Frank Werblin说,CNN芯片人造眼球的运用目前还处于理论研究阶段。
属类：综合句库--
The floor is bare, the wallpaper and the painted beams the same as when the families lived there concealed, not daring to make any noise between and 5.30pm when the workers of Mr. Frank ’s company continued to operate in the office and warehouse
地板上没有地毯,墙纸和油漆过的梁还和当时那些人躲在这里生活时一样。那时当弗兰克先生的公司的工人在办公室和仓库上班时,也即从早上8点到下午5点半,躲藏者是不敢发出一点声音来的。
属类：综合句库--
a melodramatic account of two perilous days spent among the planters(Frank O.Gatell)
对在殖民者中间度过的两天的充满危险的戏剧性的描述(弗兰克O.盖特尔)
属类：综合句库--
The appearance of Frank Cowperwood at this time was, to say the least, prepossessing and satisfactory
法兰克?柯帕乌这个时候的相貌,至少是讨人欢喜,令人满意的。
属类：综合句库--
Frank maintains his car very well.
法兰克把自己的车子保养得很好。
属类：综合句库--
Frank ’s errancy consisted mostly of pranks.
法兰克错在老喜欢恶作剧。
属类：综合句库--
Frank was so backward that he hesitated to ask her to dance.
法兰克非常腼腆,不好意思请她跳舞。
属类：综合句库--
Frank is always making personal remarks about his cousin.
法兰克老是对他表兄弟进行人身攻击。
属类：综合句库--
Frank soon picked up all of the technicalities of the situation
法兰克立即精通了这种场所的全部术语。
属类：综合句库--
Frank sits his horse well.
法兰克擅长骑马。
属类：综合句库--
Frank hired out as a saxophonist with a dance band.
法兰克受雇担任乐队的萨克士管吹奏员。
属类：综合句库--
Frank liked him because he took life in a hearty, jovial way, rather rough and off-hand for this somewhat quiet and reserved household
法兰克喜欢他,因为他能尽情地、欢乐地生活,就这个比较安静、持重的家庭来说,他似乎粗野放肆了些。
属类：综合句库--
It was eleven o’clock on the forenoon of the next day when frank waked up.
法兰克醒来时已是次日上午十一点钟了。
属类：综合句库--
Frank Churchill,who had promised for months to come to see his father and new stepmother,again put off his visit.
弗兰克·邱吉尔几个月来一直答应要来看望他的父亲和新过门的继母,但却再次推迟了他的来访日期。
属类：综合句库--
Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case
弗兰克从箱子里轻轻地拎出陶器,突然发现箱底有一张微型油画。
属类：综合句库--
Frank made a good impression so the manager gave him the job.
弗兰克给经理留下了好印象,因此经理给了他这个工作。
属类：综合句库--
What’s the matter with Frank today?
弗兰克今天怎么了
属类：综合句库--
When Frank began to refer to his opponent’s unsavory family background,he was really hitting below the belt.
弗兰克提起对方不体面的家世,实在是使用卑劣手段。
属类：综合句库--
Frank equals me in strength but not in intelligence.
弗兰克在体力上敌得过我,但才智方面则不如我。
属类：综合句库--
| 1 | "法兰克!""在这儿呐,妈。" | "Frank !" "Yes, Mother." |
|
| 2 | “啊,喂,法兰克,”他不好意思地叫着,“你是从哪里来的?” | "Why, hello, Frank ," he exclaimed, sheepishly, "Where do you come from?" |
|
| 3 | “那好吧,朋友,没关系,”赫克斯特先生说,他一向开诚布公,胸无城府,现在由于酒后兴奋,更比往常亲热得多。 | "Well, old fellow, never mind," said Mr. Huxter, who, always frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual |
|
| 4 | “你是生意人吗,小家伙?”弗兰克说。 | "Are you a business man, sonny?" Frank asked |
|
| 5 | “是的,我知道得很清楚,美塞苔丝,”青年回答道。“是的,你对我坦白,这固然很好,但毕竟残酷。 | "Yes, that is very true, Mercds," repliedthe young man, "Yes, you have been cruelly frank with me |
|
| 6 | “哇!”当弗朗克打开生日礼物包看到小型唱机时欢叫了起来。 | "Hot dog"Frank exclaimed when he unwrapped a birthday gift of a small record player. |
|
| 7 | 安妮·弗兰克基金会在那儿办了个展览,用以帮助参观者了解纳粹的种族主义见解如何导致残酷的迫害,迫使弗兰克一家和其他人不得不躲藏起来。 | The Anne Frank Foundation has an exhibition to help visitors understand how the racist attitudes of the Nazis led to the persecution which drove the Franks and the others into hiding |
|
| 8 | 安妮·弗兰克日记详细记载了有关战争的情况以及她对躲藏着的人们之间产生的关系的锐利判断。 | Anne Frank ’s diary records detailed information about the conditions of the war, and her clear-eyed judgments about the relationships which developed between the people in hiding |
|
| 9 | 安妮·弗兰克在她13岁生日那天曾经收到一本空白日记簿,她立刻开始在上面记事。就在这时候他们家收到纳粹秘密警察盖世太保的通知书,要求16岁的马戈特去报到参加工作。 | Anne Frank had been given a blank diary for her 13th birthday and immediately began to write in it, just before the family received a call-up notice from the Nazi secret police, the gestapo, requiring 16-year-old Margot to report for work |
|
| 10 | 鲍伯跟弗兰克互不喜欢对方,他俩毫无共同之处。 | bob and Frank don’t like each other because they have no common ground. |
|
| 11 | 不加掩饰地;坦白地 | In a frank manner;candidly. |
|
| 12 | 但是加利福尼亚大学伯克莱分校神经生物学教授Frank Werblin说,CNN芯片人造眼球的运用目前还处于理论研究阶段。 | How the CNN chip could be used as an artificial eye, however, is still fairly theoretical, says Frank Werblin, a professor of neurobiology at the University of California at Berkeley |
|
| 13 | 地板上没有地毯,墙纸和油漆过的梁还和当时那些人躲在这里生活时一样。那时当弗兰克先生的公司的工人在办公室和仓库上班时,也即从早上8点到下午5点半,躲藏者是不敢发出一点声音来的。 | The floor is bare, the wallpaper and the painted beams the same as when the families lived there concealed, not daring to make any noise between and 5.30pm when the workers of Mr. Frank ’s company continued to operate in the office and warehouse |
|
| 14 | 对在殖民者中间度过的两天的充满危险的戏剧性的描述(弗兰克O.盖特尔) | a melodramatic account of two perilous days spent among the planters(Frank O.Gatell) |
|
| 15 | 法兰克?柯帕乌这个时候的相貌,至少是讨人欢喜,令人满意的。 | The appearance of Frank Cowperwood at this time was, to say the least, prepossessing and satisfactory |
|
| 16 | 法兰克把自己的车子保养得很好。 | Frank maintains his car very well. |
|
| 17 | 法兰克错在老喜欢恶作剧。 | Frank ’s errancy consisted mostly of pranks. |
|
| 18 | 法兰克非常腼腆,不好意思请她跳舞。 | Frank was so backward that he hesitated to ask her to dance. |
|
| 19 | 法兰克老是对他表兄弟进行人身攻击。 | Frank is always making personal remarks about his cousin. |
|
| 20 | 法兰克立即精通了这种场所的全部术语。 | Frank soon picked up all of the technicalities of the situation |
|
| 21 | 法兰克擅长骑马。 | Frank sits his horse well. |
|
| 22 | 法兰克受雇担任乐队的萨克士管吹奏员。 | Frank hired out as a saxophonist with a dance band. |
|
| 23 | 法兰克喜欢他,因为他能尽情地、欢乐地生活,就这个比较安静、持重的家庭来说,他似乎粗野放肆了些。 | Frank liked him because he took life in a hearty, jovial way, rather rough and off-hand for this somewhat quiet and reserved household |
|
| 24 | 法兰克醒来时已是次日上午十一点钟了。 | It was eleven o’clock on the forenoon of the next day when frank waked up. |
|
| 25 | 弗兰克·邱吉尔几个月来一直答应要来看望他的父亲和新过门的继母,但却再次推迟了他的来访日期。 | Frank Churchill,who had promised for months to come to see his father and new stepmother,again put off his visit. |
|
| 26 | 弗兰克从箱子里轻轻地拎出陶器,突然发现箱底有一张微型油画。 | Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case |
|
| 27 | 弗兰克给经理留下了好印象,因此经理给了他这个工作。 | Frank made a good impression so the manager gave him the job. |
|
| 28 | 弗兰克今天怎么了 | What’s the matter with Frank today? |
|
| 29 | 弗兰克提起对方不体面的家世,实在是使用卑劣手段。 | When Frank began to refer to his opponent’s unsavory family background,he was really hitting below the belt. |
|
| 30 | 弗兰克在体力上敌得过我,但才智方面则不如我。 | Frank equals me in strength but not in intelligence. |
|
查询记录
