Japan is by many measures the world's most energy-frugal developed nation.

日本依靠许多措施成为世界上最节约能源的发达国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus the crisis punishes the frugal more than the profligate.

如此看来，危机对节俭者的惩罚，要比对恣意挥霍者更为严厉。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Had they assumed the worst and budgeted for a 4% withdrawal rate, they would have needlessly adopted a frugal lifestyle.

如果他们做最坏打算并预算4%的提款率，他们就没必要过紧巴巴的日子了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Do I need all three if I am frugal ? Yes.

如果我是一个节俭的人，那么这3样我都需要吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Be frugal , and help your company cut costs sensibly.

所以，要节约，帮助您的公司大幅地削减成本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He abounds in many frugal maxims, among which the greatest favourite is, "A penny saved is a penny got. "

他肚子里装了许许多多关于节约的格言，最爱说的一句是：“一便士不花，等于一便士挣下。”

属类：综合句库--

Both he and his wife Annette operate the family business called "HomeEconomiser" which offers a Web site and newsletter for frugal living.

他和妻子Annette运作着家庭的生意“家用节约”，这是一个网站，还提供新闻组，教人如何过节俭的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Having to be "frugal with the truth" contributed to his mental anguish, he will claim, in a tribunal expected to sit later this year.

他会在今年晚些时候的一次仲裁上宣称，自己只能“死守真相”，这导致了精神上的痛苦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such households "are going to hunt for bargains, recognise the holiday, but continue their frugal ways, " he predicts.

他预计，这类家庭“将这个假期视为购物良机，正打算抢购打折商品，但方式会一如既往节俭”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I am saving gas, helping the environment, being frugal , simplifying my life and getting great exercise all in one move!

通过仅仅做这一件事，我同时节省了汽油、保护了环境、变得简朴、简化了生活并且得到了锻炼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-